В номере:
№ 2 (78) ‘2015
Директор
Павел Правосудов
pavel@fsmedia.ru
Главный редактор
Константин Прилипко
konstantin.prilipko@fsmedia.ru
Координатор проекта
Ольга Зайцева
olga_z@fsmedia.ru
Выпускающий редактор
Марина Короткова
Татьяна Колесникова
marina.korotkova@fsmedia.ru
Технический консультант
Аркадий Медведев
medvedevam@bk.ru
Дизайн и верстка
Ольга Ворченко, Дмитрий Никаноров
Редактор
Наталья Новикова Natalia.Novikova@fsmedia.ru
Отдел рекламы
Ирина Миленина
Алексей Якубенко
irina@fsmedia.ru
Отдел подписки
Наталия Виноградова podpiska@fsmedia.ru
Москва
105120, Нижняя Сыромятническая ул.,
д. 10, стр. 4, оф. 218
Тел./факс: (495) 987-3720
СанктПетербург
197101, Петроградская наб., д. 34, лит. Б
Тел./факс (812) 438-1538
E-mail:
web:
technology@fsmedia.ru
www.tech-e.ru
Республика Беларусь
«ПремьерЭлектрик»
г. Минск, ул. Маяковского, д. 115, 7-й этаж
Тел./факс: (10*37517) 297-3350, 297-3362
E-mail: murom@premier-electric.com
Журнал «Технологии в электронной
промышленности» зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС 77-34311 от 26 ноября 2008 года.
Учредитель
ЗАО «Медиа Группа Файнстрит»,
191023, Санкт-Петербург,
Апраксин пер., 9А, пом. 2-Н
Издатель, редакция
ООО «Медиа КиТ»
197101, г. Санкт-Петербург,
Петроградская наб., 34Б
Подписные индексы
Каталог агентства «Роспечать» – 36085
Каталог «Вся пресса» – 36085
Подписано в печать 27.02.15
Тираж 4000 экз.
Свободная цена
Отпечатано в типографии ООО «Акцент Групп»
194044, Россия, Санкт-Петербург,
Б. Сампсониевский пр., д. 60 лит. И.
Редакция не несет ответственности
за информацию, приведенную в рекламных
материалах. Полное или частичное
воспроизведение материалов допускается
с разрешения ООО «Медиа КиТ».
Журнал включен в Российский индекс
научного цитирования (РИНЦ).
На сайте Научной электронной библиотеки
eLIBRARY.RU (www.elibrary.ru) доступны полные
тексты статей. Статьи из номеров журнала
текущего года предоставляются на платной основе.
Александр Зайцев, Глеб Гаврилин,
Валерий Зоткин, Константин Смирнов
К вопросу технологии нанесения
защитного ENIG-покрытия на ПП...............................40
Технология сборки
Джефф Зопф (Jeff Zopff),
Андрей Калмыков, Алексей Курносенко
Оптимизация эффективности оборудования
как ключ к возвращению производств в свое отечество ...........42
Ирина Брянцева
Современные паяльные припои .................................46
Антон Кантер
Контроль нанесения паяльной пасты
как инструмент повышения качества выпускаемой продукции .....48
Алексей Курносенко, Евгений Шулика
Отечественное оборудование
для полного цикла мелкосерийного SMD-монтажа................52
ЕСКД в Altium Designer.
Часть 2. Схемы.................................................23
Аркадий Медведев, Сергей Арсентьев
Иллюстрированная технология печатных плат.
Изготовление односторонних печатных плат. Часть 2 .............33
Проектирование принципиальных схем и печатных плат
в программной среде Mentor Graphics PADS 9.5.
Часть 4. Настройка конфигурации DxDesigner,
разработка УГО радиоэлектронных компонентов .................13
Печатные платы
Владимир Пранович
Altium Designer 15 Vault.
Библиотека компонентов ........................................7
Стр.4
В номере:
№ 2 (78) ‘2015
Director
Pavel Pravosudov
Editorinchief
Konstantin Prilipko
konstantin.prilipko@fsmedia.ru
Project manager
Olga Zaytseva
olga_z@fsmedia.ru
Managing editor
Marina Korotkova marina.korotkova@fsmedia.ru
Editorial staff
Arkadiy Medvedev medvedevam@bk.ru
Editorial
Natalia Novikova
Design and layout
Olga Vorchenko
Dmitry Nikanorov
Advertising department
Irina Milenina
irina@fsmedia.ru
Subscription department
Natalia Vinogradova podpiska@fsmedia.ru
Editorial office
10, b. 4, of. 218,
Nijnyaya Syromyatnicheskaya str.,
Moscow,
105120, Russia
Tel. +7 (495) 987-3720
b. 34 “B”, Petrogradskaya Emb.,
St. Petersburg,
197101, Russia
Tel./fax +7 (812) 438-1538
E-mail: technology@fsmedia.ru
www.tech-e.ru
Representative office in Belarus
Minsk, Premier Electric
Tel. (10*37517) 297-3350, 297-3362
E-mail: murom@premier-electric.com
Subscription index
for Technologies in Electronic Industry
Rospetchat Agency catalogue
subscription index 36085
All press catalogue
subscription index 36085
Микроэлектроника
Илья Нотин
Все включено.
Системы автоматизированной сварки серии Gemini...............94
Михаэль Брёкелманн (Michael Brökelmann)
Перевод: Тинатин Циклаури, Павел Башта
Активный контроль вибрации в ультразвуковой микросварке
проволокой. Усовершенствованная способность к разварке
на сложных поверхностях.......................................99
Natalia.Novikova@fsmedia.ru
Андрей Цапов
Применение имитатора низкокачественной сети питания
для проверки радиоэлектронного оборудования ..................73
Обработка проводов и кабелей
Алексей Рябчиков
Kappa 331 — машина точной мерной резки и зачистки
с роторным ножевым блоком ...................................80
Организация производства
Сергей Шихов
Система прослеживаемости —
неотъемлемая часть современного производства ..................82
Александр Сафонов, Леонид Сафонов
Прямоугольные электрические соединители.
Управление запасами...........................................86
Елизавета Московкина
Способы отмывки печатных плат:
достоинства и недостатки методов...............................64
Владимир Ланин, Виталий Левин, Алексей Горбачевский
Автоматизированная система контроля
параметров технологических процессов
на основе одноплатного микрокомпьютера.......................69
pavel@fsmedia.ru
Герьян Дипстратен (Gerjan Diepstraten), Тим Лоуренс (Tim Lawrence)
Под редакцией Татьяны Кузнецовой
Перевод: Артем Вахитов
Избавление от флюса...........................................58
Стр.6