Успехи геронтологии / Advances in Gerontology №1 2006

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.8

Стр.9

ISSN 1561-9125 кйллавлдДь ДдДСЦеаь зДмд ЙЦкйзнйгйЙауЦлдйЦ йЕфЦлнЗй Геронтология: приоритеты для Европы Молекулярные и физиологические механизмы старения Профилактика преждевременного старения Патогенез и терапия возрастной патологии Качество жизни пожилых Advances in Gerontology ВЫПУСК VOLUME 2006 18

Стр.1

ййй «еЦСасазлдав сЦзнк лДздн-иЦнЦкЕмкЙлдйЙй азлнанмнД ЕайкЦЙмгьсаа а ЙЦкйзнйгйЙаа» Северо-Западного от деления Р АМН Комплексная диагностика организма за 3 часа с применением новейших медицинских технологий NEW! NEW! Генетический паспорт. Уникальный метод молекулярногенетического анализа позволяет оценить риск развития заболеваний (инфаркт, инсульт, атеросклероз, сахарный диабет, опухоли и др.) Индивидуальный подбор и применение комплекса уникальных пептидных биорегуляторов для продления молодости и сохранения здоровья. ãˈÂÌÁËfl 78-018063, ‚˚‰‡Ì‡ гЛˆВМБЛУММУИ è‡Î‡ÚÓÈ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„ 197110, Санкт-Петербург, пр. Динамо, 3, тел. 230-68-86; 230-00-49

