Основан
в августе 1939 года
УЧРЕДИТЕЛЬ
Министерство
обороны
Российской
Федерации
РЕДАКЦИЯ
Главный редактор
ЧАЧУХ
Игорь Мадинович,
полковник запаса
Заместитель главного
редактора
Сергей Викторович,
подполковник запаса,
кандидат исторических наук
АВЕРЧЕНКО
Научные редакторы
кандидат исторических наук;
В.А. ЕВДОКИМОВ,
подполковник запаса;
В.Т. ИМИНОВ,
генерал-лейтенант
в отставке,
А.Л. БОЧАРОВА;
Е.В. ДОБЫЧИНА,
кандидат исторических
наук, профессор;
Н.Ф. КОВАЛЕВСКИЙ,
полковник запаса,
кандидат философских
наук, старший научный
сотрудник;
капитан 1 ранга в отставке;
А.В. ОСТРОВСКИЙ;
А.В. ПЕТРОЧИНИН;
С.П. СИДОРОВ,
полковник запаса
С.В. МАНЮКОВ,
полковник запаса;
В.Г. ОППОКОВ,
Ответственный секретарь
П.Н. ЛАНЦОВ,
(заместитель ответственного
секретаря редакции);
Е.В. КРИГЕР;
А.А. ПИМЕНОВ,
полковник в отставке;
Ю.В. СНЕГОВА
капитан 1 ранга запаса
Секретариат
М.В. ЗАБРОДИНА
Литературная редакция
Н.И. ВАХРОМЕЕВА;
А.Н. ГОНЧАРОВА;
А.М. ПЕТРОВ,
полковник запаса
Художественные
редакторы
Л.П. ДЕМАХИНА;
И.В. НЕДОСТОЕВА
Заведующая редакцией
М.П. МОИСЕЕВА
Перевод
В.С. СИДОРОВ
Компьютерная вёрстка
Е.Н. КУЗНЕЦОВА;
М.А. МАГАКЯН
Адрес для переписки:
119160, Москва, Хорошёвское
шоссе, 38 Д, редакция
«Военно-исторического
журнала».
Тел.: (495) 693-57-45,
8-906-751-06-97.
Электронная версия
«Военно-исторического
журнала» — на сайте
www.history.milportal.ru,
на сайте Министерства
обороны РФ www.mil.ru и на
сайте Научной электронной
библиотеки www.elibrary.ru
ЖУРНАЛ
ЖУРНАЛ
ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ
ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
И.И. БАСИК — начальник Научно-исследовательского института (военной истории) Военной академии
Генерального штаба ВС РФ, полковник запаса, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник (Москва)
I.I. BASIK — the Chief of the Research Institute (of Military History) of the Military Academy of the General Staff of the RF Armed Forces, Colonel
(res.), Cand. Sc. (History), Senior Researcher (Moscow)
А.А. БУДКО — начальник Военно-медицинского музея МО РФ, полковник медицинской службы запаса,
доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач РФ (Санкт-Петербург)
A.A. BUDKO — the Chief of the Military Medical Museum of the Russian Defence Ministry, Colonel (med. service, res.), D. Sc. (Medicine),
Professor, Honoured Doctor of Russia (St. Petersburg)
И.О. ГАРКУША — директор Российского государственного военно-исторического архива, заслуженный
работник культуры РФ (Москва)
I.O. GARKUSHA — the Director of the Russian State Military Historical Archives, Honoured Worker of Culture of the Russian Federation (Moscow)
Е.Ю. ГУСЬКОВА — руководитель Центра по изучению современного балканского кризиса Института
славяноведения Российской академии наук, доктор исторических наук (Москва)
Ye.Yu. GUSKOVA — the Director of the Centre for the Studying the Balkans crisis of the Institute of Slavic Studies of the Russian
Academy of Sciences, D. Sc. (History) (Moscow)
И.С. ДАНИЛЕНКО — ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского центра (научный руководитель
фундаментального многотомного труда «Великая Отечественная война 1941—1945 годов») Военного
университета Министерства обороны Российской Федерации, генерал-майор в отставке, доктор философских
наук, профессор (Москва)
I.S. DANYLENKO – Leading Researcher of the Research Centre (Scientific Supervisor of the academic multi-volume work “The Great Patriotic
War of 1941—1945”) of the Military University of the Ministry of Defence of the Russian Federation, Major-General (ret.), D. Sc. (Philosophy),
