Махмурян BRITAIN Учебное пособие для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки «Педагогическое образование» Москва-2012 УДК 811.111(075.8) ББК 81.432.1-923 К619 К619 Колыхалова О. <...> BRITAIN: Учебное пособие для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки «Педагогическое образование». – М.: МПГУ, 2012. – 78 с. «Britain» – учебное пособие для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки «Педагогическое образование» авторов проф. <...> England Is a Small Place For all the fuss it has made in history, for all the language it has distributed about the world, England is a rather small place. <...> By far the greater portion of the population lives in the south. <...> The large northern towns, Liverpool, Manchester and Newcastle, which grew vast on the Industrial Revolution, have struggled to catch up with the post-industrial age, while Birmingham, Britain's second city, has benefited from its more central location. <...> At the start of the third millennium, England, due to post-war migrations, is a less homogenised nation than ever before – all nations of the world can be found in London. <...> England's ever-changing landscape provides incomparable scenery, in the Peak District, in the Pennines, on the South Downs, among the Yorkshire and West Country moors and around the Lake District. <...> Britain People often refer to Britain by another name. <...> Britain comprises Great Britain (England, Wales and Scotland) and Northern Ireland and is one of the member states of the European Union. <...> Its full name is the United Kingdom of Great Britain and the Northern Ireland. <...> Britain constitutes the greater part of the British Isles. <...> The next largest comprises Northern Ireland and the Irish Republic. <...> Geographically Britain is divided into Lowland Britain and Highland Britain. <...> Lowland Britain comprises Southern and Eastern England. <...> Highland Britain includes Scotland, Wales, the Pennines and the Lake District. <...> The mountains in Britain are not very high, the highest mountain is Ben Nevis in Scotland. <...> The Atlantic Ocean and the warm waters of the Gulf Stream influence the weather on the British Isles. <...> The Union Flag The flag of Britain is officially called the Union Flag because it embodies the emblems of three countries united under one Sovereign. <...> The original Union Flag was <...>
Britain._Учебное_пособие_для_обучающихся_в_бакалавриате_по_направлению_подготовки_«Педагогическое_образование».pdf
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.432.1-923
К619
К619 Колыхалова О. А. , Махмурян К. С. BRITAIN:
Учебное пособие для обучающихся в бакалавриате по направлению
подготовки «Педагогическое образование». – М.: МПГУ,
2012. – 78 с.
«Britain» – учебное пособие для обучающихся в бакалавриате
по направлению подготовки «Педагогическое образование»
авторов проф. О. А. Колыхаловой; проф. К. С. Махмурян –
состоит из 12 разделов, посвященных географии, истории и
культуре, политической системе, образованию, международным
отношениям. Целью данного пособия является развитие у
студентов лингвострановедческой компетенции как неотъемлемой
части социокультурной компетенции. Учебное пособие
адресуется студентам гуманитарных факультетов педвузов, а
также школьникам 10–11 классов гимназий, лицеев, образовательных
учреждений с углубленным изучением иностранного
языка.
Рекомендовано УМО по образованию в области подготовки
педагогических кадров в качестве учебного пособия для студентов
высших учебных заведений, обучающихся по направлению
050100.62 Педагогическое образование.