Стр.2

ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ З «ìÒÔÂı‡ı „ÂÓÌÚÓÎÓ„ËË» ÔÛ·ÎËÍÛ˛ÚÒfl Ó·ÁÓ˚ Л ÓË„Ë̇θÌ˚ ÒÚ‡Ú¸Ë ФУ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‡Á‰ÂÎ‡Ï ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ „ÂÓÌÚÓÎÓ„ËË: ·ËÓÎÓ„ËË ÒÚ‡ÂÌËfl, НОЛМЛ˜ВТНУИ „ÂÓÌÚÓÎÓ„ËË, ÒӈˇθÌ˚Ï Л ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ‡ÒÔÂÍÚ‡Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ËÒÚÓËË „ÂÓÌÚÓÎÓ„ËË. èË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚ‡Ú¸Ë ‚ ‰‡ÍˆË˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·: 1. ëÚ‡Ú¸fl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ̇Ô˜‡Ú‡Ì‡ ̇ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÎËÒÚ‡ Т ‰‚ÓÈÌ˚Ï ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓ͇ÏË Т Ó·˚˜Ì˚ÏË ÔÓÎflÏË. èËÒ˚·ڸ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ 2 ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡. Ü·ÚÂθÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒÚ‡Ú¸˛ ̇ ‰ËÒÍÂÚ 3,5” ЛОЛ CD-R/CD-RW, ̇·‡ÌÌÛ˛ ‚ β·ÓÏ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ‰‡ÍÚÓÂ. нВНТЪ Ì‡·Ë‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl Ô‡‚Ó„Ó ÔÓÎfl, ·ÂÁ ‡·Á‡ˆÌ˚ı ÓÚÒÚÛÔÓ‚, ·ÂÁ ÔÂÂÌÓÒÓ‚. 2. ê‡ÁÏÂ ÒÚ‡Ú¸Ë МВ ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸ 12 ÒÚ‡Ìˈ χ¯ËÌÓÔËÒË, ‚Íβ˜‡fl ТФЛТУН ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ Л ÂÁ˛ÏÂ, Ó·ÁÓÓ‚ — 20 ÒÚ‡Ìˈ. é·˙ÂÏ Ó·ÁÓÌ˚ı Л Ó·˘ÂÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍËı ÒÚ‡ÚÂÈ Òӄ·ÒÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl Т ‰‡ÍˆËÂÈ ÊÛ̇·. ì͇Á‡ÚÂθ ÎËÚÂ‡ÚÛ˘ÂÌ ËÒÛÌÓÍ, ÒΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ Í‚‡‰‡ÚÓÏ ‚ ΂ÓÏ ÔÓÎÂ; ‚ Í‚‡‰‡Ú ÒÚ‡‚ËÚÒfl ÌÓÏÂ ËÒÛÌ͇. 8. 퇷Îˈ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓÂÌ˚ ̇„Îfl‰ÌÓ, ÓÁ‡„·‚ÎÂÌ˚ Л ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚. ᇄÓÎÓ‚ÍË Ú‡·Îˈ Л ÌÓÏÂ‡ Ëı ‰ÓÎÊÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÒ˚ÎÍ‡Ï ‚ ÚÂÍÒÚÂ. 9. ëÓÍ‡˘ÂÌËfl ÒÎÓ‚, ËÏÂÌ, ̇Á‚‡ÌËÈ (ÍÓÏ ӷ˘ÂÔËÌflÚ˚ı ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÏÂ, ÙËÁ˘ÂÒÍËı, ıËÏ˘ÂÒÍËı Л Ï‡ÚÂχÚ˘ÂÒÍËı ‚Â΢ËÌ Л ÚÂÏËÌÓ‚) МВ ‰ÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl. åÂ˚ ‰‡˛ÚÒfl ФУ ТЛТЪВПВ ëà. 10. î‡ÏËÎËË ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚ ‚ ЪВНТЪВ Ô˯ÛÚÒfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Т ËÌˈˇ·ÏË, Ù‡ÏËÎËË ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚ ‚ ЪВНТЪВ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇ÔËÒ‡Ì˚ ÚÓθÍÓ ‚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓÈ Ú‡ÌÒÍËÔˆËË, ‚ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÒÍӷ͇ı Ô˯ÛÚÒfl МВ Ù‡ÏËÎËË ˆËÚËÛÂÏ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚ Л „Ó‰ ÔÛ·ÎË͇ˆËË, ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓÏÂ‡ ФУ ТФЛТНЫ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. ˚ Н ÒÚ‡Ú¸flÏ МВ ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸ 1/8—1/10 Ó·˙Âχ ÒÚ‡Ú¸Ë. З ÔÂ‰ӂ˚ı ÒÚ‡Ú¸flı Л Ó·ÁÓ‡ı ˆËÚËÛÂÚÒfl МВ ·ÓΠ70 