Professor (Moscow)
А.А. ЗДАНОВИЧ — советник Генерального директора Всероссийской государственной телерадиокомпании,
генерал-лейтенант запаса, доктор исторических наук (Москва)
A.A. ZDANOVICH — the Adviser to the General Director of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company, Lieutenant-General
(res.), D. Sc. (History) (Moscow)
А.В. КИРИЛИН — начальник Управления делами Аппарата Центральной избирательной комиссии Российской
Федерации, генерал-майор запаса, кандидат исторических наук (Москва)
A.V. KIRILIN — the Chief of the Administrative Department of the Office of the Central Election Commission of the Russian Federation, MajorGeneral
(res.), Cand. Sc. (History) (Moscow)
Г.Ф. КРИВОШЕЕВ — консультант Управления МО РФ по увековечению памяти погибших при защите
Отечества, генерал-полковник в отставке, кандидат военных наук (Москва)
G.F. KRIVOSHEYEV — the Consultant of the RF Defence Ministry’s Administration on perpetuation of the memory of those perished in protecting
the Fatherland, Colonel-General (ret.), Cand. Sc. (Military) (Moscow)
В.М. КРЫЛОВ — директор Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск
и войск связи, полковник запаса, доктор исторических наук (Санкт-Петербург)
V.M. KRYLOV — the Director of the Military Historical Museum of Artillery, Engineer and Signal Communications Troops, Colonel (res.),
D. Sc. (History) (St. Petersburg)
В.Н. КУЗЕЛЕНКОВ — директор Российского государственного военного архива (Москва)
V.N. KUZELENKOV — the Director of the Russian State Military Archives (Moscow)
А.И. КУЗНЕЦОВ — директор Историко-документального департамента Министерства иностранных дел
РФ, кандидат исторических наук (Москва)
A.I. KUZNETSOV — the Director of Historical Documents Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Cand. Sc.
(Moscow)
Г.А. КУМАНЁВ — руководитель Центра военной истории России, главный научный сотрудник Института
российской истории Российской академии наук, академик РАН, профессор (Москва)
G.A. KUMANYOV — the Director of the Centre of Military History of Russia, Chief Researcher of the Institute of Russian History of the Russian
Academy of Sciences, Academician of the RAS, Professor (Moscow)
С.В. МИРОНЕНКО — директор Государственного архива Российской Федерации, доктор исторических
наук (Москва)
S.V. MIRONENKO — the Director of the State Archives of the Russian Federation, D. Sc. (History) (Moscow)
Н.И. НИКИФОРОВ — заместитель начальника Научно-исследовательского института (военной истории)
Военной академии Генерального штаба ВС РФ по научной работе, полковник запаса, кандидат исторических
наук (Москва)
N.I. NIKIFOROV — the Deputy Chief of the Research Institute (of Military History) of the Military Academy of the RF Armed Forces’ General
Staff for Research, Colonel (res.), Cand. Sc. (Moscow)
А.К. НИКОНОВ — директор Центрального музея Вооружённых сил, полковник запаса (Москва)
A.K. NIKONOV — the Director of the Central Museum of the Armed Forces, Colonel (res.) (Moscow)
Э.А. ПАДЕРИН — начальник Архивной службы Вооружённых сил Российской Федерации, полковник (Москва)
E.A. PADERIN — Head of the Archival service of the Russian Armed Forces, Colonel (Moscow)
И.А. ПЕРМЯКОВ — начальник Центрального архива МО РФ, полковник запаса, заслуженный работник
культуры РФ, кандидат исторических наук (г. Подольск Московской области)
I.A. PERMYAKOV — the Chief of the Central Archives of the Russian Defence Ministry, Colonel (res.), Honoured Worker of Culture of Russia,
