Московский офис
Россия, 143581, Московская обл.,
Истринский р-н, с. Павловская Слобода,
д. Лешково, 217
Тел.: +7 (495) 792-57-57,
факс: +7 (495) 792-57-60
Филиал в г. Санкт-Петербург
Россия, 194044, г. Санкт-Петербург
Пироговская наб, д.17, корп. 1
Тел.: (812) 320-20-99,
факс: (812) 327-87-82
Филиал в г. Краснодар
Россия,350049, г. Краснодар,
ул. Атарбекова, 1/1, оф.49
тел.: +7(861) 275-27-39
+7(861) 275-28-68
факс: +7(861) 275-28-97
Филиал в г. Казань
Республика Татарстан, 420061 г.Казань,
БЦ «Корстон», ул.Ершова, д.1а, оф. 559
Телефон: (843) 279-32-43; 279-32-45,
факс: (843) 279-32-44
Филиал в г. Владивосток
Россия, 690087, Приморский край,
г. Владивосток, ул. Котельникова, 2
Тел.: +7 (4232) 65-00-66,
факс: +7 (4232) 65-04-01
Филиал в г. Новосибирск
Россия, 630004, г. Новосибирск,
Комсомольский пр-т, 13/1, оф. 503, 504
Тел.: +7 (383) 335-71-55,
факс: +7 (383) 335-71-66
Филиал в г.Омск
Россия, 644074, Омск,
ул. 70-лет Октября, 19, оф 501
Тел./факс: +7 (3812) 35-60-62
(63, 64, 65)
Филиал в г. Ростов-на-Дону
Россия,344006, г. Ростов-на-Дону,
ул. Текучева 139/94,
БЦ «Clover House», 11 этаж, оф. 0910
Тел./факс: +7 (863) 204-03-57, 204-03-58
Филиал в г. Самара
Россия, 443100, г. Самара,
ул.Самарская , д.270, офис 35
Тел.: +7 (846) 270-62-40,
тел./факс: +7 (846) 337-74-50
Представительство в Белорусии
Респулика Беларусь, 220040, г. Минск,
ул. М. Богдановича, 124, офис 4Н
Тел.: (375 17) 237-53-66, 237-23-94,
факс: (375 17) 237-29-68
Стр.1
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИЙ
И ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Издается с января 1912 г. Москва
Выходил под названиями:
1912 – 1917 – “ХОЛОДИЛЬНОЕ ДЕЛО”
1923 – 1924 – “Холодильное и боенское дело”
1925 – 1927 – “Холодильное дело”
1928 – 1929 – “Скоропортящиеся продукты и холодильное дело”
1930 – 1936 – “Холодильное дело”
1937 – 1940 – “Холодильная промышленность”
с 1941 – “ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА”
УЧРЕДИТЕЛЬ — ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ
«ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА»
при поддержке
Международной академии холода
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Л.Д.Акимова
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.М.Архаров
А.В.Бараненко
Г.А.Белозеров
О.В.Большаков
В.А.Выгодин
Л.В.Галимова
И.М.Калнинь
И.А.Рогов
В.В.Румянцев
В.И.Смыслов
И.Я.Сухомлинов
О.М.Таганцев
Н.В.Товарас
Н.В.Фадеков
И.Г.Хисамеев
О.Б.Цветков
Зам. главного редактора Е.В.Плуталова
Компьютерная верстка и дизайн Н.А.Ляхова
Корректор Т.Т.Талдыкина
Ответственность за достоверность рекламы
несут рекламодатели.
Рукописи не возвращаются.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
107045, Москва, Уланский пер.,
д. 21, стр. 2, оф. 1
Тел.: (495) 6072396, 6072426, 6071145
Тел./факс: (495) 6072066
Email: holodteh@ropnet.ru
ht.info@ropnet.ru
http://www.holodteh.ru
Формат 60х881/8
Усл. печ. л. 9,5
. Офсетная печать.
