Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634617)
Контекстум
.
Союз. Беларусь - Россия

Союз. Беларусь - Россия №3 2014 (1,67 руб.)

0   0
Страниц4
ID289773
АннотацияПериодическое издание Совета Министров Союзного государства
Союз. Беларусь - Россия .— Москва : Издательство "Российская газета" .— 2014 .— №3 .— 4 с. — URL: https://rucont.ru/efd/289773 (дата обращения: 20.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

СОЮЗ БЕЛАРУСЬ РОССИЯ Дмитрий Хворостовский споет в Минске на фестивале «Владимир Спиваков приглашает» Страница 4 ПРАВО ЭЛЕКТРОННЫЙ банк данных нормативных правовых актов по вопросам охраны труда, ко торые действуют в России и Бе ларуси, появится в Союзном государстве в 214 году. <...> ЭКОНОМИКА БЕЛОРУССКИЙ металлурги ческий завод включен в список поставщиков продукции для российской компании КАМАЗ на нынешний год. <...> СОТРУДНИЧЕСТВО СЕГОДНЯ в Минске пройдет заседание межведомственной рабочей группы по организа ции деятельности в области фи зической культуры и спорта в рамках Союзного государства. <...> Планируется обсудить итоги взаимодействия спортивных ведомств России и Беларуси в 213 году и планы совместной деятельности на 214й, в том числе по реализации положе ний Концепции социального развития Союзного государст ва на 211—215 годы, проведе нию Спартакиады Союзного государства для детей и юноше ства, велопробега «Молодежь России и Беларуси — дорога в будущее Союзного государст ва», других совместных меро приятий. <...> ПРЯМАЯ РЕЧЬ Юрий Вяземский не видит программу «Умники и умницы» без белорусов Страница 3 Главная тема Учстников и гостей Олимпиды в Сочи будут возить белорусские водители н белорусских втобусх Домчат до пьедестала Четверг 23 января 2014 № 3 (631) www.rg.ru Периодическое издание Совета Министров Союзного государства Номер подготовлен к печати при содействии редакций «Российской газеты» и газеты «Советская Белоруссия» Краб Петрович будет предсказывать результаты на ЧМ214 по хоккею в Минске Страница 4 ТЕХНОЛОГИИ Уникальные волокна и композитные материалы созданы благодаря союзной программе Страница 2 СОБЫТИЕ Культурная столица Беларуси переехала из Могилева в старинный город Гродно Страница 4 ПОЧТА «СОЮЗА» Как оформить декретный отпуск белоруске, работающей в России Страница 4 ТРАНСПОРТ В Бресте подвели итоги оперции «Трнзит» Какой русский не любит <...>
Союз._Беларусь_-_Россиия_№3_2014.pdf
СОЮЗ БЕЛАРУСЬ РОССИЯ Дмитрий Хворостовский споет в Минске на фестивале «Владимир Спиваков приглашает» Страница 4 ПРАВО ЭЛЕКТРОННЫЙ банк данных нормативных правовых актов по вопросам охраны труда, ко торые действуют в России и Бе ларуси, появится в Союзном государстве в 214 году. Цель создания такого банка — содей ствие формированию единого информационного простран ства по вопросам охраны труда. Для выработки единых подхо дов к формированию статисти ческих данных по условиям и охране труда в наступившем году также предлагается прове сти анализ статистической от четности. ЭКОНОМИКА БЕЛОРУССКИЙ металлурги ческий завод включен в список поставщиков продукции для российской компании КАМАЗ на нынешний год. В минувшем году по отношению к 212му поставки предприятия в Рос сию увеличились. Сегодня по ставки товарной продукции БМЗ за пределы республики составляют более 8 процен тов от объема производства. СОТРУДНИЧЕСТВО СЕГОДНЯ в Минске пройдет заседание межведомственной рабочей группы по организа ции деятельности в области фи зической культуры и спорта в рамках Союзного государства. Планируется обсудить итоги взаимодействия спортивных ведомств России и Беларуси в 213 году и планы совместной деятельности на 214й, в том числе по реализации положе ний Концепции социального развития Союзного государст ва на 211—215 годы, проведе нию Спартакиады Союзного государства для детей и юноше ства, велопробега «Молодежь России и Беларуси — дорога в будущее Союзного государст ва», других совместных меро приятий. РЕГИОНЫ СОГЛАШЕНИЕ о сотрудниче стве подписали руководители Брянска и Минска. В новом году эти города стали побратимами. В плане совместных мероприятий — поддержка малого и среднего бизнеса, обмен специалистами медиками, организация совмест ных студенческих отрядов, высту пления творческих коллективов. Стороны обсудили возможность создания в Брянске российскобе лорусских предприятий. ПРЯМАЯ РЕЧЬ Юрий Вяземский не видит программу «Умники и умницы» без белорусов Страница 3 Главная тема Учстников и гостей Олимпиды в Сочи будут возить белорусские водители н белорусских втобусх Домчат до пьедестала Четверг 23 января 2014 № 3 (631) www.rg.ru Периодическое издание Совета Министров Союзного государства Номер подготовлен к печати при содействии редакций «Российской газеты» и газеты «Советская Белоруссия» Краб Петрович будет предсказывать результаты на ЧМ214 по хоккею в Минске Страница 4 ТЕХНОЛОГИИ Уникальные волокна и композитные материалы созданы благодаря союзной программе Страница 2 СОБЫТИЕ Культурная столица Беларуси переехала из Могилева в старинный город Гродно Страница 4 ПОЧТА «СОЮЗА» Как оформить декретный отпуск белоруске, работающей в России Страница 4 ТРАНСПОРТ В Бресте подвели итоги оперции «Трнзит» Какой русский не любит быстрой езды? Александр Митюков, alexbresta@gmail.com Владимир Яковлев, bibikov@sb.by родских автобусов моделей «МАЗ 103» и «МАЗ 206» для обслуживания участников и гостей Олимпиады. Это эксклюзивный заказ: Л Виктор Косоуров, председатель Комиссии по экономической политике Парламентского Собрания Союза Беларуси и России: — Главными направлениями на шей работы в 2013 году было формирование нормативно правовой базы Союзного государ ства и Парламентского Собра ния, контроль исполнения бюд жета, разработка, реализация и финансирование союзных про грамм экономической направ ленности, содействие межреги ональному сотрудничеству Бе ларуси и России. Комиссия кури ровала десять совместных про грамм экономического профиля. ЦИФРА НЕДЕЛИ 10 впервые на автобусы установ лен дизельный двигатель повы шенной мощности, способный обеспечить оптимальную для Сочи работу системы кондици онирования. От предыдущих моделей эти автобусы отлича ются повышенным комфортом, в том числе для пассажиров с ограниченными возможностя ми опорнодвигательного аппа рата или слуха. Нажатием кноп ки из салона выдвигается удоб ный пандус для того, чтобы вка тить или выкатить коляску. Электронные табло помимо егендарный белорусский «МАЗ» поставил в столицу XXII зимних Олимпийских игр 255 гогромкоговорителя своевремен но оповестят о следующей оста новке. Двойные окна, кондици онер в кабине водителя и пасса жирском салоне, комфорта бельные сиденья — это еще не весь набор новшеств. Все машины соответствуют экологическому уровню Евро5. Выкрашены автобусы в прият ный белый цвет. А это, как из вестно, цвет белой Олимпиады. Акцент Водителей на Олимпиаду отбирали самых лучших: с крепким здоровьем, стажем работы не менее 5 лет, без малейших нарушений ПДД РАЗРАБОТКИ Питерские конструкторы создли уникльный ктер для... белорусских болот «Ямал» да удал Людмила Безрукова, Lb20.08@mail.ru М совместных программ плнируется релизовть в Союзном госудрстве в 2014 году. ы увидели его издалека, еще только подъезжая к причалу морского клуба в Стрельне. Сгущались ранние зимние сумерки. Все сложнее становилось разглядеть что-либо за окном автобуса. Разве что припустивший вдруг снегопад, столь редкий нынешней зимой, потому неожиданный. Но вот белый катер на белом, с серым отливом льду Финского залива, стоящий у берега, чуть в стороне от причала, увиделся сразу! Может, потому, что хотели его увидеть, наслышанные о новой необычной амфибии на воздушной подушке, сконструированной