УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ
ADVANCES IN GERONTOLOGY
«ЭСКУЛАП» • САНКТ-ПЕТЕРБУРГ • 2012
Стр.2
Russian Academy of Sciences
Division for Physiology and Fundamental Medicine
Scientific Council on Physiological Sciences
Gerontological Society
North-Western Branch of RAMS
ADVANCES
in GERONTOLOGY
V olume 25, № 1
Editorial Boar d:
V.N. Anisimov
V.Kh. Khavinson
V.S. Baranov
A.I. Gaziev
(St. Petersburg) — Editor-in-Chief
(St. Petersburg) — Vice-Editor-in-Chief
(St. Petersburg)
(Pushchino)
A.D. Nozdrachev (St. Petersburg)
A.M. Olovnikov (Moscow)
P.A. Vorobiev
Yu.P. Nikitin
(Moscow)
(Novosibirsk)
International Advisory Boar d:
A.L. Azin
A.V. Arutjunyan
A.L. Ariev
V.V. Bezrukov
M. Davidovich
M.I. Davydov
C. Francheschi
N.N. Kipshidze
T.B.L. Kirkwood
V.K. Koltover
F.I. Komarov
O.V. Korkushko
E.A. Korneva
G.P. Kotelnikov
I.M. Kvetnoy
(Yoshkar-Ola)
(St. Petersburg)
(St. Petersburg)
(Kiev)
(Beograd)
(Moscow)
(Bologna)
N.K. Gorshunova (Kursk)
V.T. Ivanov
(Moscow)
(Tbilisi)
(Newcastle)
(Chernogolovka)
(Moscow)
(Kiev)
(St. Petersburg)
(Samara)
(St. Petersburg)
L.B. Lazebnik
A.I. Martynov
V.S. Myakotnykh
M.A. Paltsev
M. Passeri
R.J. Reiter
G.S. Roth
V.N. Shablin
V.P. Skulachev
G.A. Sofronov
J. Troisi
J. Vijg
R. Weindruch
T. von Zglinicki
O.G. Yakovlev
A.I. Yashin
(Moscow)
(Moscow)
(Ekaterinburgh)
(Moscow)
(Parma)
(San Antonio)
(Baltimore)
(Moscow)
(Moscow)
(St. Petersburg)
(Malta)
(San Antonio)
(Madison)
(Newcastle)
(Samara)
(Durham)
Published since 1997
Indexed in Index Medicus / MEDLINE & Index Copernicus
St.PETERSBURG • 2012
Стр.3
Pоссийская академия наук
Отделение физиологии и фундаментальной медицины
Научный совет по физиологическим наукам
Геpонтологическое общество
Северо-Западное отделение РАМН
УСПЕХИ
ГЕРОНТОЛОГИИ
Т ом 25, № 1
Редакционная коллегия:
В.Н. Анисимов
В.Х. Хавинсон
В.С. Баранов
П.А. Воробьев
А.И. Газиев
Ю.П. Никитин
А.Д. Ноздрачев
Редакционный совет:
А.Л. Азин
А.В. Арутюнян
А.Л. Арьев
В.В. Безруков
Р. Вейндрук
Я. Вийг
(Санкт-Петербург) — главный редактор
(Санкт-Петербург) — заместитель
главного редактора
(Санкт-Петербург)
(Москва)
(Пущино)
(Новосибирск)
(Санкт-Петербург)
А.М. Оловников (Москва)
(Йошкар-Ола)
(Санкт-Петербург)
(Санкт-Петербург)
(Киев)
(Мэдисон)
Н.К. Горшунова (Курск)
М. Давидович
М.И. Давыдов
И.М. Кветной
Н.Н. Кипшидзе
Т.Б.Л. Кирквуд
В.К. Кольтовер
Ф.И. Комаров
О.В. Коркушко
(Сан-Антонио)
(Белград)
Т. фон Зглиницки (Ньюкасл)
В.Т. Иванов
(Москва)
(Москва)
(Санкт-Петербург)
(Тбилиси)
(Ньюкасл)
(Черноголовка)
(Москва)
(Киев)
Е.А. Корнева
(Санкт-Петербург)
Г.П. Котельников (Самара)
Л.Б. Лазебник
А.И. Мартынов
В.С. Мякотных
М.А. Пальцев
М. Пассери
Р.Дж. Рейтер
Дж. С. Рот
(Москва)
(Москва)
(Екатеринбург)
(Москва)
(Парма)
В.П. Скулачёв
Г.А. Софронов
Дж. Троизи
К. Франчески
В.Н. Шабалин
О.Г. Яковлев
А.И. Яшин
(Сан-Антонио)
(Балтимор)
(Москва)
(Санкт-Петербург)
(Мальта)
(Болонья)
(Москва)
(Самара)
(Дурэм)
Индексируется Index Medicus / MEDLINE и Index Copernicus
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ • 2012
Выходит с 1997 г.
