ISSN 0042-4625
ТОМ 172 • № 3 • 2013
Стр.1
A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 172 • № 3 • 2013
«AESCULAPIUS» • 2013
Стр.3
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Том 172 • № 3 • 2013
«ЭСКУЛАП» • 2013
Стр.4
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Глав ный ре да к тор — Н.А. ЯИЦ КИЙ
А.Л. АКОПОВ, С.Х. АЛЬ-ШУКРИ, С.Ф. БАГНЕНКО, Д.А. ГРАНОВ, М.В. ГРИНЁВ (зам. гл. редактора),
В.В. ГРИЦЕНКО, И.Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь), П.Н. ЗУБАРЕВ, М.П. КОРОЛЁВ, Ал.А. КУРЫГИН (отв. секретарь),
С.М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь), Н.А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора), В.А. НЕВЕРОВ, Ю.С. ПОЛУШИН,
Л.В. ПОТАШОВ, А.Ф. РОМАНЧИШЕН, В.М. СЕДОВ (зам. гл. редактора), В.А. ХИЛЬКО, Ю.Л. ШЕВЧЕНКО
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief — N.A.YAITSKY
A.L. AKOPOV, S.Kh. AL-SHUKRY, S.F. BAGNENKO, D.A. GRANOV, M.V. GRINYOV (Vice-Editor),
V.V. GRITSENKO (Vice-Editor), I.G. DUTKEVICH (Executive Secretory), P.N. ZUBAREV, M.P. KOROLEV, Al.A. KURYGIN
(Executive Secretory), S.M. LAZAREV (Executive Secretory), N.A. MAISTRENKO (Vice-Editor), V.A. NEVEROV,
Yu.S. POLUSHIN, L.V. POTASHOV, A.F. ROMANCHISHEN, V.M. SEDOV (Vice-Editor), V.A. KHILKO, Yu.L. SHEVCHENKO
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Р. С. Акчурин (Москва)
В. Я. Белый (Киев)
А. В. Важенин (Челябинск)
Е. Г. Григорьев (Иркутск)
И. П. Дуданов (Петрозаводск)
С. И. Емельянов (Москва)
Е. И. Зайцев (Санкт-Петербург)
Д. М. Красильников (Казань)
В. А. Кубышкин (Москва)
Б. И. Мирошников (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов (Краснодар)
М. И. Прудков (Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон (Рочестер, США)
Е. Д. Фёдоров (Москва)
Г. Г. Хубулава (Санкт-Петербург)
М. Ф. Черкасов (Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин (Саратов)
Ю. А. Шелыгин (Москва)
Ю. А. Щербук (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский (Санкт-Петербург)
Х. Якоб (Эссен, Германия)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»
включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова» цитируется и индексируется в «Index Medicus».
Зав. редакцией Т. А. АНТОНОВА
Корректор Л. Н. Агапова
Переводчик М. В. Ермилова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.95 г.
Сдан в на бор 10.04.2013. Под пи сан в пе чать 20.05.2013. Фор мат бу ма ги 60×901/8.
Пе чать оф сет ная. Печ. л. 16,25
197110, Санкт-Петербург, п/о 110, а/я 328. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»;
e-mail: vestnik-khirurgii@list.ru; aesculap@mail.wplus.net
От пе ча та но с го то вых ди а по зи ти вов в ти по гра фии из да тель ст ва «Лев ша». 197376, Санкт-Пе тер бург, Ап те кар ский пр., 6.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И.И.Грекова», 2013
Стр.5
. ., . .
(1883–1950)
( 130- )
. ., . ., . .,
. ., . ., . .,
. ., . ., . .,
. .
. ., . ., . .,
. .
. ., . .,
. ., . .,
. ., . .
. ., . ., . .,
. ., . ., . .,
. ., . .
. ., . .
. ., . ., . .,
. ., . ., . .
. ., . ., . .,
. .