питерским ЦКБ «Нептун» и заинтересовавшей службы МЧС Республики Беларусь? Нас, группу журналистов Союзного государства, знакомившихся в Петербурге с ходом реализации сов местных программ России и Беларуси, ждали здесь раньше, к обеду. Но пока добирались сюда, на югозапад мегаполиса, из северной его части, где расположен зна менитый Физикотехнический институт им. Иоффе (один из лидеров союзной программы по электронике), пока сориентировались в многочисленных стрельнен ских дорожных знаках (туда — нельзя, там — тупик), как раз и стемнело. Однако встречающая сторона дождалась нас. И что самое главное, дождалась гостей команда нового судна «Ямал73». 2 По специально выделенной «олимпийской» полосе двиения со дня на день начнут курсировать и комфортабельные автобусы белорусской сборки. Кроме того, белорусская техни ка полностью адаптирована к климатическим условиям Чер номорского региона. Автобусы прибыли в Сочи своим ходом, преодолев более двух тысяч ки лометров от Минска до Красно дарского края. Из Беларуси в Сочи приеха ла также целая команда перво классных водителей — пример но 3 человек. Минск и Го мель выделили по 5 человек, с удовольствием поехали в Сочи и шоферы из Гродно, Бреста, Пинска, Барановичей, Моло дечно... Их сопровождают не сколько руководителей для ре шения оргвопросов. Сейчас белорусы активно знакомятся с условиями, в которых им придется работать. А условия эти серьезно отличаются от до машних: гористая местность, протяженные маршруты. Да и названия остановок нужно за помнить... Совсем скоро бело русские водители выйдут на реальные маршруты — обслу живать участников и гостей Олимпийских и Паралимпий ских игр. Домой вернутся не скоро — после 2 марта. Пред ставитель Министерства тран спорта Беларуси Александр Са чивко сообщил корреспонден ту «СОЮЗа» некоторые под робности: — Российские коллеги обра тились с просьбой помочь, и наши предприятия с готовно стью откликнулись. Условия этой необычной командировки подробно изложены в догово рах местного муниципального предприятия «Сочиавтотранс» с белорусскими автотранспор тными предприятиями. Не по страдает ли транспортное об служивание в это время бело русских городов и поселков? Нет, но нам придется скоррек тировать графики, на остав шихся водителей нагрузка не сколько возрастет. Но все под контролем, интересы пассажиров не постра дают... 2 ТРАДИЦИИ Репортер «СОЮЗ» принял учстие в уникльном колядном обряде Расступись, цари идут! Э Виктор Корбут korbutviktar@gmail.com то белорусское село, без преувеличения, знают любители этнографии многих стран мира. На старый Новый год, по-белорусски «Шчодры вечар», деревня Семежево Копыльского района превращается в театр под открытым небом, где устраивается мистерия, которая отсылает к временам Cредневековья, а может быть, даже античности — с красочными карнавалами, факельными шествиями. — Цари идут! — раздается на всю околицу. И несведущий че ловек, которого случайно зане сло в деревню, может подумать, что ослышался. Но тут изза угла показывается сначала дородная женщина с метлой, расчищаю щая путь. А за ней с гордой осан кой, с саблями на боку (правда, бутафорскими) и факелами вы ходит строй солдат. На старый Новый год деревня Семеево превращается в театр под открытым небом. Эти воины и есть «цари». Одеты они в наряды, которые, конечно, строго армейскими не назовешь. Но гусарские шапки узнаются в колпаках, а в общих чертах костюма — российская униформа XIX века. В этом кро ется отчасти и ответ о происхо ждении «царей». Говорят, колядный обычай «Цари» пришел в Семежево от российских солдат времен «ца рябатюшки». Хотя, вероятнее всего, это легенда. На самом деле, если присмотреться, то окажет ся, что одеты участники карнава ла в льняные рубахи и штаны. Об уты в высокие сапоги, которые остались от отцов и дедов со вре мен службы в совет ской или современной белорусской армии. 