Стр.4
Успехи геронтологии. Санкт-Петербург: Эскулап, 2012. Т. 25. № 1. 186 с., ил.
Издается при поддержке Санкт-Петербургского института биорегуляции
и геронтологии Северо-Западного отделения РАМН и Благотворительного фонда
поддержки научных исследований «Наука за продление жизни»
С 2011 г. издательство PLEIADES PUBLISHING (МАИК «НАУКА / INTERPERIODICA») публикует
журнал «ADVANCES IN GERONTOLOGY» (English Translations of «Uspekhi Gerontologii»),
ISSN 2079-0570. Издание распространяет издательство SPRINGER
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора наук
Журнал зарегистрирован Министерством Российской Федерации по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. ПИ № 77-12995 от 19 июня 2002 г.
Главный редактор В. Н. Анисимов
Редакционная обработка Т. К. Кудрявцева, Н. Ю. Крамер
Адрес редакции: 197758 Санкт-Петербург, Песочный-2, ул. Ленинградская, 68,
НИИ онкологии им. проф. Н. Н. Петрова, проф. В. Н. Анисимову.
Тел. (812) 596-8607. Факс (812) 596-8947
e-mail: aging@mail.ru, anisimov2000@mail.ru
197110 Санкт-Петербург, Левашовский пр., 12, издательство «Эскулап»
Лицензия ИД № 04402 от 29.03.2001 г.
Подписано в печать 30.03.2012 г. Формат бумаги 60×901/8. Печать офсетная. Печ. л. 23,25.
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии издательства «Левша. Санкт-Петербург».
197376 Санкт-Петербург, Аптекарский пр., 6.
© Успехи геронтологии, 2012
© Геронтологическое общество, 2012
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Хавинсон В. Х., Соловьёв А. Ю., Жилинский Д. В.,
Шатаева Л. К., Ванюшин Б. Ф.
Эпигенетические аспекты пептидной
регуляции старения
Чичинадзе К., Ткемаладзе Дж., Лазарашвили А.
Новый класc РНК и центросомная гипотеза
старения клеток
Смирнова Т. Ю., Спивак Д. Л., Захарчук А. Г.,
Спивак И. М.
Распределение полиморфизма гена серотонинового
транспортера 5-HTTLPR в популяции
Северо-Запада России
Симо К., Мендеc С., Сафарова Г.
Влияние миграции на старение населения
(на примере региона Валенсии)
Голубева Е. Ю., Данилова Р. И.
Характеристика темпов старения у лиц
пожилого возраста на европейском
Севере России
Букалёв А. В., Виноградова И. А.,
Забежинский М. А., Семенченко А. В.,
Анисимов В. Н.
Световое загрязнение увеличивает
заболеваемость и смертность от разных
причин у самцов крыс
Назимко В. А., Моргуль Е. В., Петрова О. А.,
Шейхова Р. Г., Козина Л. С., Савенко М. А.,
Лысенко Д. С.
Анализ некоторых показателей биологического
возраста и адаптационных возможностей
работников локомотивных бригад
Советкина Н. В., Рябова Т. С., Арьев А. Л.,
Овсянникова Н. А.
