Клиническая физиология кровообращения Klinicheskaya Fiziologiya Krovoobrashcheniya Рецензируемый научно-практический журнал Выходит один раз в квартал Основан в 2004 г. Clinical Physiology of Circulation Peer Reviewed Scientific Practical Journal Published once in three months Founded in 2004 2016/Т. <...> Современные возможности трехмерной эхокардиографии Клиническая физиология сердца Акчурин Р.С., Имаев Т.Э., Комлев А.Е., Саличкин Д.В. <...> Modern possibilities of three-dimensional echocardiography Clinical Physiology of Heart Akchurin R.S., Imaev T.E., Komlev A.E., Salichkin D.V. <...> Aortic arch debranсhing options in hybrid surgical interventions КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, 13 (2), 2016 64 СОДЕРЖАНИЕ Клинические случаи Скопин И.И., Кахкцян П.В., Сокольская Н.О., Копылова Н.С. <...> Случай интраоперационной диссекции аорты после операции пластики митрального и трикуспидального клапанов Методики Абрамова М.Ф., Новоселова С.Н. <...> Методологические аспекты исследования церебрального венозного кровотока у детей 112 108 Clinical Cases Skopin I.I., Kakhktsyan P.V., Sokol'skaya N.O., Kopylova N.S. <...> Case of intraoperative aortic dissection after plastic surgery of the mitral and tricuspid valves Methods Abramova M.F., Novoselova S.N. <...> Схема деления бифуркации ОСА и ВСА на сегменты КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, 13 (2), 2016 ОБЗОРЫ ОБЗОРЫ © М.М. Рыбка, 2016 УДК 616-083.98:616.12/14-089.168 АСПЕКТЫ ПАТОГЕНЕЗА СИНДРОМА ПОЛИОРГАННОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ У КАРДИОХИРУРГИЧЕСКИХ ПАЦИЕНТОВ М.М. <...> В исследованиях приводятся данные о динамике лейкоцитов, концентрации интерлейкинов и других цитокинов, об увеличении 65 КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, 13 (2), 2016 66 ОБЗОРЫ Хирургическая травма, ИК Синдром системного воспалительного ответа Нарушения микроциркуляции СОД/СПОН Рис. <...> Cardioprotective effect of distant ischemic preconditioning in patients undergoing aortic valve replacement. <...> В данном обзоре представлены современные данные по этиологии и патогенезу острой печеночной недостаточности: рассмотрены синдром эндогенной интоксикации, печеночная энцефалопатия, синдром системного воспалительного ответа, гепаторенальный синдром, а также <...>
Клиническая_физиология_кровообращения_№2_2016.pdf
Клиническая
физиология
кровообращения
Klinicheskaya Fiziologiya Krovoobrashcheniya
Рецензируемый
научно-практический журнал
Выходит один раз в квартал
Основан в 2004 г.
Clinical Physiology
of Circulation
Peer Reviewed Scientific Practical Journal
Published once in three months
Founded in 2004
2016/Т. 13, №2
Журнал входит в перечень периодических рецензируемых
научно-технических изданий, выпускаемых в Российской Федерации
и рекомендуемых для опубликования основных результатов диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук
по медицине и биологическим наукам
НЦССХ им. А.Н. Бакулева
Стр.1
ì˜Â‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ
оЙЕм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡»
åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ
ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸
аС ‹ 03847 УЪ 25.01.2001 „.
ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У Â„ËÒÚ‡ˆËË Ò‰ÒÚ‚‡
χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË иа ‹ 77-16885
УЪ 24.11.2003 „.
ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸
˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸
Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡
ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ β·˚Ï
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸
ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl
‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚ¡·ı,
МВТЫЪ ВНО‡ПУ‰‡ЪВОЛ
ĉÂÒ Â‰‡ÍˆËË
119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, 8
зсллп ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡,
йЪ‰ВО ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸МУИ
ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ
нВОВЩУМ Â‰‡ÍˆËË (499) 237-89-61
î‡ÍÒ (499) 236-99-76
E-mail: izdinsob@yandex.ru
http: //www.bakulev.ru;
//www.clinphysiology.pro
ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ
܉‡ÌÓ‚‡ Ä.å.
íÂÎ. (499) 237-89-61
ãËÚ‡ÚÛÌ˚ ‰‡ÍÚÓ˚
ÄÌÚÓÌÓ‚‡ à.Ç.,
ÉÓÎÓ‚Ë̇ Ö.Ç.
äÓÂÍÚÓ
ÜÛ‡‚Îfi‚‡ ê.Ç.
äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇
Л Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·
çÂÔÓ„Ó‰Ë̇ å.Ç.