ЛТЪУ˜МЛНУ‚. З ЪВНТЪВ ÒÚ‡Ú¸Ë Л ТФЛТНВ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ МВ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÔÓÏË̇ڸÒfl ÌÂÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ۘ·ÌËÍË, ‡‚ÚÓÂÙÂ‡Ú˚ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆËÈ Л ÚÂÁËÒ˚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËÈ ÏÂÒÚÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl. ÅË·ÎËÓ„‡ÙËfl, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰Âʇڸ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡ ÔÓÒΉÌË 7 ÎÂÚ. 4. З Ì‡˜‡Î ÔÂ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ô˯ÛÚÒfl: 1) ËÌˈˇÎ˚ Л Ù‡ÏËÎËË ‡‚ÚÓÓ‚; 2) ̇Á‚‡ÌË ÒÚ‡Ú¸Ë; 3) ̇Á‚‡ÌË ۘÂʉÂÌËfl, ЛБ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚¯Î‡ ‡·ÓÚ‡; 4) „ÓÓ‰, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl Û˜ÂʉÂÌËÂ. З ÍÓ̈ ÒÚ‡Ú¸Ë Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓۘ̇fl ÔÓ‰ÔËÒ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó ‡‚ÚÓ‡ Л ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û͇Á‡Ì˚ ËÏfl, ÓÚ˜ÂÒÚ‚Ó, ÚÓ˜Ì˚È ÔÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ, ÚÂÎÂÙÓÌ, ˝Î. ÔÓ˜Ú‡. 5. аБОУКВМЛВ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ flÒÌ˚Ï, ÒʇÚ˚Ï, ·ÂÁ ‰ÎËÌÌ˚ı ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ‚‚‰ÂÌËÈ Л ÔÓ‚ÚÓÂÌËÈ. èË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‚ Ô˜‡Ú¸ ̇ۘÌ˚ı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ı ‡·ÓÚ ‡‚ÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛflÒ¸ «è‡‚Ë·ÏË Ôӂ‰ÂÌËfl ‡·ÓÚ Т ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı», Û͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ˉ, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ÔËÏÂÌfl‚¯ËÂÒfl ÏÂÚÓ‰˚ Ó·ÂÁ·ÓÎË‚‡ÌËfl Л ÛÏÂ˘‚ÎÂÌËfl ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ꇷÓÚ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚¯ÂÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ‰‡ÌÌ˚ МВ ÔË‚Ó‰flÚÒfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‡·ÓÚ˚, ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓÚÓ˚ı ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ Ôӈ‰Û˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ·ÂÁ ‡ÌÂÒÚÂÁËË, Н ÔÛ·ÎË͇ˆËË МВ ÔËÌËχ˛ÚÒfl. 6. ëÚ‡Ú¸fl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ú˘‡ÚÂθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‚ÂÂ̇ ‡‚ÚÓÓÏ: ıËÏ˘ÂÒÍË ÙÓÏÛÎ˚, Ú‡·Îˈ˚, ‰ÓÁËÓ‚ÍË, ˆËÚ‡Ú˚ ‚ËÁËÛ˛ÚÒfl ‡‚ÚÓÓÏ Ì‡ ÔÓÎflı. З ТМУТНВ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˆËÚ‡Ú˚: ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÔÛ·ÎË͇ˆËË, ËÁ‰‡ÌËÂ, „Ó‰, ÚÓÏ, ‚˚ÔÛÒÍ, ÒÚ‡Ìˈ‡. äÓÂÍÚÛ‡ ‡‚ÚÓ‡Ï МВ ‚˚Ò˚·ÂÚÒfl, ‡ ‚Òfl ‰‡Î¸ÌÂȯ‡fl Ò‚Â͇ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ФУ ‡‚ÚÓÒÍÓÏÛ ÓË„Ë̇ÎÛ. 7. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÎβÒÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· (ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ËÒÛÌÍË, ˜ÂÚÂÊË, ‰Ë‡„‡ÏÏ˚) ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÏËÌËχθÌ˚Ï. îÓÚÓ„‡ÙËË (‚ 2 ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ı) ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ÏË, ËÒÛÌÍË — ˜ÂÚÍËÏË, ˜ÂÚÂÊË Л ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÚÛ¯¸˛. åËÍÓÙÓÚÓ„‡ÙËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÒ˚·ڸ ‚ ‚ˉ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÏÓÌÚ‡ÊÂÈ ‡ÁÏÂÓÏ МВ ·ÓΠ17 Ч 24 ÒÏ. èËÍÎÂË‚‡Ú¸ Н ПУМЪ‡КМУПЫ ОЛТЪЫ НОВВП ТОВ‰ЫВЪ ЪУО¸НУ ЩУЪУ„‡ЩЛЛ ‚ÚÓÓ„Ó ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡. ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ ËÒÛÌÍ (͇‡Ì‰‡¯ÓÏ Ì‡ Ó·ÓÓÚÂ) ÒÚ‡‚ËÚÒfl ÌÓÏÂ ËÒÛÌ͇, Ù‡ÏËÎËfl ‡‚ÚÓ‡ Л Ì‡Á‚‡ÌË ÒÚ‡Ú¸Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ӷÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ‚Âı Л МЛБ ËÒÛÌ͇. èÓ‰ÔËÒË Н ËÒÛÌÍ‡Ï Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚ Л ‰Â·˛ÚÒfl ̇ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ ОЛТЪВ Т Û͇Á‡ÌËÂÏ ÌÓÏÂÓ‚ ËÒÛÌÍÓ‚ Л ÒÚ‡Ìˈ ÒÚ‡Ú¸Ë. З ÔÓ‰ÔËÒflı Н ÏËÍÓÙÓÚÓ„‡ÙËflÏ Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Û‚Â΢ÂÌËÂ, ÏÂÚÓ‰ ÓÍ‡ÒÍË (ËÎË ËÏÔ„̇ˆËË) ÔÂÔ‡‡Ú‡. ЦТОЛ ËÒÛÌÓÍ ‰‡Ì ‚ ‚ˉ ÏÓÌڇʇ, Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ·ÛÍ‚‡ÏË, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·˘‡fl ÔÓ‰ÔËÒ¸ Н МВПЫ Л ÔÓflÒÌÂÌËfl Н ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Ù‡„ÏÂÌÚ‡Ï. кЛТЫМНЛ ‚Í·‰˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ÍÓÌ‚ÂÚ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ô˯ÛÚÒfl Ù‡ÏËÎËË ‡‚ÚÓ‡ Л Ì‡Á‚‡ÌË ÒÚ‡Ú¸Ë. åÂÒÚÓ, „‰Â ‚ ЪВНТЪВ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÏÂ11. З ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Т ЙйлнУП 7.1-84 ТФЛТУН ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÙÓÏÎÂÌ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ‡) ËÒÚÓ˜ÌËÍË ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‡‚ÚÓÓ‚ (Ò̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚, Á‡ÚÂÏ — ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı). ꇷÓÚ˚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı flÁ˚͇ı, ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ÒÂ‰Ë ‡·ÓÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚, ‡ ‡·ÓÚ˚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ, — ÒÂ‰Ë ‡·ÓÚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚; ·) ВТОЛ ˆËÚËÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡·ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓ‡, Ëı МЫКМУ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ‚ ıÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ; ‚) ‚ ÒÚ‡Ú¸flı, ̇ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ·ÓΠ˜ÂÏ 4 ‡‚ÚÓ‡ÏË, Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Ù‡ÏËÎËË ÔÂ‚˚ı ÚÂı ЛБ ÌËı, ‡ ‰‡Î ÒÚ‡‚ËÚÒfl «Ë ‰.». èË 4 ‡‚ÚÓ‡ı Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ÒÂ; „) ‰Îfl ÔÂËӉ˘ÂÒÍËı Л ÔÓ‰ÓÎʇ˛˘ËıÒfl ËÁ‰‡ÌËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û͇Á‡Ú¸: ‡‚ÚÓÓ‚, ФУОМУВ Ì‡Á‚‡ÌË ÒÚ‡Ú¸Ë, ‰‚ ÍÓÒ˚ ОЛМВИНЛ (//), ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÒÓÍ‡˘ÂÌËË, ПВТЪУ ËÁ‰‡ÌËfl, „Ó‰, ЪУП (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË), ÌÓÏÂ (‚˚ÔÛÒÍ), ÒÚ‡Ìˈ˚ (Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl ·ÛÍ‚ÓÈ ë.) УЪ Л ‰Ó; ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ ‰Û„ УЪ ‰Û„‡ Á͇̇ÏË «.