Cand. Sc. (History) (the city of Podol’sk, Moscow Region)
Ю.А. ПЕТРОВ — директор Института российской истории Российской академии наук, доктор исторических
наук (Москва)
Yu.A. PETROV — the Director of the Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences, D. Sc. (History) (Moscow)
М.Р. РЫЖЕНКОВ — директор Российского государственного архива древних актов, кандидат исторических
наук (Москва)
M.R. RYZHENKOV — the Director of the Russian State Archives of Ancient Acts, Cand. Sc. (History) (Moscow)
А.Н. САХАРОВ — советник Российской академии наук, член-корреспондент РАН, профессор (Москва)
A.N. SAKHAROV — the Adviser of the Russian Academy of Sciences, Corresponding Member of the RAS, Professor (Moscow)
В.С. ХРИСТОФОРОВ — начальник Управления регистрации и архивных фондов ФСБ РФ, генерал-лейтенант,
доктор юридических наук (Москва)
V.S. KHRISTOFOROV — the Chief of the Administration of Registration and Archival Funds of the RF Federal Security Service, LieutenantGeneral,
D. Sc. (Law) (Moscow)
А.О. ЧУБАРЬЯН — директор Института всеобщей истории Российской академии наук, академик РАН, профессор
(Москва)
Научного совета Российского военно-исторического общества (Москва)
V.Ye. CHUROV — Chairman of the Central Election Commission of the Russian Federation, Chairman of the Scientific Council of the Russian
Military-Historical Society (Moscow)
Решением Президиума Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования
и науки РФ ‹‹Военно-исторический журнал›› включён
в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные
научные результаты диссертаций на соискание учёных степеней доктора и кандидата наук
A.O. CHUBARYAN — the Director of the Institute of Global History of the Russian Academy of Sciences, Academician of the RAS, Professor (Moscow)
В.Е. ЧУРОВ — председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, председатель
№122015
декдекабрьабрь
2015
(668)
Стр.7
СОДЕРЖАНИЕ
ВОЕННАЯ ЛЕТОПИСЬ ОТЕЧЕСТВА
Уникальный штурм
Unique assault
ВОЕННО-ПАТРИОТИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ
Продолжение подвига В.В. Талалихина
Continuation of the feat by V.V.Talalikhin
ВОСПОМИНАНИЯ И ОЧЕРКИ
Первый миротворческий контингент Российской Федерации в Югославии
The first Russian peacekeepers in Yugoslavia
ВОЕННОЕ ИСКУССТВО
И.П. КАМЕНЕЦКИЙ — «Сражались умело, отчаянно…». Русская военная тактика при освоении Сибири в XVII веке
I.P. KAMENETSKY— “They were fighting skillfully, desperately...”. Russian military tactics during development of Siberia in the XVII century
ВОЕННАЯ ЛЕТОПИСЬ ОТЕЧЕСТВА
В.Н. ПРЯМИЦЫН — «Обслуживание действующей армии и флота в области метеорологии соответственно целям,
поставленным военным ведомством». К 100-летию создания Главного военно-метеорологического управления
V.N. PRYAMITSYN — “Support of the combat army and navy in the field of meteorology corresponding to the objectives set by the military department”.
To the 100th anniversary of the Main Military Meteorological Administration
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1941—1945 гг.
А.Н. СИДОРИН, Т.Н. БЕЛИНСКИЙ — Совершенствование войсковой разведки в годы Великой Отечественной войны
A.N.SIDORIN, T.N. BELINSKY — Improvement of military intelligence during the Great Patriotic War
С.И. ГОРБУНОВА — Картотека Z. Разграбление фашистами российских культурных ценностей
S.I. GORBUNOVA — Card file Z. Looting of Russian cultural values by fascists
Д.Н. ШКАРЕВСКИЙ — Военные транспортные трибуналы в 1941—1943 гг.