. ., . .,
. ., . ., . .
. ., . .
51
42
39
32
28
24
19
14
11
9
CONTENTS
The Gallery of National Surgeons
Grinyov M. V., Ozerov V. F.
Iustin Ivlianovich Dzhanelidze (1883–1950)
(to his 130th birthday)
Problems of General and Special Surgery
Shchedrenok V. V., Gumanenko E. K., Zuev I. V.,
Simonova I. A., Potemkina E. G., Zharova E. N.,
Anikeev N. V., Sebelev K. I., Kalinichev A. G.,
Moguchaya O. V.
The strategy of programmed multistage surgical
treatment («damage control surgery») of neurotrauma
Mikhajlov I. V., Gusinsky A. V., Drozhzhin I. G.,
Perevalov E. A.
Results of classic carotid endarterectomy
using temporary carotid shunt
Yurchenko D. L., Denisyuk D. O.,
Sharafutdinov V. E., Volkov A. M., Yakovlev N. N.,
Pajvin A. A.
Comparative analysis of immediate results
of reoperative coronary artery bypass surgery
depending on the procedure of operative intervention
Yaitsky N. A., Rusanov A. A., Agishev A. S.,
Kazakov N. V., Ivanov A. T., Chuvatova Yu.P.,
Evdokimova E. S., Akopov A. L.
Transthoracal puncture biopsy under ultrasonic
induction in tumors of the anterior mediastinum
Kotiv B. N., Popov I. B.
Possibilities of surgical treatment of cicatrical stenosis
of the trachea
Lasarev S. M., Reshetov A. V., Kakysheva O. E.,
Nikolaev G. V., Kirillov Yu. V., Volgin G. N.
The assessment of surgical treatment of patients
with malignant pleural effusion
Ivanusa S. Ya., Lazutkin M. V., Shershen D. P.,
Alentiev S. A.
Miniinvasive interventions in treatment
of pancreatic cysts
Romashchenko P. N., Maistrenko N. A.,
Korovin A. E., Sibirev S. A., Sidorchuk P. A.
New approaches in treatment of patients
with perforated duodenal ulcer
Surgery of Injuries
Neverov V. A., Chernyaev S. N.
Advantages of blocking intramedullary osteosynthesis
in treatment of patients with fractures of the forearm
bones
Стр.6
. ., . ., . .
,
. ., . ., . .,
. .
-:
. .
-
. ., . .,
. ., . ., . .
TGF-1
- . ., . ., . .,
. ., . ., . .
-
. ., . .,
. ., . ., . .,
. .
-
. ., . ., . .,
. ., . ., . .,
. ., . ., . .
,
. ., . ., . .,
. ., . ., . .,
. .
. ., . ., . .,
. ., . .
-
94
89
86
80
76
73
64
56
« » • 2013
Kashansky Yu.B., Radysh V. G., Kucheev I. O.
Treatment of patients with damage of the hip joint
and proximal section of the femur in polytrauma
resulting in shock
Surgery in children
Bolotov Yu. N., Minaev S. V., Shlyakhov P. I.,
Agapov I. V.
Meta-analysis: the possibility of atrophy of testicle
in acute testicular appendage problems in children
Transfusiology and Surgical Hematology
68
Kursov S. V.
The influence of modern plasma substitutes
on the course of abdominal compartment syndrome
in patients with abdominal sepsis
Smolina E. N., Pridantseva O. V., Kadinskaya M. B.,
Galkina O. V., Bogdanova E. O.
The indices dynamics of platelet pool and the level
of TGF-1 in different forms of acute pancreatitis
New and Rational Suggestions
Bit-Sava E. M., Ivanov V. G., Balandov S. G.,
Vavilov V. N., Akhmedov R. M., Monogarova M. A.
Radical breast resection with skin-muscular latissimus
dorsi flap grafting
Sukovatykh B. S., Zhukovsky V. A., Valujskaya N. M.,
Netyaga A. A., Gerasimchuk K. V., Filipenko T. S.