Влияние иммуноглобулинов на клиниколабораторную
картину и морфологические
изменения у больных мезангиальнопролиферативным
гломерулонефритом:
возрастные аспекты
Гвозденко Т. А., Кытикова О. Ю., Виткина Т. И.,
Борщёв П. В.
Характеристика параметров иммунной
системы жителей Дальневосточного
региона при физиологическом старении
Беляева А. В., Януc Г. А., Суспицын Е. Н.,
Зайцева О. А., Яцук О. С., Моисеенко А. Б.,
Гуляев А. В., Имянитов Е. Н.
Возрастные и клинико-патогенетические
особенности колоректального рака,
ассоциированные со статусом гена K-ras
72
68
63
57
45
35
29
23
11
CONTENTS
Khavinson V. Kh., Solovyev A. Yu., Zhilinski D. V.,
Shataeva L. K., Vanyushin B. F.
Epigenetic aspects of aging peptide regulation
Chichinadze K., Tkemaladze J., Lazarashvili A.
New class of RNA and centrosomal hypothesis
of cell aging
Smirnova T. Yu., Spivak D. L., Zakharchuk A. G.,
Spivak I. M.
Distribution of polymorphism of gene
of serotonin transporter 5-HTTLPR
in population of the North-West of Russia
Simo С., Mendez S., Safarova G.
Effects of migration on population aging
(the case of the Valencian Community)
Golubeva E. Yu., Danilova R. I.
The characteristics of aging rate among elderly
people on the European North of Russia
49
Bukalev A. V., Vinogradova I. A., Zabezhinski M. A.,
Semenchenkno A. V., Anismov V. N.
Light pollution increases morbidity and mortality
rate from different causes in male rats
Nazimko V. A., Morgul E. V., Petrova O. A.,
Sheykhova R. G., Kozina L. S., Savenko M. A.,
Lysenko D. S.
Analysis of some parameters of biological age
and adaptation possibilities of workers
of locomotive brigades
Sovetkina N. V., Raybova T. S., Ariev A. L.,
Ovsiannikova N. A.
Infl uence of immunoglobulins on clinical
laboratory picture and morphological changes
in patients with mesangioproliferative
glomerulonephritis: age aspects
Gvozdenko T. A., Kytikova O. Yu., Vitkina T. I.,
Borschev P. V.
Description of immune system in residents
of the Far Eastern region at physiological aging
Belyaeva A. V., Yanus G. A., Suspitsin E. N.,
Zaitseva O. A., Yatsuk O. S., Moiseenko A. B.,
Goulyaev A. V., Imyanitov E. N.
Age-related and clinicopathogenetic features
of colorectal cancer associated with status
of K-ras gene
Стр.6
УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ • 2012 • Т. 25 • № 1
Рыжак Г. А., Желтышева Ж. А.
Особенности метаболического синдрома
у женщин пожилого возраста
c ишемической болезнью сердца
и артериальной гипертензией
Шатило В. Б., Бондаренко Е. В.,
Антонюк-Щеглова И. А.
Метаболические нарушения у пожилых
больных c гипертонической болезнью
и их коррекция мелатонином
Куницкая Н. А., Арьев А. Л.
Особенности нарушений углеводного
обмена у пожилых больных подагрой
c метаболическим синдромом
Архипова Н. С., Арьев А. Л., Попова Е. К.,
Григорьева Л. В., Гольдерова А. С., Куницкая Н. А.
Выживаемость больных гериатрического
возраста коренной и некоренной национальности
c ишемической болезнью сердца
в Республике Саха (Якутия): анализ пятилетнего
катамнестического наблюдения
Горшунова Н. К., Украинцева Д. Н.
Атеросклеротическое поражение общей
сонной артерии у пожилых больных
c артериальной гипертензией:
особенности перекисного гомеостаза
Анисимов С. В.
Клеточная терапия возрастной патологии
межпозвоночных суставов
Богданов А. Н., Овденко А. Г., Малинин В. В.
Особенности лечения пациентов пожилого
и старческого возраста c переломами
шейки бедренной кости
Суханов А. В.
Полиненасыщенные жирные кислоты
в профилактике болезни Альцгеймера:
обзор литературы
Вайсерман А. М., Коляда А. К., Кошель Н. М.,
Симоненко А. В., Пасюкова Е. Г.
