A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 174 • № 6 • 2015
yeaRS from setting up the fiRS t
surgical journal of Russia
«AESCULAPIUS» • 2015
Стр.3
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Том 174 • № 6 • 2015
лет со дня основания первого
хирургического журнала России
«ЭСКУЛАП» • 2015
Стр.4
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Глав ный ре да к тор — Н. А. ЯИЦ КИЙ
А.Л. АКОПОВ, С.Х. АЛЬ-ШУКРИ, С.Ф. БАГНЕНКО, Д.А. ГРАНОВ, И.Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь),
П.Н. ЗУБАРЕВ, М.П. КОРОЛЁВ, Б.Н. КОТИВ, Ал. А. КУРЫГИН (отв. секретарь), С.М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь),
Н.А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора), В.А. НЕВЕРОВ, Ю.С. ПОЛУШИН, Л.В. ПОТАШОВ, А.Ф. РОМАНЧИШЕН,
В.М. СЕДОВ (зам. гл. редактора), В.А. ХИЛЬКО, Г.Г. ХУБУЛАВА, Ю.Л. ШЕВЧЕНКО
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief — N.A.YAITSKY
A.L. AKOPOV, S.Kh. AL-SHUKRY, S.F. BAGNENKO, D.A. GRANOV, I.G. DUTKEVICH (Executive Secretary),
P.N. ZUBAREV, M.P. KOROLYOV, B.N. KOTIV, Al.A. KURYGIN (Executive Secretary),
S.M. LAZAREV (Executive Secretory), N.A. MAISTRENKO (Vice-Editor), V.A. NEVEROV, Yu.S. POLUSHIN,
L.V. POTASHOV, A.F. ROMANCHISHEN, V.M. SEDOV (Vice-Editor), V.A. KHIL'KO, G.G. KHUBULAVA,
Yu.L. SHEVCHENKO
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Р. С. Акчурин (Москва)
В. Я. Белый (Киев)
А. В. Важенин (Челябинск)
Е. Г. Григорьев (Иркутск)
И. П. Дуданов (Петрозаводск)
С. И. Емельянов (Москва)
Д. М. Красильников (Казань)
В. А. Кубышкин (Москва)
Б. И. Мирошников (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов (Краснодар)
М. И. Прудков (Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон (Рочестер, США)
Е. Д. Фёдоров (Москва)
М. Ф. Черкасов (Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин (Саратов)
Ю. А. Шелыгин (Москва)
Ю. А. Щербук (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский (Санкт-Петербург)
Х. Якоб (Эссен, Германия)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»
включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова» цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEDLINE/PubMed.
Зав. редакцией Т. А. АНТОНОВА
Корректор Л. Н. Агапова
Переводчик М. В. Ермилова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.95 г.
Сдан в на бор 01.10.2015. Под пи сан в пе чать 06.12.2015. Фор мат бу ма ги 60×901/8.
Пе чать оф сет ная. Печ. л. 16
197110, Санкт-Петербург, п/о 110, а/я 328. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru; aesculap@mail.wplus.net
http://aesculap.org
От пе ча та но с го то вых ди а по зи ти вов в ти по гра фии из да тель ст ва «Лев ша». 197376, Санкт-Пе тер бург, Ап те кар ский пр., 6.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И.И.Грекова», 2015
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Галерея отечественных хирургов
Курыгин Ал. А., Семёнов В. В.
Профессор Валентин Феликсович
Войно-Ясенецкий. Святитель Лука (1877–1961)
Вопросы общей и частной хирургии
Михайлов И. В., Гусинский А. В., Шломин В. В.,
Орлова О. В., Рахматиллаев Т. Б., Мохан П. Д.
Эффективность классической каротидной
эндартерэктомии с использованием
временного шунта
Николаева И. П., Капранова А. С., Попова В. Б.,
Лодягин А. Н., Фролова Т. А.
Влияние липосакции большого объема на
системное и лёгочное кровообращение,
оксигенирующую функцию лёгких
Плисс М. М., Фишман М. Б., Седов В. М.
Иммунный ответ в послеоперационном периоде
у больных колоректальным раком
Рыбалов М. А., Де Йонг И. Я., Бреусма А. Й.,
Аль-Шукри С. Х., Боровец С. Ю.
Роль кинетических характеристик
простатспецифического антигена
при отборе пациентов для проведения
11C-холин-позитронно-эмиссионной томографии
для выявления местных рецидивов рака
предстательной железы
Хирургия повреждений
Тулупов А. Н., Бесаев Г. М., Синенченко Г. И.,
Тания С. Ш., Багдасарьянц В. Г.
Особенности диагностики и лечения
крайне тяжелой сочетанной травмы
Саъдулаев Д. Ш., Багненко С. Ф.,
Дубикайтис П. А., Джусоев И. Г., Лапицкий А. В.
Роль субстратных антигипоксантов
в коррекции нарушений миоэлектрической
активности желудочно-кишечного тракта
у пострадавших с тяжёлой сочетанной травмой
Неверов В. А., Черняев С. Н., Шинкаренко Д. В.