—» (ÚӘ͇, ÚËÂ); ‰) ‚ ÒÒ˚ÎÍ ̇ ÏÓÌÓ„‡Ù˲ ЛОЛ Ò·ÓÌËÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û͇Á‡Ú¸ ̇Á‚‡ÌË ÔÛ·ÎË͇ˆËË, ÌÓÏÂ ËÁ‰‡ÌËfl (ÂÒÎË УМ ÂÒÚ¸), ПВТЪУ Л „Ó‰ ËÁ‰‡ÌËfl; Â) ‚ ÏÓÌÓ„‡ÙËflı ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚, ËÁ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ, ФУТОВ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÍÌË„Ë ˜ÂÂÁ ÁÌ‡Í «:» (‰‚ÓÂÚÓ˜ËÂ) Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, Т Í‡ÍÓ„Ó flÁ˚͇ Ò‰ÂÎ‡Ì ÔÂ‚Ӊ; Ê) ВТОЛ Á‡„·‚Ë ËÒÚÓ˜ÌË͇ ТУТЪУЛЪ ЛБ ÌÂÒÍÓθÍËı Ô‰ÎÓÊÂÌËÈ, ЪУ ‚Ò УМЛ ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl Á̇ÍÓÏ «:» (‰‚ÓÂÚÓ˜ËÂ); Á) ‚ ÏÓÌÓ„‡ÙËflı Л Ò·ÓÌË͇ı ÔË Ì‡Î˘ËË ‰‚Ûı ПВТЪ ËÁ‰‡ÌËfl ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ó·‡ Л ÓÚ‰ÂÎfl˛Ú Ëı ‰Û„ УЪ ‰Û„ ÚÓ˜ÍÓÈ Т Á‡ÔflÚÓÈ (å.; ã.). 12. д Òڇڸ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔËÎÓÊÂÌÓ Í‡ÚÍÓ ÂÁ˛ÏÂ, ÓÚ‡Ê‡˛˘Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ‡·ÓÚ˚, ‡ÁÏÂÓÏ МВ ·ÓΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ χ¯ËÌÓÔËÒË Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ Л ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚͇ı. êÂÙÂ‡Ú ÒÚ‡Ú¸Ë Т ‚˚ÌÓÒÓÏ Íβ˜Â‚˚ı ÒÎÓ‚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ ЪВНТЪУП ÒÚ‡Ú¸Ë ФУТОВ Û͇Á‡ÌËfl Û˜ÂʉÂÌËfl, ÓÚÍÛ‰‡ ‚˚¯Î‡ ‡·ÓÚ‡. 13. ꉇ͈Ëfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl Л ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÒ·ÌÌ˚ı ÒÚ‡ÚÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ, Т Òӄ·ÒËfl ‡‚ÚÓ‡, ÔÓÏ¢ÂÌË ÒÚ‡Ú¸Ë ‚ ‚ˉ ÂÙÂ‡ÚÓ‚ ЛОЛ ‡ÌÌÓÚ‡ˆËÈ. ëÚ‡Ú¸Ë, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ‡‚ÚÓ‡Ï ‰Îfl ‰Ó‡·ÓÚÍË, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ˚ ‚ ‰‡ÍˆË˛ МВ ÔÓÁ‰Ì ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ ÏÂÒflˆ ФУТОВ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl. ÇÓÁ‚‡˘ÂÌË ÒÚ‡Ú¸Ë ‚ ·ÓΠÔÓÁ‰ÌËÈ ÒÓÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂÌflÂÚ ‰‡ÚÛ ВВ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ‰‡ÍˆË˛. 14. ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚ ‰‡ÍˆË˛ ‡·ÓÚ, ÍÓÚÓ˚ ЫКВ Ì‡Ô˜‡Ú‡Ì˚ ЛОЛ КВ ÔÓÒ·Ì˚ ‰Îfl ̇Ô˜‡Ú‡ÌËfl ‚ ‰Û„Ëı ËÁ‰‡ÌËflı, МВ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl. 15. êÛÍÓÔËÒË, ÓÙÓÏÎÂÌÌ˚ МВ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Т Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË Ô‡‚Ë·ÏË, ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓ‡Ï ·ÂÁ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl. йЪЪЛТНЛ ‡‚ÚÓ‡Ï МВ ‚˚Ò˚·˛ÚÒfl. ëÚ‡Ú¸Ë Ì‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ФУ ‡‰ÂÒÛ: 197758, ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, èÂÒÓ˜Ì˚È-2, заа ÓÌÍÓÎÓ„ËË ËÏ. ÔÓÙ. ç.ç.èÂÚÓ‚‡, ÔÓÙ. Ç.ç. ÄÌËÒËÏÓ‚Û.