ISBN 978-5-4263-0117-7
© О. А. Колыхалова, К. С. Махмурян, 2012
© МПГУ, 2012
© Оформление. Издательство «Прометей», 2012
Стр.2
Оглавление
Chapter 1. GEOGRAPHICAL OUTLINE………………………. 5
Text 1. England Is a Small Place……………………………… 5
Text 2. Britain…………………………………………………….. 6
Text 3. The Union Flag………………………………………….. 7
Text 4. British Economy………………………………………… 7
Text 5. Scotland………………………………………………….. 8
Text 6. Wales……………………………………………………… 8
Text 7. The English Language…………………………………. 9
Chapter 2. CONQUEST AND CONFLICT…………………….. 12
Text 1. Roman Conquest……………………………………….. 12
Text 2. Anglo-Saxons and Vikings……………………………. 12
Text 3. The Norman Conquest…………………………………. 13
Text 4. The Battle of Hastings…………………………………. 14
Text 5. The Bayeux Tapestry………………………………….. 14
Text 6. Old English………………………………………………. 15
Text 7. Different Languages……………………………………. 16
Chapter 3. LITERATURE AND MEDIEVAL HISTORY……. 18
Text 1. Monasteries and myths……………………………….. 18
Text 2. Shakespeare's kings…………………………………… 19
Text 3. Middle and Modern English………………………….. 20
Chapter 4. HISTORICAL EVENTS
OF MEDIEVAL PERIOD……………………………
21
Text 1. Magna Carta…………………………………………….. 21
Text 2. Plague and Poll Tax……………………………………. 21
Text 3. The Wars of the Roses………………………………… 21
Text 4. The Break from Rome………………………………….. 22
Chapter 5. FROM ELIZABETH TO EMPIRE………………… 24
Text 1. The Elizabethan Age…………………………………… 24
Text 2. Civil War………………………………………………….. 25
Text 3. Oliver Cromwell (1599–1658) ……………………….. 26
Text 4. Whigs and Tories……………………………………….. 26
Text 5. The Bill of Rights……………………………………….. 28
Text 6. The Great Pretenders……………………………..…… 28
Text 7. Hanoverian Britain…………………………………….. 28
Text 8. The Growth of London…………………………………. 28
Chapter 6. BRITISH COLONIES……………………………….. 32
Text 1. Colonial Power………………………………………….. 32
Text 2. Agriculture and Industry……………………………… 32
Text 3. The Fear of Revolution………………………………… 34
3
Стр.3
Chapter 7. BRITISH POLITICAL LIFE AND CULTURE
IN THE 18TH
CENTURY…………………………… 36
Text 1. The Age of Dickens…………………………………….. 36
Text 2. Shaw and Wilde………………………………………… 37
Text 3. The Pre-Raphaelites……………………………………. 38
Chapter 8. MODERN TIMES……………………………………. 42
Text 1. The Results of World War I…………………………… 42
Text 2. The Roaring Twenties…………………………………. 43
Text 3. The Abdication………………………………………….. 43
Text 4. World War II……………………………………………... 44
Chapter 9. BRITAIN AFTER WORLD WAR II………………. 46
Text 1. The End of Empire……………………………………… 46
Text 2. A New Elizabethan Age……………………………….. 47
Text 3. The Pendulum Swings…………………………………. 47
Text 4. The Thatcher Era……………………………………….. 48
Text 5. The Nervous ' 1990s…………………………………… 49
Text 6. That Fin de Siècle Feeling…………………………….. 49
Text 7.The American Connection……………………………… 50
Chapter 10. BRITAIN IN THE 21 CENTURY……………….. 51
Text 1. London is Targeted…………………………………….. 51
Text 2. The Insecure Society…………………………………… 52
Text 3. British Heritage…………………………………………. 52
Text 4. Theatre……………………………………………………. 52
Text 5. Painting the Landscape……………………………….. 55
Chapter 11. POLITICAL SET-UP OF THE UK………………. 61
Text 1. British Monarchy……………………………………….. 61
Text 2. How Parliament Works………………………………... 62
Text 3. Parliament……………………………………………….. 64
Text 4. Her Majesty’s Government……………………………. 65
Text 5. The Political Party System……………………………. 65
Text 6. Elections………………………………………………….. 66
Text 7. Justice and the Law…………………………………… 66
Chapter 12. EDUCATION IN BRITAIN……………………….. 69
Text 1. Schooling: State-maintained Schools……………….. 69
Text 2. Schooling: Independent Schools…………………….. 70
Text 3. Higher Education……………………………………….. 70
Text 4. Young People……………………………………………. 72
Chapter 13. INTERNATIONAL RELATIONS………………… 74
Text 1. International Organizations………………………….. 74
Text 2. The Commonwealth……………………………………. 74
Text 3. History of British-Russian Relations……………….. 75
4
Стр.4