D.N. SHKAREVSKY — Military transport tribunals in 1941—1943
ВОЕННО-ПАТРИОТИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ
М.М. ПОЛЯКОВ — Летопись краснозвёздного истребителя
M.M. POLYAKOV — Chronicle of a red-star Fighter
ИСТОРИЯ ВОЙН
Д.Г. ГУЖВА — Иллюзорные надежды. Взаимоотношения немецкого населения и американских оккупационных войск в 1945 году
D.G. GUZHVA — Illusory hopes. Relationship of the German population and American occupation forces in 1945
В ЗАРУБЕЖНЫХ АРМИЯХ
Р. ПОРТ — Французская армия накануне и в начале Первой мировой войны
R. PORT — The French army on the eve and at the beginning of the First World War
ИЗ ИСТОРИИ ВООРУЖЕНИЯ И ТЕХНИКИ
А.Н. БАКИН, Ю.А. РОГОЖКИН, М.В. ГОРОШИНКИН — «С моим противогазом не бойтесь! Он спасёт вас от любых газов».
К 100-летию создания первого русского противогаза
A.N.BAKIN, Yu.A. ROGOZHKIN, M.V. GOROSHINKIN — “Do not be afraid with my gas mask! It will save you from any gas”. To the 100th anniversary
of the first Russian gas mask
ИСТОРИЯ ВОЕННОЙ НАУКИ
А.А. МИХАЙЛОВ, Н.Ю. БРИНЮК — «Ни в целях воспитательных, ни в целях популяризации военно-исторических знаний
АРМИЯ И ОБЩЕСТВО
Л.В. МЕЛЬНИКОВА— Русско-турецкая война 1877—1878 гг. глазами полкового священника Вакха Гурьева
L.V. MELNIKOVA — Russian-Turkish War of 1877—1878 through the eyes of Chaplain Vakh Guryev
ТОЧКИ ЗРЕНИЯ. СУЖДЕНИЯ. ВЕРСИИ
В.И. ЦВИРКУН — «Лёгкая конница, которую мы называем гусарами, — это второй род войск»
V.I. TSVIRKUN — “Light cavalry —‘hussars’as we call them — is the second Arm”
ВОЕННОПЛЕННЫЕ: ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ
Д.А. ГАЛИМОВ — Елабуга в судьбе австрийцев
D.A. GALIMOV — Yelabuga in the fate of the austrians
ВОСПОМИНАНИЯ И ОЧЕРКИ
А.М. СЕРГЕЕВ — Операция «Богоматерь»
A.M.SERGEYEV — Operation “Virgin Mary”
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
А.Ю. ПАВЛОВ — «Достичь единства военного, экономического и политического руководства государством не удалось, что, в
О.В. РОМАНЬКО — Крым 1944. Весна освобождения
O.V. ROMANKO — Crimea 1944. The spring of liberation
Д.А. НИКОЛАЕВ — Красная армия накануне Великой Отечественной войны
D.A.NIKOLAYEV — Red Army on the eve of the Great Patriotic War
ИЗ ИСТОРИИ ВООРУЖЕНИЯ И ТЕХНИКИ
Авианосец «Адмирал флота Советского Союза Кузнецов» — 25 лет на службе Отчизне
Aircraft carrier “Admiral Kuznetsov” — 25 years in the service to the Fatherland
ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ
195 лет Михайловской военной артиллерийской академии в Санкт-Петербурге
195 years of the Mikhail’s Military Artillery Academy in St. Petersburg
74 — УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ «ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКОГО ЖУРНАЛА»
80 — ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ
4-я стр.
обл.
INDEX OF ARTICLES IN THE «MILITARY HISTORICAL JOURNAL» — 74
MEMORABLE DATES — 80
3-я стр.
обл.
конечном итоге, стало одной из важных причин поражения России». Вооружённые силы России в Первой мировой войне (1914—1917)
A.Yu.PAVLOV — “Achievement of unity of military, economic and political guidance of the state has failed, what, eventually, became one of the main
reasons for the defeat of Russia”. Russian armed forces in World War I
54
59
61
64
68
71
72
нельзя поступаться строгой научностью изложения военной истории…»
A.A.MIKHAILOV, N.Yu. BRINYUK — “No educational purposes or promoting military-historical knowledge can oppose scientific exposition of military history...”
46
29
34
37
41
15
22
27
10
3
4-я стр.
цв. вкл.
2-я стр.
цв. вкл.
2-я стр.
обл.
Стр.8