Тактика лечения переломов плечевой кости,
осложненных повреждением
периферических нервов
Хирургия детского возраста
Бисалиев Б. Н., Цап Н. А.
Опыт лечения новорождённых с гастрошизисом
46
29
13
9
The Gallery of National Surgeons
Кurygin Al. A., Semenov V. V.
Professor Valentin Feliksovich Voino-Yasenetskiy.
Prelate Luke (1877–1961)
Problems of General and Special Surgery
Mikhailov I. V., Gusinskiy A. V., Shlomin V. V.,
Orlova O. V., Rakhmatillaev T. B., Mohan P. D.
Efficacy of classical carotid endarterectomy
using temporary shunt
17
Nikolaeva I. P., Kapranova A. S., Popova V. B.,
Lodyagin A. N., Frolova T. A.
Influence of liposuction of large volume
on systemic and lung circulation, oxygenated
lung function
22
25
Pliss M. M., Fishman M. B., Sedov V. M.
Immune response in patients with colorectal cancer
in postoperative period
Rybalov M. A., De Iong I. Ya., Breusma A. I.,
Al’-Shukri S. Kh., Borovets S. Yu.
Role of kinetic performance of PSA in selection
of the patients for conduction of ¹¹C-choline PET/CT
aimed to reveal local recurrences of prostate cancer
Surgery of Injuries
Tulupov A. N., Besaev G. M., Sinenchenko G. I.,
Taniya S. Sh., Bagdasar’yants V. G.
Features of diagnostics and treatment of extremely
severe combined injury
35
Sa’dulaev D. Sh., Bagnenko S. F., Dubikaitis P. A.,
Dzhusoev I. G., Lapitskiy A. V.
Role of substrate antihypoxants in correction
of abnormalities of myoelectrical activity
of gastrointestinal tract in victims
with severe combined trauma
42
Neverov V. A., Chernyaev S. N., Shinkarenko D. V.
Therapeutic approach to humeral bone fractures
complicated by peripheral nerve trauma
Surgery in Children
Bisaliev B. N., Tsap N. A.
Experience of treatment of newborn children
with gastroschisis
Стр.6
Содержание
Новые и рационализаторские предложения
Коржук М. С., Козлов К. К., Ткачев А. Г.,
Вяльцин А. С., Рубаник В. Ю.
Усовершенствованный способ выделения сосудов
и остановки кровотечения
Таркова А. Р., Чернявский А. М., Григорьев И. А.,
Морозов С. В., Родионов В. И., Кравченко Н. И.
Эффективность различных форм местных
гемостатических материалов на основе
окисленной целлюлозы в эксперименте
Краснобаев А. Е., Ищенко В. Н., Григорюк А. А.,
Матвеев А. В.
Вариант гемостатического шва
при операции Миллигана—Моргана
Опыт работы
Щербук А. Ю., Ерошенко М. Е., Щербук Ю. А.
Оптимизация хирургической тактики у пациентов
с опухолями моторной зоны коры головного мозга
на основе транскраниальной магнитной стимуляции
и магнитно-резонансной трактографии
Кривопалов А. А., Янов Ю. К., Астащенко С. В.,
Щербук А. Ю., Артюшкин С. А., Вахрушев С. Г.,
Пискунов И. С., Пискунов В. С., Тузиков Н. А.
Особенности отогенных внутричерепных
осложнений на современном этапе
Гладышев Д. В., Коваленко С. А., Моисеев М. Е.,
Гнедаш С. С., Карачун А. М., Котив Б. Н.,
Шелегетов Д. С., Дзидзава И. И.
100 робот-ассистированных операций
при колоректальном раке (первые итоги)
Наблюдения из практики
Немков А. С., Белый С. А., Комок В. В.,
Атмадзас К. А., Филатов В. И., Рыжкова Д. В.
Имплантация аутологичных мононуклеаров
костного мозга как первый этап комплексного
хирургического лечения ишемической болезни
сердца в сочетании с аортокоронарным
шунтированием
Фомин В. Н., Фомина Р. В.
Успешное лечение ранения сердца
в условиях центральной районной больницы
Павловский А. В., Попов С. А., Майстренко Д. Н.,
Моисеенко В. Е.
Радикальное хирургическое лечение больной
с местно-распространённой аденокарциномой
крючковидного отростка головки поджелудочной
железы, осложнённой ретроперитонеальной
перфорацией двенадцатиперстной кишки
Игнашов А. М., Ковалева Л. Ф., Антонов М. М.,
Гичкин А. Ю., Баландов С. Г., Качалов Д. В.,
Мамченкова М. В., Ван Чжо, Весельский А. Б.
Синдром компрессии чревного ствола, скользящая
грыжа пищеводного отверстия диафрагмы,
85
63
52
«Вестник хирургии» • 2015
New and Rational Suggestions
Korzhuk M. S., Kozlov K. K., Tkachev A. G.,
Vyal’tsin A. S., Rubanik V. Yu.
