ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИЙ И ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Издается с января 1912 г. Москва Выходил под названиями: 1912 – 1917 – “ХОЛОДИЛЬНОЕ ДЕЛО” 1923 – 1924 – “Холодильное и боенское дело” 1925 – 1927 – “Холодильное дело” 1928 – 1929 – “Скоропортящиеся продукты и холодильное дело” 1930 – 1936 – “Холодильное дело” 1937 – 1940 – “Холодильная промышленность” с 1941 – “ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА” УЧРЕДИТЕЛЬ — ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА» при поддержке Международной академии холода ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Л.Д. <...> ООО «БЭСТ-принт» 3•2014 В НОМЕРЕ: ХЛАДАГЕНТЫ / ЭКОЛОГИЯ О Постановлении Правительства РФ по веществам, разрушающим озоновый слой Сдерживание эмиссий хладагентов в системах холодоснабжения, кондиционирования воздуха и в тепловых насосах Цветков О.Б., Лаптев Ю.А. <...> Экологически безопасные и энергоэффективные решения в технике низких температур ПРОМЫШЛЕННЫЙ И ТОРГОВЫЙ ХОЛОД / ИННОВАЦИИ ДАНФОСС Энергосервис в холодоснабжении БИТЦЕР Hot, cool … <...> Эффективные решения для управления энергией ЭМЕРСОН Шумозащитный кожух для компрессоров Copeland Маринюк Б.Т., Крысанов К.С. <...> Вакуумно-испарительная холодильная установка с воздушным конденсатором ТЕПЛООБМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / СОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ Фролов И.А., Красникова О.К. <...> Компактные водомасляные теплообменные аппараты GEA KЬBA Сравнение воздухоохладителей со всасывающим и нагнетающим вентиляторами при хранении овощей и фруктов СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ Продукция, прошедшая сертификацию в НП «СЦ НАСТХОЛ» в январе и феврале 2014 г. КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ / ТЕНДЕНЦИИ Тенденции мирового рынка кондиционирования в 2013 г. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ Мир климата 2014 21-я Международная выставка «Продэкспо-2014» ПАМЯТИ В.М. <...> Environmentally safe and power efficient solutions in the field of low temperature engineering INDUSTRIAL AND COMMERCIAL REFRIGERATION/INNOVATIONS DANFOSS Energy servicing in refrigeration BITZER Hot, cool … <...> Постановление устанавливает правила потребления указанных в перечне веществ, разрушающих озоновый слой, обращение которых <...>
Холодильная_техника_№3_2014.pdf
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИЙ
И ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Издается с января 1912 г. Москва
Выходил под названиями:
1912 – 1917 – “ХОЛОДИЛЬНОЕ ДЕЛО”
1923 – 1924 – “Холодильное и боенское дело”
1925 – 1927 – “Холодильное дело”
1928 – 1929 – “Скоропортящиеся продукты и холодильное дело”
1930 – 1936 – “Холодильное дело”
1937 – 1940 – “Холодильная промышленность”
с 1941 – “ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА”
УЧРЕДИТЕЛЬ — ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ
«ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА»
при поддержке
Международной академии холода
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Л.Д.Акимова
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.М.Архаров
А.В.Бараненко
Г.А.Белозеров
О.В.Большаков
В.А.Выгодин
Л.В.Галимова
И.М.Калнинь
И.А.Рогов
В.В.Румянцев
В.И.Смыслов
И.Я.Сухомлинов
О.М.Таганцев
Н.В.Товарас
Н.В.Фадеков
И.Г.Хисамеев
О.Б.Цветков
Зам. главного редактора Е.В.Плуталова
Компьютерная верстка и дизайн Н.А.Ляхова
Корректор Т.Т.Талдыкина
Ответственность за достоверность рекламы
несут рекламодатели.
Рукописи не возвращаются.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
107045, Москва, Уланский пер.,
д. 21, стр. 2, оф. 1
Тел.: (495) 6072396, 6072426, 6071145
Тел./факс: (495) 6072066
Email: holodteh@ropnet.ru
ht.info@ropnet.ru
http://www.holodteh.ru
Формат 60х881/8
Усл. печ. л. 8
. Офсетная печать.
