Эту книгу хорошо дополняют: Эра Facebook Клара Ших Мир в 2050 году Дэниэл Франклин и Джон Эндрюс Tim Wu The Master Switch Th e Rise and Fall of Information Empires FIRST VINTAGE BOOKS EDITION Тим Ву Главный рубильник Расцвет и гибель информационных империй от радио до интернета Перевод с английского Антонины Лаировой Издательство «Манн, Иванов и Фербер» Издательство «Эксмо» Москва, 2013 УДК 65.016:004.822 ББК 65.290с51 В88 Ву Т. <...> Расцвет и гибель информационных империй от радио до интернета/ Тим Ву ; [пер. с англ. <...> Именно в этом жанре, на стыке политики, истории, психологии и этики, написана книга «Главный рубильник». <...> Фред Френдли Каждый век думает, что он новый. <...> Изобретение любви Посвящается Кейт Вступление 7 марта 1916 г. Теодор Вейл прибыл в вашингтонский отель New-Willard на банкет в честь достижений системы Bell1 . <...> Подлинный символ Bell — седовласый и с белыми усами Вейл (ему исполнился 71 год), человек, который дважды спасал свою компанию от гибели. <...> В те времена многих промышленных магнатов боялись или ненавидели; Вейл пользовался всеобщим уважением. <...> Ведь она посвящена будущему информации, а вместо этого мы наблюдаем, как Теодор Вейл, величайший монополист в истории информационного бизнеса, купается в лучах славы крупнейшей национальной коммуникационной сети, полностью ему подконтрольной. <...> Созданная им система Bell — прототип информационной сети, принципы работы и идеология которой повлияли на все последующие информационные индустрии. <...> Его усилия, как и вся история AT&T, — масштабное эпическое повествование о возможностях и опасностях информационной империи. <...> Крупные сети, NBC и CBS, управляли радиовещанием и при содействии Федеральной комиссии по связи готовились запускать по своему подобию новое средство информации под названием «телевидение». <...> И вот в части II мы сосредоточимся на вопросах консолидации (зачастую с государственной поддержкой) информационных империй и на последствиях этого процесса, особенно для свободы самовыражения и технического совершенствования <...>
Главный_рубильник.pdf
УДК 65.016:004.822
ББК 65.290с51
В88
Ву Т.
В88 Главный рубильник. Расцвет и гибель информационных империй от радио до
интернета/ Тим Ву ; [пер. с англ. А. Лаирова] — М. : Манн, Иванов и Фербер,
Эксмо. —2013. — 384 с.
ISBN 978-5-91657-532-3
Превратится ли всемирная паутина в «традиционное СМИ», содержание которого строго
контролируется в интересах максимизации прибыли? В чьих руках сейчас находится
Рубильник интернет-истории и, по сути, — развития общества? Исследуя развитие телефонии,
радио, кино и телевидения, автор показывает, как эти индустрии прошли путь от
хобби — к крупному бизнесу, от открытости и гибкости — к закрытой и жесткой системе.
Какое будущее ожидает всемирную Сеть?
Пролить свет на прошлое, чтобы предвидеть будущее — главная задача этой книги.
Эта книга для тех, кто считает интернет не просто средством общения, но и инструментом
познания мира, способом самовыражения. Для думающих и неравнодушных
интернет-пользователей. Для студентов и преподавателей, особенно — экономических,
телекоммуникационных и гуманитарных специальностей.
УДК 65.016:004.822
ББК 65.290с51
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы
то ни было форме без письменного
разрешения владельцев авторских прав.
Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая фирма
«Вегас-Лекс»
ISBN 978-5-91657-532-3
© Tim Wu, 2011
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление.
ООО «Манн, Иванов и Фербер», ООО «Издательство «Эксмо», 2013
Стр.5
Оглавление
От партнера издания. Есть ли жизнь без интернета ............................................8
Вступление .....................................................................................................................11
Часть I. Восход .......................................................................................................23
Глава 1. Белл и его «подрывное» открытие .......................................................25
Глава 2. Радиомечты .............................................................................................. 42
Глава 3. Мистер Вейл — большой человек ....................................................... 54
Глава 4. Еще не время для художественных фильмов ...................................70
Глава 5. Централизовать всю работу радио..................................................... 84
Глава 6. Идеалы Paramount ...................................................................................97
Часть II. Под всевидящим оком ..........................................................................111
Глава 7. Постороннее устройство ......................................................................113
Глава 8. Легион приличия .................................................................................. 128
Глава 9. FM-радио ..................................................................................................138
Глава 10. А теперь добавим к звуку изображение.........................................149
Часть III. Бунтари, соперники и закат ................................................................ 171
Глава 11. Правильный распад .............................................................................173
Глава 12. Радикализм интернет-революции ..................................................182
Глава 13. Кабель Никсона ................................................................................... 190
Глава 14. Разбитая Bell ..........................................................................................201
Глава 15. Эсперанто для компьютеров ............................................................211
Часть IV. Возрожденные без души ......................................................................219
Глава 16. Тёрнер делает телевидение ................................................................221
Глава 17. Массовое производство духовных ценностей .............................231
Глава 18. Возвращение AT&T ............................................................................ 254
Часть V. Интернет против всех ............................................................................271
Глава 19. Неожиданный крах .............................................................................273
Глава 20. Отец и сын ............................................................................................ 286
Глава 21. Принцип разграничения ...................................................................319
Благодарности ............................................................................................................ 342
Примечания ................................................................................................................ 345
Стр.6