2 Скорость на белорусских дорогах — дорогое удовольствие. АНОНС Репортеры «СОЮЗ» вместе с Госсекретрем Союзного госудрств зпислись н мстер-клсс художник Сергея Андрияки Окуните ваши кисти... Подробности — в следующем номере гзеты «СОЮЗ. Белрусь—Россия» Официальные курсы валют ЦБ России и Нацбанка Беларуси на 23.01.2014 1 российский рубль 1000 белорусских рублей 1 доллр США 1 доллр США 1 евро 1 евро 283,00 3,5243 33,8688 российского рубля 9590,00 белорусского рубля 45,9125 российского рубля 13 000,00 белорусского рубля белорусского рубля российского рубля ПЕРЕД Новым годом и в ново годние праздники, когда в Брестской области возрастает поток туристов, едущих на сво их авто в Евросоюз, Госавтоин спекция провела спецмеропри ятие «Транзит». Итог совсем не «праздничный»: с 27 декабря по 12 января оштрафовано около четырех с половиной тысяч во дителей. К сожалению, 7 про центов из них — россияне. Впрочем, у человека, престу пившего закон, нет националь ности — жертве ДТП абсолютно безразлично, кто именно — рос сиянин, белорус или украинец — нанес ему увечье. Заметим, что подавляющее большинство нарушений — превышение ско рости. «Транзит» — это не операция вроде плана «Перехват». Как пояснил заместитель начальни ка УГАИ УВД Брестского обли сполкома Юрий Романович, в новогодние и рождественские праздники лишь усиливаются наряды дорожнопатрульной службы, хотя инспектора рабо тают в обычном режиме. Их просто больше, а основная на грузка ложится на республикан ские трассы. — Это специальное меро приятие проводится третий год подряд, — рассказывает Юрий Романович. — Связано оно с тем, что много туристов едет отдыхать в Европу на своих ма шинах, выбирая при этом наи более комфортные дороги. Раз умеется, наша «олимпийка» идет в списке под номером «1». Вот и сейчас, в начале января, к пункту пропуска «Брест» вы строилась огромная очередь. Даже в первые часы нового года люди уже ехали к границе. Отпраздновали в гостинице Новый год — и вперед, на гра ницу. Вот это «вперед» зачастую и подводит. Как говорят опытные водители: педаль до полика, спидометр до предела. Любой ценой оказаться бы в пункте пропуска. К сожалению, у неко торых автомобилистов не хва тает и культуры поведения на дорогах. Местные — белорус ские — водители к соблюдению ПДД приучены: они знают. что на трассах установлены камеры наблюдения. И если превысишь скорость, к тебе впоследствии придет «письмо счастья» — квитанция на штраф. Адрес на рушителя из другой страны вы числить сложно. Вот здесь наря ды ДПС камеры слеже ния и заменяют, при чем довольно успешно. 3 РИА НОВОСТИ БЕЛТА АЛЕКСАНДР РУЖЕЧКА
Стр.1
2 СОЮЗ БЕЛАРУСЬ РОССИЯ Домчат до пьедестала 1 Водителей на Олимпи аду отбирали, конечно же, самых лучших. С крепким здоровьем, стажем ра боты не менее 5 лет, без малей ших нарушений Правил дорож ного движения и трудового распорядка. Многие, особенно молодежь, восприняли предло жение с энтузиазмом. Ведь в свободное от работы время они смогут познакомиться с удивительной природой Кавка за, а возможно, и побывать на олимпийских состязаниях. Ну и, конечно, неплохо зарабо Электронные табло в автобусах оповестят пассажиров о следующей остановке тать. Разместили водителей в комфортабельных санаториях и на базах отдыха, они обеспе чены бесплатным трехразовым питанием. Принимающая сто рона взяла на себя и оплату проезда из Беларуси на Кавказ и обратно. Белорусских водителей при гласили помочь в обслужива нии гостей и участников Олим пиады не случайно: в регионе уже не один год курсируют 8 минских автобусов, они непло хо себя показали... КСТАТИ Недавно в Казани прошла презентация городского ав тобуса «МАЗ» большой вме стимости, способного рабо тать на природном газе — метане. Это одна из новинок Минского автозавода. Авто бус оснащен специальным