ООО «БЭСТ-принт»
3•2014
В НОМЕРЕ:
ХЛАДАГЕНТЫ / ЭКОЛОГИЯ
О Постановлении Правительства РФ по веществам,
разрушающим озоновый слой
Сдерживание эмиссий хладагентов в системах
холодоснабжения, кондиционирования воздуха и в тепловых
насосах
Цветков О.Б., Лаптев Ю.А. Экологически безопасные и
энергоэффективные решения в технике низких температур
ПРОМЫШЛЕННЫЙ И ТОРГОВЫЙ ХОЛОД / ИННОВАЦИИ
ДАНФОСС
Энергосервис в холодоснабжении
БИТЦЕР
Hot, cool … BITZER
ИТОН
Бурочкин А. Эффективные решения для управления энергией
ЭМЕРСОН
Шумозащитный кожух для компрессоров Copeland
Маринюк Б.Т., Крысанов К.С. Вакуумно-испарительная
холодильная установка с воздушным конденсатором
ТЕПЛООБМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / СОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ
Фролов И.А., Красникова О.К. Компактные водомасляные
теплообменные аппараты
GEA KÜBA
Сравнение воздухоохладителей со всасывающим и нагнетающим
вентиляторами при хранении овощей и фруктов
СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ
Продукция, прошедшая сертификацию в НП «СЦ НАСТХОЛ»
в январе и феврале 2014 г.
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ / ТЕНДЕНЦИИ
Тенденции мирового рынка кондиционирования в 2013 г.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ
Мир климата 2014
21-я Международная выставка «Продэкспо-2014»
ПАМЯТИ В.М.БОРОДЯНСКОГО
Нестеров С.Б., Иванова Г.Н. Воин, инженер, руководитель
производства, ученый, педагог, популяризатор науки
1912 2014
© Холодильная техника, 2014
ДЛЯ ПРАКТИКОВ
Котзаогланиан П. Пособие для ремонтника. Монтаж элементов
гидравлического контура на испарителе и подключение
электрооборудования
60
45
46
48
52
58
12
16
20
24
32
37
40
4
5
9
Kholodilnaya Tekhnika
Стр.4
MONTHLY SCIENTIFICTECHNICAL, ANALYTICAL
AND INFORMATIONAL MAGAZINE
Published since January, 1912. Moscow
Appeared under the titles, as follows:
1912–1917 – “Kholodilnoye delo”
1923–1924 – “Kholodilnoye e boyenskoye delo”
1925–1927 – “Kholodilnoye delo”
1928–1929 – “Skoroportyashchiesya produkty
e Kholodilnoye delo”
3•2014
IN ISSUE:
REFRIGERANTS/ECOLOGY
On the Decree of the Government of the Russian Federation on the
substances depleting the ozone layer
Containment of Refrigerants within Refrigeration,
Air conditioning and Heat Pump
systems
Tsvetkov O.B., Laptev Yu.A. Environmentally safe and power efficient
solutions in the field of low temperature engineering
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL REFRIGERATION/INNOVATIONS
DANFOSS
Energy servicing in refrigeration
BITZER
Hot, cool … BITZER
EATON
Burochkin A. Effective solutions in energy control
EMERSON
Anti noise casing for Copeland compressor
Marinyuk B.T., Krysanov K.S. Vacuum-evaporating refrigerating
installation with air-cooled condenser
HEAT EXCHANGE EQUIPMENT/UP-TO-DATE SOLUTIONS
Frolov I.A., Krasnikova O.K. Compact oil-water heat exchange
apparatuses
GEA KÜBA
Comparison of air coolers with suction and forcing fans when
vegetables and fruits storing
STANDARDIZATION AND CERTIFICATION
Products having passed certification at NP “STs NASTKHOL”
in January and February 2014
AIR CONDITIONING AND VENTILATION/TRENDS
Trends of air conditioning world market in 2013
INTERNATIONAL EXHIBITIONS
Mir klimata 2014 (Climate World 2014)
The 21st
IN MEMORY OF V.M. BRODYANSKIY
Nesterov S.B., Ivanova G.N. Fighting man, engineer, head of a
factory, scientist and pedagogue, science popularizer
ASSISTANCE TO PRACTITIONERS
Kotzaoglanian P. Manual for a fettler. Assemblage of elements of
a hydraulic circuit on the evaporator and connection with electrical
equipment
58
60
45
46
International Exhibition “Prodexpo-2014”
48
52
12
16
20
24
32
37
40
4
5
9
1930–1936 – “Kholodilnoye delo”
1937–1940 – “Kholodilnaya promyshlennost”
Since 1941 – “Kholodilnaya Tekhnika”
Kholodilnaya Tekhnika
ФИРМЫ-ПАРТНЕРЫ
GEA Küba
КЛАРОС
Стр.5