Influence of lifting of muscular aponeurotic tissues
of the hypogasrium area on quality of life
in abdominoplasty patients
Experience of Work
Baulina E. A., Allenov A. V., Baulin A. A.,
Shchekin O. N., Nikolashin V. A., Nikolashin O. A.,
Baulin V. A., Ilyasov R. R., Baulina O. A.
Retrograde colangiopancreatography (RCG)
and endoscopic papillosphincterography (EPG)
in new scheme of endosurgical strategy of treatment
of cholecystitis accompanied by bilirubinemia
Bruklich N. A., Nersesyan E. G., Tsitronov E. S.,
Yurchenko V. M., Shpulin I. V., Kurenkov E. V.,
Sukhanov A. P.
Experience of treatment of pancreatonecrosis
in hospital in the extreme north
Kabanov M. Yu., Soloviev I. A., Yakovleva D. M.,
Sementsov K. V., Kradenov A. V.
Experience of using of Octreotide-depot in prevention
of the development and treatment of external pancreatic
fistulas of different genesis
Стр.7
172 • 3
. ., . .,
. .
,
,
. ., . ., . .,
. ., . .
.., . ., . .,
. ., . ., . .,
. ., . ., . .
. ., . ., . .
2401–2406
-
198–201
110
123
106
103
99
97
Practical Notes
Romanchishen A. F., Matveeva Z. S., Vabalayte K. V.
Bilateral multicentric cancer of parathyroid glands
against the background of chronic pyelonephritis
of solitary kidney complicated by chronic renal
insufficiency, tertiary hyperparathyroidism
and cervical hip fracture
Gravnov D. A., Rutkin I. O., Borovik V. V.,
Polikarpov A. A., Andabekov T. T.
The part of direct angiography as specification
for an excision of giant recurrent tumor
of retroperitoneal space
Osadchy An. M., Kurnikova E. A., Marinin V. A.,
Lebedev D. S., Karuzin S. V., Kozhevnikov A. A.,
Chinchuk I. K., Ushkats A. K., Fedotov Yu. N.
A temporary electrocardiostimulation in patients
with planned surgical intervention
Advice to Practical Doctor
Revin G. O., Maistrenko N. A., Kurygin Al. A.
The diagnostic algorithm in patients
with severe chronic constipation without agangliosis
of the large intestine
Proceedings of Sessions of Surgical Societies
Proceedings of sessions of the Pirogov Surgical Society
2401–2406
Proceeding of session of section of cardio-vascular
surgeones and angiologists of the Pirogov Surgical
Society 198–201
Стр.8
(, , !)
:
197110, -, / 110, / 328, « . ..»
1. 2
4
2,5 .
30 ,
60 , . . 1800 (
). :
— 20 , — 30 , — 10 .
.
CD-R (CD-RW).
2. : ,
, , ,
, (
1/2 ).
(
), , ,
— .
3. 10 ,
, , ,
( 30 ),
— 3 , — 14
( 50 ).
.
4.
; ( —
, 45 , );
, ,
(), ;
, .
.
, , .
, ,
: ,
(), ( ),
,
, ( ).
5. ()
,
, ,
.
6.
, , .
,
( )
( )
.
7.
«
» (.: . ., 1982–1984).
. . « »
,
—
.
, , ,
— .
.
8. (
,
) .
,
.
9. ,
(
).
.
10. .
.
.
11. -
2 .
, —
. (
.),
. (,
.)
, ,
. ( . .)
(
).
, .
(,
Word,
).
12.
7.05-08 :
)
( ,
— ). ,
,
,
, ,
— (
);
) , 4 , ,
4 — ,
« .», «et al.»;
) ()
, ,
(//)
, ( , ),
, , (), ;
) , ,
, , , ,
( ), —
;
)
,
.
13. ,
, .
14.
. ,
.
Стр.9