Стр.3

ISSN 1561-9125. Успехи геронтологии, 2006, вып. 18, 1–144 Индекс 15398

Стр.4

УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ 2006 • 18

Стр.5

Успехи геронтологии.—Санкт-Петербург: Эскулап, 2006, Вып. 18, 144 с., илл. Издается при поддержке Санкт-Петербургского института биорегуляции и геронтологии Северо-Западного отделения РАМН Издание вып. 18 поддержано также Фондом «Вечная молодость» Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук ÜÛ̇ΠÁ‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì åËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÏ кУТТЛИТНУИ î‰Â‡ˆËË ФУ ‰ÂÎ‡Ï Ô˜‡ÚË, ÚÂÎÂ‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl Л Ò‰ÒÚ‚ χÒÒÓ‚˚ı ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ. иа ‹ 77-12995 УЪ 19 ˲Ìfl 2002 „. ĉÂÒ ‰‡ÍˆËË: 197758, ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, èÂÒÓ˜Ì˚È-2, ÛÎ. ãÂÌËÌ„‡‰Ò͇fl, 68, заа ÓÌÍÓÎÓ„ËË ËÏ. ÔÓÙ. ç.ç.èÂÚÓ‚‡, ÔÓÙ. Ç.ç.ÄÌËÒËÏÓ‚Û. íÂÎ. (812) 596-8607. î‡ÍÒ (812) 596-8947. ùÎ. ÔÓ˜Ú‡: aging@mail.ru, anisimov2000@mail.ru 197110 ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, ょ¯Ó‚ÒÍËÈ Ô., 12, ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó «ùÒÍÛ·Ի, ÚÂÎ. (812) 248 3175. ãˈÂÌÁËfl аС ‹ 04402 УЪ 29.03.2001 „. èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 26.02.2006 „. îÓÏ‡Ú ·Ûχ„Ë 60×901/8. 蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl. è˜. Î. 16. éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ Т „ÓÚÓ‚˚ı ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚Ó‚ ‚ ÚËÔÓ„‡ÙËË ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ «ã‚¯‡. ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„». 197376, ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, ÄÔÚÂ͇ÒÍËÈ Ô., 6. © «ìÒÔÂıË „ÂÓÌÚÓÎÓ„ËË», 2006 © ÉÂÓÌÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó, 2006

Стр.6

Russian Academy of Sciences • Division of Biological Sciences Scientific Council on Physiological Sciences Gerontological Society North-Western Branch of RAMS ADVANCES Editorial Boar d V.N. Anisimov V.Kh. Khavinson (St.-Petersburg) — Vice-Editor-in-Chief A.I. Gaziev L.B. Lazebnik Yu.P. Nikitin (St.-Petersburg) — Editor-in-Chief (Moscow) (Moscow) (Novosibirsk) L.K. Obukhova (Moscow) A.M. Olovnikov (Moscow) P.A. Vorobiev (Moscow) International Advisory Boar d: Yu.P. Altukhov (Moscow) A.L. Arjev V.V. Bezrukov C. Franceschi V.S. Gasilin N.N. Kipshidze T.B.L. Kirkwood D.L. Knook F.I. Komarov O.V. Korkushko E.A. Korneva G.P. Kotelnikov I.M. Kvetnoy (St. Petersburg) (Kiev) (Ancona) (Moscow) (Tbilisi) (Newcastle) (Leiden) (Moscow) (Kiev) (St. Petersburg) (Samara) (St. Petersburg) A.I. Martynov H. Niedermuller M. Passeri M.A.Paltsev R.J. Reiter G.S. Roth A.V. Shabalin V.N. Shabalin V.P. Skulachev J. Vijg R. Weindruch T. von Zglinicki O.G. Yakovlev (Moscow) (Vienna) (Parma) (Moscow) (San Antonio) (Baltimore) (Novosibirsk) (Moscow) (Moscow) (San Antonio) (Madison) (Newcastle) (Samara) in GERONTOLOGY V olume 1 8 Published since 1997 Indexed in Index Medicus / MEDLINE St.PETERSBURG • 2006