The advanced method of vessel separation
and hemostasis
56
Tarkova A. R., Chernyavskiy A. M., Grigor’ev I. A.,
Morozov S. V., Rodionov V. I., Kravchenko N. I.
Efficacy of different forms of local hemostatic materials
based on oxidize cellulose in the experiment
60
Krasnobaev A. E., Ishchenko V. N., Grigoryuk A. A.,
Matveev A. V.
Variant of hemostatic suture in Milligan—Morgan
operation
Experience of Work
Shcherbuk A. Yu., Eroshenko M. Ye., Shcherbuk Yu. A.
Optimization of surgical approach in patients
with tumor of motor zone of the cerebral cortex
on the basis of transcranial magnetic stimulation
and magnetic resonance tractography
68
Krivopalov A. A., Yanov Yu.K., Astashchenko S. V.,
Shcherbuk A. Yu., Artyushkin S. A., Vakhrushev S. G.,
Piskunov I. S., Piskunov V. S., Tuzikov N. A.
Features of otogenic intracranial complications
at the present stage
80
Gladyshev D. V., Kovalenko S. A., Moiseev M. E.,
Gnedash S. S., Karachun A. M., Kotiv B. N.,
Shelegetov D. S., Dzidzava I. I.
100 robotic-assisted operations in colorectal cancer
(first outcomes)
Observation from Practice
Nemkov A. S., Belyi S. A., Komok V. V.,
Atmadzas K. A., Filatov V. I., Ryzhkova D. V.
Implantation of autologous mononuclears
of the marrow as the first stage of complex
surgical treatment of ischemic heart disease
combined with aortocoronary bypass
89
91
Fomin V. N., Fomina R. V.
Successful treatment of heart wound in conditions
of central regional hospital
Pavlovskiy A. V., Popov S. A., Maistrenko D. N.,
Moiseenko V. E.
Radical surgery of patient with local adenocarcinoma
of hamus of the head of pancreas complicated by
retroperitonal perforation of duodenum
94
Ignashov A. M., Kovaleva L. F., Antonov M. M.,
Gichkitn A. Yu., Balandov S. G., Kachalov D. V.,
Mamchenkova M. V., Van Chzho, Vesel’skiy A. B.
Celiac compression syndrome, sliding hernia
of esophageal opening, Gilbert’s syndrome,
Стр.7
Том 174 • № 6
синдром Жильбера, первичный пролапс митрального
клапана и бронхиальная астма
у двух родных братьев
История хирургии
Курыгин Ал. А., Майстренко Н. А., Семенов В. В.
История ультразвуковой диагностики в хирургии
(к 50-летию создания отечественной методики)
Обзоры
Седов В. М., Плисс М. М., Фишман М. Б.
Возможности применения мелатонина в лечении
больных с хирургическими заболеваниями
Алиев С. А., Алиев Э. С.
Некротизирующий фасциит: узловые аспекты
проблемы в свете современных представлений
Андреев Д. Ю., Ястребов П. А., Макарова Л. Н.
Этиология, патогенез и клинические особенности
«гидростатических» язв нижних конечностей.
Часть II
Некрологи
Гринёв М. В., Негрей В.А
Памяти Евгения Ивановича Зайцева (1922–2015)
Указатели
Систематизированный порядковый указатель
статей, опубликованных в т. 174 журнала
«Вестник хирургии им.И. И. Грекова» в 2015 г.
Указатель демонстраций докладов
в Хирургическом обществе Пирогова в 2014–2015 гг.
Указатель демонстраций докладов
в секции сердечно-сосудистых хирургов
и ангиологов Хирургического общества Пирогова
в 2014 г.
Именной указатель
114
102
106
111
100
Содержание
primary mitral valve prolapse and bronchial asthma
in two blood brothers
History of Surgery
Kurygin Al.A., Maistrenko N. A., Semenov V. V.
History of ultrasonic diagnostics in surgery
(to 50th anniversary of domestic
technique establishment)
Reviews
Sedov V. M., Pliss M. M., Fishman M. B.
Possibilities of application of melatonin in treatment
of patients with surgical diseases
Aliev S. A., Aliev E. S.
Necrotizing fasciitis: main aspects of the problem
in the light of modern conception
Andreev D. Yu., Yastrebov P. A., Makarova L. N.
Etioliology, pathogenesis and clinical features
of «hydrostatic» ulcers of lower extremities. Part II
Obituaries
Grinyov M. V., Negrei V. A.
Memory of Evgeniy Ivanovich Zaitsev (1922–2015)
Indices
115
120
123
Systematized numeral index of papers,
published in vol. 174 of the Journal «Vestnik Khirurgii
named after I. I. Grekov» in 2015
Index of demonstrations and reports presented
at the Pirogov Surgical Society in 2014–2015
Index of demonstrations and reports presented
at the section of cardio-vascular surgeons and
angiologists of the Pirogov Surgical Society
in 2014
124
Index of names
Стр.8