Влияние ингибитора деацетилаз гистонов
бутирата натрия на жизнеспособность
и продолжительность жизни Drosophila
Melanogaster
Бондаренко Т. И., Майборода Е. А.,
Михалёва И. И., Прудченко И. А.
Влияние дельта-сон индуцирующего пептида
на функциональную активность некоторых
органов и тканей крыc при физиологическом
старении организма
132
126
112
105
100
95
90
84
79
Ryzhak G. A., Zheltysheva Zh. A.
Metabolic syndrome features in elderly women
with coronary heart disease and hypertension
Shatilo V. B., Bondarenko E. V.,
Antoniuk-Shcheglova I. A.
Dysmetabolic factors in elderly patients
with arterial hypertension and its correction
with melatonin
Kunitskaya N. A., Ariev A. L.
Features of changes of a carbohydrate
metabolism of elderly patients with gout
and metabolic syndrome
Arhipova N. S., Ariev А. L., Popova Е. К.,
Grigorieva L. V., Golderova А. С., Kunitskaya N. A.
Survival rate of the geriatric patients of native
and non-native nationality with ischemic heart
disease in Sakha Republic (Yakutia):
the analysis of 5-year catamnesis supervision
Gorshunova N. K., Ukraintseva D. N.
Atherosclerosis of common carotid artery
in aged patients with hypertension: features
of lipid peroxide oxidation
Anisimov S. V.
Cell therapy in treating age-related
intervertebral disc pathology
Bogdanov A. N., Ovdenko A. G., Malinin V. V.
119
Peculiarities of treatment of elderly and old
patients with cervical hip fractures
Sukhanov A. V.
Unsaturated fatty acids as a preventive measure
for Alzheimer’s disease: the literature review
Vaiserman A. M., Kolyada A. K., Koshel N. M.,
Simonenko A. V., Pasyukova E. G.
Effect of the histone deacetylase inhibitor
sodium butyrate on the viability and life span
in Drosophila Melanogaster
Bondarenko T. I., Mayboroda E. A., Mikhaleva I. I.,
Prudchenko I. A.
Effect of delta-sleep inducing peptide
on the functional activity of some organs
and tissues of rats at physiological aging
Стр.7
УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ • 2012 • Т. 25 • № 1
Рыжак А. П., Кузник Б. И., Рутковская В. Н.,
Рыжак Г. А.
Антиатеросклеротическое действие
пептидного геропротектора
Сумин А. Н., Гайфулин Р. А., Евдокимов Д. О.,
Корок Е. В., Безденежных А. В., Иванов С. В.,
Барбараш О. Л., Барбараш Л. С.
Влияние пожилого возраста на риск
периоперационных осложнений
при операциях на некоронарных
сосудистых бассейнах
Джулай Г. С., Погорельцева О. А., Слюсарь Т. А.,
Воробьёв С. А.
Инсульт-индуцированные нозокомиальные
пневмонии в остром периоде геморрагического
инсульта: клинико-патогенетические
и возрастные аспекты
Левченко Е. В., Арсеньев А. И., Барчук А. С.,
Гагуа К. Э., Гельфонд В. М.
Радикальное хирургическое лечение
рака лёгкого у пациентки 91 года
Федорец В. Н., Дульский В. А., Мозерова Е. М.,
Козлов К. Л.
Выживаемость мужчин пожилого возраста
в зависимости от продолжительности
корригированного интервала QT
Гудков А. Б., Дёмин А. В.
Особенности постурального баланса
у мужчин пожилого и старческого возраста
c синдромом страха падения
Захарова Н. О., Трунин Д. А., Балуева Е. С.
Отношение пожилого населения Самары
к организационным формам в геронтостоматологии
(по материалам медикосоциологического
исследования)
Желтышева Ж. А.
Показатели суточного мониторирования
артериального давления у женщин пожилого
возраста в зависимости от массы тела
и типа ожирения
Иорданишвили А. К., Самсонов В. В.,
Солдатова Л. Н., Поленc А. А., Рыжак Г. А.