Стр.7

СОДЕРЖАНИЕ ù̉˛Ò É.ê., ëˉÓÂÌÍÓ Ä.Ç., ɇÚÏ‡Ì É., É˝È ÑÊ.Ö., ÄÌËÒËÏÓ‚ Ç.ç., ÅÂÁÛÍÓ‚ Ç.Ç., ÅÓÚ‚ ç., ч‚ˉӂ˘ å., îÂ̇̉ÂÁ-ŇÎÎÂÒÚÂÓÒ ê., пУТНЛМТ à., ÉÛ‰‚ËÌ ÑÊ., äËÍ‚Û‰ í.Å.ã., äÌËÔ¯Ë ä., ãÓÏ‡Ìˆ ÑÊ., ç‡ÈÂÒ ï., çËÁ‡ÏÛ‰‰ËÌ å., òÚ‡Íθ·Â„Â Ä., íÓÔËÌÍÓ‚‡ Ö., íÓËÁË ÑÊ., ìÓÎÍÂ Ä. Исследование старения: приоритеты для европейского региона ëˉÓÂÌÍÓ Ä.Ç., åËı‡ÈÎÓ‚‡ é.ç., ÄÌËÒËÏÓ‚ Ç.ç. Осуществление Мадридского международного плана действий по вопросам старения: роль научных исследований í۷ˈ˚Ì Ä.É. Модифицированный вариант митохондриальной теории старения ã˛ Å.ç. Апоптоз и канцерогенез при старении: кислородно-перекисный аспект Ä„ËÎÂÒ ÑÊ.å., ÅÛÒÍÛ˝ÚÒ ë., оВОЛФВ Ä., ãÓÔÂÁ-ëÓˇÌÓ î.ï. Потеря веса при раке и старении: кахексия в сравнении с саркопенией åÓÒ͇΂ Ä.Ä., òÓÒڇθ é.Ä., á‡ÈÌÛÎÎËÌ Ç.É. Генетические аспекты влияния различных режимов освещения на продолжительность жизни дрозофилы óÂÏÌ˚ı ç.Ä, ãÓ„ËÌÓ‚‡ í.è. Функциональные особенности сердечнососудистой системы старых людей — жителей Севера äËԯˉÁ ç.ç., á۷ˇ¯‚ËÎË í.É. Изолированная систолическая артериальная гипертензия (ИСАГ) у больных пожилого и старческого возраста ï‡Ë̈‚‡ ë.Ç., ÉÓÎÛ· ã.Ä. Некоторые аспекты патогенеза макулярной дегенерации ÅÂÒÓ‚‡ ç.ë., éÂÎ ç.î., ÅÓËÒÓ‚‡ í.Ä., å‡Íӂ˘ Ä.Ä., ᇄÛÁË̇ ç.ç., ÉÓ·ÛÌÓ‚‡ Ç.Ä. Изучение эффективности и токсичности нового комбинированного режима: таксотер + цисплатин +5-фторурацил — при диссеминированном и местно распространенном раке желудка. Сравнительный анализ переносимости и эффективности у лиц моложе и старше 65 лет 76 71 Kharintseva S.V. , Golub L.A. Some pathogenesis aspects of molecular dehydration Besova N.S., Orel N.F., Borisova í.Ä., Markovich Ä.Ä., Zaguzina N.N., Gorbunova V.Ä. Study on efficacy and safety of new combined regimen «taxoter + cysplatin + 5-fluorouracil» at disseminated and local stomach cancer. Comparative analysis of tolerance and efficacy in patients younger and older 65 years 66 Kipshidze N.N., Zubiashvili T.G. Isolated systolic hypertension in old and senile patients 59 55 39 29 21 15 7 CONTENTS Andrews G.R., Sidorenko A.V., Gutman G., Gray J.E., Anisimov V.N., Bezrukov V.V., Botev N., Davidovich M., Fernandez-Ballesteros R., Hoskins I., Goodwin J., Kirkwood T.B.L., Knipscheer K., Lomranz J., Nies H., Nizamuddin M., Stuckleberger A., Topinkova E., Troisi J., Walker A. Research on ageing: priorities for the European region Sidorenko A.V., Mikhailova O.N., Anisimov V.N. The realization of the Madrid international plan of action on ageing: role of science research Trubitsin A.G. The modified variant of mitochondrial theory of aging Lyu B.N. Apoptosis and carcinogenesis on aging: oxygen-peroxide aspect Argilés J.M., Busquets S., Felipe A., López-Soriano F.J. Muscle wasting in cancer and aging: cachexia versus sarcopenia Moskalev A.A., Shostal O.A., Zainullin V.G. Genetics aspects of different light regime influence on drosophila life span Chermnykh N.A., Loginova T.P. Functional features of cardiovascular system of old people who live in the north