Отпечатано в ООО «Петровский парк»
3•2013
В НОМЕРЕ:
Kholodilnaya Tekhnika
К 20-ЛЕТИЮ МЕЖДУНАРОДНОЙ АКАДЕМИИ ХОЛОДА
Бараненко А.В. Холод в глобальном мире
Лаптев Ю.А. К 20-летию Международной академии холода
и 15-летию журнала «Вестник МАХ»
Грезин А.К., Громов А.В., Ильин В.М. Омское региональное
отделение Международной академии холода. Перспективные
технологии
ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ / ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ
Калнинь И.М., Пустовалов С.Б., Кривцов Д.В. Масштабы
и перспективы применения тепловых насосов на R744
ПРОМЫШЛЕННЫЙ И ТОРГОВЫЙ ХОЛОД / ИННОВАЦИИ
ДАНФОСС
Агрегат OPTIMATM
ЭМЕРСОН
SLIM PACK
Фромманн A., Талызин М., Горохов С. Цифровое регулирование
производительности поршневых компрессоров Stream
ДОРИН
Bonfanti M., Камзолов С.М. Инверторная технология – технология
будущего для холодильной техники
Холодильный склад «NordLogistics»
Дубровин Ю.Н. Холодильная промышленность России: проблемы
и перспективы
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Емельянченко П.Н. Метрологические приборы для поверки
контактных средств измерения температуры
ХЛАДАГЕНТЫ / ЭКОЛОГИЯ
Цветков О.Б., Лаптев Ю.А. Хладагенты в рамках Монреальского
протокола
СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ
Продукция, прошедшая сертификацию в НП «СЦ НАСТХОЛ»
в феврале 2013 г
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ
Международной выставке «Продэкспо» 20 лет
Chillventa Rossija 2013
ДЛЯ ПРАКТИКОВ
1912 2013
© Холодильная техника, 2013
Котзаогланиан П. Пособие для ремонтника. Проблема
перетекания жидкого хладагента
В МЕЖДУНАРОДНОМ ИНСТИТУТЕ ХОЛОДА
Из бюллетеня МИХ
70
74
63
66
62
54
58
40
49
50
28
34
22
4
10
14
Стр.4
MONTHLY SCIENTIFICTECHNICAL, ANALYTICAL
AND INFORMATIONAL MAGAZINE
Published since January, 1912. Moscow
Appeared under the titles, as follows:
1912–1917 – “Kholodilnoye delo”
1923–1924 – “Kholodilnoye e boyenskoye delo”
1925–1927 – “Kholodilnoye delo”
1928–1929 – “Skoroportyashchiesya produkty
e Kholodilnoye delo”
3•2013
IN ISSUE:
COMMEMORATING THE 20TH
ANNIVERSARY OF THE IAR
Baranenko A.V. Refrigeration in the global world
Laptev Yu. A. Commemorating the 20th
and the 15th
4
anniversary of the IAR
anniversary of the journal “Vestnik MAKH”
Grezin A.K., Gromov A.V., Ilyin V.M. Omsk regional branch
of the International Academy of Refrigeration. Prospective
technologies
HEAT PUMPS/ENERGY SAVING
Kalnin I.M., Pustovalov S.B., Krivtsov D.V. Scale and perspectives
of R744 heat pumps application
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL REFRIGERATION/INNOVATIONS
DANFOSS
OPTIMATM
SLIM PACK aggregate
EMERSON
Frommann A., Talyzin M., Gorokhov S. Digital control of Stream
reciprocal compressors capacity
DORIN
Bonfanti M., Kamzolov S.M. Inventor technology is a technology
of future for refrigerating engineering
Refrigerating store «NordLogistics»
Dubrovin Yu. N. Refrigeration industry of Russia: problems and
perspectives
MEASURING INSTRUMENTS
Yemelyanchenko P.N. Metrological instrument to check contact
devices of temperature measurement
REFRIGERANTS /ECOLOGY
Tsvetkov O.B., Laptev Yu. A. Refrigerants in the framework of the
Montreal Protocol
STANDARDIZATION AND CERTIFICATION
Products having passed certification at NP “STs NASTKHOL”
in February 2013
INTERNATIONAL EXHIBITIONS
International exhibition “Prodexpo” is 20 years old
Chillventa Rossija 2013
ASSISTANCE TO PRACTITIONERS
Kotzaoglanian P. Manual for a fettler. Problems of liquid refrigerant
overflow
AT THE INTERNATIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION
From the Bulletin of the IIR
70
74
62
63
66
54
58
40
49
50
28
34
22
10
14
1930–1936 – “Kholodilnoye delo”
1937–1940 – “Kholodilnaya promyshlennost”
Since 1941 – “Kholodilnaya Tekhnika”
Kholodilnaya Tekhnika
ФИРМЫ-ПАРТНЕРЫ
Стр.5