çÓÏ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì ‚ Ô˜‡Ú¸ 27.06.2016
îÓÏ‡Ú 60×88 1/8
è˜. Î. 7,5
ìÒÎ. Ô˜. Î. 7,35
ì˜.-ËÁ‰. Î. 6,8
йЪФВ˜‡Ъ‡МУ
‚ зсллп ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡
119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, 8
ÚÂÎ. (499) 237-38-92
äÎËÌ˘ÂÒ͇fl ÙËÁËÓÎÓ„Ëfl
ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËfl
2016. í. 13, ‹ 2. 61–120.
ISSN 1814–6910
íË‡Ê 500 ˝ÍÁ.
èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 84549
Editor-in-Chief
Academician L.A. BOCKERIA
Editorial Board
T.B. Averina, A.V. Gavrilenko, D.Sh. Gazizova,
S.V. Gorbachevskiy, M.V. Zatevakhina,
G.V. Lobacheva, R.M. Muratov,
E.S. Nikitin, N.O. Sokol’skaya,
M.V. Shumilina (Assistant Editor)
Editorial Council
V.A. Bykov, V.A. Lishchuk,
A.I. Grigor’ev, I.B. Ushakov
The journal is indexded in the following databases:
Ulrich’s International Periodical’s Directory
Rossiyskiy indeks Nauchnogo tsitirovaniya
Tsentr elektronnykh resursov «Rukont»
Agentstvo «Kniga-servis»
Agentstvo «Press-Med»
Главный редактор
академик РАН и РАМН
Л.А. БОКЕРИЯ
Редакционная коллегия
Т.Б. Аверина, А.В. Гавриленко, Д.Ш. Газизова,
С.В. Горбачевский, М.В. Затевахина,
Г.В. Лобачёва, Р.М. Муратов,
Е.С. Никитин, Н.О. Сокольская,
М.В. Шумилина (зам. главного редактора)
Редакционный совет
В.А. Быков, В.А. Лищук,
А.И. Григорьев, И.Б. Ушаков
Журнал индексируется в следующих базах данных:
Ulrich’s International Periodical’s Directory
Российский индекс научного цитирования
Центр электронных ресурсов «Руконт»
Агентство «Книга-сервис»
Агентство «Пресс-Мед»
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
63
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Обзоры
Рыбка М.М. Аспекты патогенеза синдрома
полиорганной недостаточности
у кардиохирургических пациентов
Ярустовский М.Б., Абрамян М.В., Комардина
Е.В. Этиология и патогенез
острой печеночной недостаточности
Касьянова Н.Ю., Аракелян В.С., Малинин
А.А., Гидаспов Н.А., Бокерия Л.А. Медикаментозное
лечение хилоторакса.
Физиологические аспекты
Сокольская Н.О., Савельева Е.М. Современные
возможности трехмерной эхокардиографии
Клиническая
физиология
сердца
Акчурин Р.С., Имаев Т.Э., Комлев А.Е.,
Саличкин Д.В. Варианты дебраншинга
дуги аорты при гибридных хирургических
вмешательствах
102
65
Reviews
Rybka M.M. Aspects of mods pathogenesis
in cardiac surgery patients
75
Yaroustovsky M.B., Abramyan M.V., Komardina
E.V. Acute liver failure etiology and
pathogenesis
85
Kas'yanova N.Yu., Arakelyan V.S., Malinin
A.A., Gidaspov N.A., Boсkeria L.A. Drug
treatment of chylothorax. Physiological
aspects
93
Sokol'skaya N.O., Savel'eva E.M. Modern
possibilities of three-dimensional echocardiography
Clinical
Physiology
of Heart
Akchurin R.S., Imaev T.E., Komlev A.E.,
Salichkin D.V. Aortic arch debranсhing
options in hybrid surgical interventions
КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, 13 (2), 2016
Стр.3
64
СОДЕРЖАНИЕ
Клинические случаи
Скопин И.И., Кахкцян П.В., Сокольская
Н.О., Копылова Н.С. Случай интраоперационной
диссекции аорты после
операции пластики митрального и трикуспидального
клапанов
Методики
Абрамова М.Ф., Новоселова С.Н. Методологические
аспекты исследования
церебрального венозного кровотока
у детей
112
108
Clinical Cases
Skopin I.I., Kakhktsyan P.V., Sokol'skaya
N.O., Kopylova N.S. Case of intraoperative
aortic dissection after plastic surgery
of the mitral and tricuspid valves
Methods
Abramova M.F., Novoselova S.N. Methodological
aspects of cerebral venous blood
flow in children
***
3
4
Редакция приносит свои извинения автору статьи «Ангиологические
основы комплексной ультразвуковой
диагностики патологии сосудов» (2016 / Т. 13, № 1: 5–36)
д. м. н. Шумилиной М.В. и читателям журнала за допущенные
по техническим причинам искажения на рис. 21
(стр. 19). Представляем правильный вариант рисунка.
2
1
Рис. 21. Схема деления бифуркации ОСА и ВСА на
сегменты
КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, 13 (2), 2016
Стр.4