Применение биорегулирующей терапии
в комплексном лечении заболеваний
височно-нижнечелюстного сустава у людей
пожилого и старческого возраста
181
175
171
166
162
158
152
143
139
Ryzhak A. P., Kuznik B. I., Rutkovskaya V. N.,
Ryzhak G. A.
Peptide geroprotector antiatherosclerotic effects
Sumin A. N., Gayfulin R. A., Evdokimov D. O.,
Korok E. V., Bezdenezhnykh A. V., Ivanov S. V.,
Barbarash O. L., Barbarash L. S.
Impact of elder age on perioperative
complications risk in non-coronary
vascular surgery
Dzhulai G. S., Pogoreltseva O. A., Slusar T. A.,
Vorobjev S. A.
Stroke-induced nosocomial pneumonia
in the acute period of cerebral hemorrhage:
clinical pathogenic and age-associated aspects
Levchenko E. V., Arseniev A. I., Barchuk A. S.,
Gagua K. E., Gelfond V. M.
Radical surgical treatment of the 91 year
old patient with a lung cancer
Fedorets V. N., Dulsky V. A., Mozerova E. M.,
Kozlov K. L.
Survival rate of older men in dependence
of QT corrected interval duration
Gudkov A. B., Dyomin A. V.
Peculiarities of postural balance among elderly
men with fear of falling syndrome
Zakharova N. O., Trunin D. A., Baluyeva E. S.
The attitude of elderly people living in Samara
to organizational forms in gerontostomatology
(based on materials of medical and sociological
research)
Zheltysheva Zh. A.
Blood monitoring data in elderly women depending
on body mass and fat distribution type
Iordanishvili A. K., Samsonov V. V., Soldatova L. N.,
Polens A. A., Ryzhak G. A.
Application of bioregulating therapy in complex
treatment of diseases of the temporomandibular
joint in people of elderly and senile age
Стр.8
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ
В данном журнале публикуются обзоры и оригинальные
статьи по основным разделам современной геронтологии:
биологии старения, клинической геронтологии, социальным
и психологическим аспектам, а также истории геронтологии.
При направлении статьи в редакцию необходимо соблюдать
следующие правила.
1. Статья должна быть напечатана на одной стороне листа
с двойным интервалом между строками с обычными полями.
Одновременно необходимо представлять статью на дискете
3,5” или CD-R/CD-RW, набранную в любом текстовом редакторе.
2.
Размер статьи не должен превышать 12 страниц, включая
список литературы и резюме, обзоров — 20 страниц.
Объем обзорных и общетеоретических статей согласовывается
с редакцией журнала. Формат текста: шрифт Times New
Roman, кегль 12, интервал 1,5. Указатель литературы к статьям
не должен превышать 1/8—1/10 объема статьи. В передовых
статьях и обзорах цитируется не более 70 источников.
3. В тексте статьи и списке литературы не должны упоминаться
неопубликованные работы, учебники, авторефераты
диссертаций и тезисы конференций местного значения.
Библиография, как правило, должна содержать литературу
преимущественно за последние 7 лет.
4. На первой странице должны быть: 1) инициалы и фамилии
авторов; 2) название статьи; 3) название учреждения, которое
представляет автор(ы); 4) город, где находится учреждение.
В конце статьи — обязательно собственноручная
подпись каждого автора и полностью имя, отчество, точный
почтовый адрес, телефон, адрес электронной почты.
5. Изложение должно быть ясным, сжатым, без длинных
исторических введений и повторений.
При представлении в печать научных экспериментальных
работ авторы должны, руководствуясь «Правилами проведения
работ с использованием экспериментальных животных»,
указывать вид, количество использованных животных,
применявшиеся методы обезболивания и умерщвления животных.
Работы, в которых вышеупомянутые данные не приводятся,
а также работы, при выполнении которых болезненные
процедуры проводились без анестезии, к публикации не
принимаются.
6. Статья должна быть тщательным образом проверена
автором: химические формулы, таблицы, дозировки, цитаты
визируются автором на полях. В сноске указывают источник
цитаты: наименование публикации, издание, год, том, выпуск,
страница. Корректура авторам не высылается, а вся
дальнейшая сверка проводится по авторскому оригиналу.