Стр.8

УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ • 2006 • Вып. 18 ÅÛÚÓ‚ å.Ä., äÛÁ̈ӂ è.ë., å‡ÒÎÓ‚‡ é.Ä. Вегетативный дисбаланс у больных язвенной болезнью желудка разного возраста и пути его коррекции é‰ËÌ Ç.à., ÅÂÎËÍÓ‚‡ í.Ç., òÛÒÚÓ‚ ë.Å., èÛ¯ÍÓ‚‡ ù.ë. , ùχÌÛ˝Î¸ Ç.ã. Сахарный диабет у пожилых: коморбидные характеристики пациентов с различными онтогенетическими формами болезни íÓÙËÏÓ‚‡ ë.Ç., ïÎۉ˂‡ í.Ä., à‚ÍÓ é.å., ÄÌ‡Ò Ä.-Ñ. Влияние биорегулирующей терапии на качество жизни людей пожилого возраста с ретинальной патологией ÉÌÂÁ‰ËÎÓ‚ Ä.Ç., í‡ÚÛθflÌ ë.Ö., ü‚ÓÒ͇fl Ç.Ç. Исследование качества жизни больных с рекуррентным депрессивным расстройством в пожилом возрасте еУБВТ З.Й. Особенности течения варикозного расширения вен малого таза у женщин в пре- и постменопаузе ÄÎ˯‚ ç.Ç., ë‚ËÒÚÓ‚ Ä.ë., ê˚ÊÏ‡Ì ç.ç., Ñ‡·ÍËÌ Å.Ä., LJ¯Í‚˘ Ä.Ä., çËÍÓ·‚‡ ç.Ä. Показатели биологического возраста и ускоренное старение у ликвидаторов последствий радиационных аварий ä‡ÂÈ ï.ê., è‡Ô‡‰ÓÔÛÎÓÒ ç.í., ü¯ËÌ Ä.à., åËı‡Î¸ÒÍËÈ Ä.à. Первый европейский исследовательский семинар по старению и продолжительности жизни в популяции диких средиземноморских мух Рецензия èÓÔӂ˘ à.É. Рецензия. — Suresh I.S.Rattan Ed. «Aging Interventions and Therapies» 137 125 110 104 100 96 90 86 Butov M.A., Kuznetsov P.S., Maslova O.A. Vegetative disbalance in patients with stomach ulcer of different age and ways of its correction Odin V.I., Belikova T.V., Shustov S.B., Pushkova E.S. , Emanuel V.L. Diabetes in elderly: comorbid features of patients with different ontogenetic forms Trofimova S.V., Khludieva T.A., Ivko O.M., Anas A.-D. The impact of bioregulating therapy on the quality of life of elderly patients suffering from retinal degeneration Gnezdilov A.V., Tatulian S.E., Yavorskaya V.V. Study on the quality of life of patients with recurrent depressive disorders in advanced age Moses V.G. Features of current of varicosis expansion veins of the pelvis minor at women in premenopause and postmenopause Alishev N.V., Svistov A.S., Ryzhman N.N., Drabkin B.A., Vashkevich A.A., Nikolaeva N.A. The indices of biological age and accelerated aging in the liquidators of the consequences of radiation emergency Carey J.R., Papadopoulos N.T., Yashin A.I., Michalski A.I. The 1st Rostock European Exploratory Workshop on Aging and Longevity in Wild Medfly Populations Book review Popovich I.G. Book review. — Suresh I.S.Rattan Ed. «Aging Interventions and Therapies»

Стр.9