7. Количество иллюстративного материала (фотографии,
рисунки, чертежи, диаграммы) должно быть минимальным.
Фотографии должны быть контрастными, рисунки —
четкими; диаграммы, выполненные в Excel и внедренные
в Word, — позволять дальнейшее редактирование.
В подписях к микрофотографиям указывают увеличение,
метод окраски (или импрегнации) препарата. Если рисунок
дан в виде монтажа, фрагменты которого обозначены буквами,
обязательно должна быть общая подпись к нему и пояснения
к отдельным фрагментам. Место, где в тексте должен
быть помещен рисунок, следует отметить квадратом в левом
поле; в квадрате ставится номер рисунка.
8. Таблицы должны быть построены наглядно, озаглавлены
и пронумерованы. Заголовки таблиц и их номера должны
точно соответствовать ссылкам в тексте.
9. Сокращения слов, имен, названий (кроме общепринятых
сокращений, мер, физических, химических и математических
величин и терминов) не допускаются. Меры даются по
системе СИ.
10. Фамилии отечественных авторов в тексте пишут обязательно
с инициалами, фамилии иностранных авторов в
тексте должны быть написаны только в иностранной транскрипции,
в квадратных скобках пишутся не фамилии цитируемых
авторов и год публикации, а соответствующие номера
по списку литературы.
11. В соответствии с ГОСТом 7.1-84, список литературы
должен быть оформлен следующим образом:
а) источники располагают в алфавитном порядке авторов
(сначала работы отечественных авторов, затем — иностранных).
Работы отечественных авторов, опубликованные
на иностранных языках, помещают среди работ иностранных
авторов, а работы иностранных авторов, опубликованные на
русском языке, — среди работ отечественных авторов;
б) если цитируется несколько работ одного автора, их
нужно располагать в хронологическом порядке;
в) в статьях, написанных более чем четырьмя авторами,
указывают фамилии первых трех из них, а далее ставится «и
др.». При четырех авторах указывают всех;
г) для периодических и продолжающихся изданий необходимо
указать: автора(ов), полное название статьи, две косые
линейки (//), источник в стандартном сокращении, место издания,
год, том (при необходимости), номер (выпуск), страницы
(обозначаются буквой С.) от и до; все элементы выходных
данных отделяют друг от друга точкой;
д) в ссылке на монографию или сборники необходимо
указать название публикации, номер издания (если он есть),
место и год издания;
е) в монографиях иностранных авторов, изданных на русском
языке, после названия книги через знак «:» (двоеточие)
указывают, с какого языка сделан перевод;
ж) если заглавие источника состоит из нескольких предложений,
все они разделяются знаком «:» (двоеточие);
з) в монографиях и сборниках при наличии двух мест издания
приводят оба и отделяют их друг от друг точкой с запятой
(М.; Л.);
и) общее количество страниц не указывают.
12. К статье должно быть приложено краткое резюме, отражающее
основное содержание работы, размером не более
половины страницы на русском и английском языках.
Фамилии авторов, название статьи и учреждений даются
также на двух языках. Резюме статьи с выносом ключевых
слов должно быть помещено непосредственно перед текстом
статьи после указания учреждения, которое представляют
авторы.
13. Редакция оставляет за собой право сокращения и редактирования
присланных статей, а также, с согласия автора,
помещения статей в виде рефератов или аннотаций. Для связи
с авторами редакция использует электронную почту.
14. Направление в редакцию работ, которые уже напечатаны
или посланы для напечатания в других изданиях, не допускается.
15.
Рукописи, оформленные не в соответствии с указанными
правилами, возвращаются авторам без рассмотрения.
Оттиски высылаются авторам по электронной почте в формате
pdf.
Статьи направлять по адресу:
197758 Санкт-Петербург, Песочный-2, НИИ онкологии
им. проф. Н. Н. Петрова, проф. В.Н. Анисимову
Невыполнение этих требований удлиняет допечатную подготовку текста
и ухудшает качество издания.
Стр.9