двигателем и другим обору дованием лучших мировых брендов. Это обеспечивает уровень экологической без опасности Евро5. Казань планирует приобрести 65 автобусов, работающих на экологически менее опасном природном газе. Будут ли это минские автобусы — по кажут испытания. Однако МАЗ уже получил из различ ных городов России предва рительные заказы на 150 ав тобусов, работающих на то пливе этого вида. ОФИЦИАЛЬНО Извещение об отмене конкурс Извещение об отмене проведения открытого конкурса 1. Наименование: открытый конкурс на право заключения контрактов (договоров) на вы полнение работ и оказание услуг по информационному об служиванию Постоянного Ко митета Союзного государства в 214 году. 2. Государственный заказ чик: Постоянный Комитет Со юзного государства. Адрес: Россия, 13132, г. Мо сква, Старая площадь, д. 8/5, подъезд № 3. Контактное лицо: Нечаева Лариса Сергеевна — начальник отдела информаци онного обеспечения Департа мента социальной политики и информационного обеспечения. Адрес электронной почты: f62387@yandex.ru Номер контактного телефо на: (495) 665277. 3. Настоящим извещает об отмене проведения открытого конкурса на право заключения контракта (договора) на выпол нение работ и оказание услуг по информационному обслужива нию Постоянного Комитета Союзного государства в 214 году по лоту № 5 «Подготовка и размещение (по рабочим дням) новостной ленты по тематике Союзного государства веду щим информационным агент ством РФ для интернетресур сов Союзного государства». 4. Основания для отмены проведения открытого конкур са: решение государственного заказчика (приказ Государст венного секретаря Союзного государства № 2 от 21.1.214 г.) в соответствии с Положением о размещении заказов на постав ки товаров, выполнение работ, оказание услуг для нужд Посто янного Комитета Союзного го сударства, утвержденным при казом Постоянного Комитета Союзного государства № 53 от 16.8.213 г. Дополнительную информа цию можно получить по адресу, указанному выше, в рабочие дни с 1. до 17.3 по москов скому времени. 1 Подпоясаны хлопцы тради ционными белорусскими по ясами с геометрическим ор наментом. А на колпаках реют ленты, как у украинских молодиц. Такое сме шение стилей вполне нормально для театрализованного представления. Любопытно и то, что одним из представлений «Шчодрага вечара» становится инсценировка драмы «Царь Максимилиан». В старину ее разыгрывали во многих белорусских деревнях, впрочем, как и в России, Ук раине. Сюжет восходит, вероятно, к библейским временам. В основе дей ствия — конфликт тирана царя Мак симилиана с его сыном. Отецязыч ник требует, чтобы сын бросил хри стианскую веру, но тот решительно отказывается. Постановки драмы были популяр ны в российской императорской ар мии. Возможно, с этим связана семе жевская легенда о возникновении об ычая «Цари»: якобы занесли его в село стоявшие здесь царские солдаты. ...Барабанная дробь звучит над де ревней полночи. Никто не спит: все гуляют. Ходят в гости из хаты в хату, угощают «царей», которые после представления собирают от односель чан дары — «чым хата багата». Как это было в нынешнем году, послушаем Та тьяну Шауро, директора Семежевско го центра культуры и досуга: — По деревне ходили два состава участников обряда — по 12 человек. В каждой группе 7 «царей», Пекарь, Мехоноша, Музыкант и Баба с Дедом. Персонажей этих играют исключи тельно неженатые парни и мужчины — в этом мы строго соблюдаем тради цию. В старину женатых ребят не вы пускали в праздник из дому, так как мужчины заходят в хаты к девушкам... Среди «царей» все семеро строятся Акцент Обряд «Цари» является нематериальной историко-культурной ценностью Беларуси и внесен в Госсписок историко-культурных ценностей страны и Список культурного наследия ЮНЕСКО по росту: впереди самый высокий — царь Максимилиан, за ним — Мамай и так далее. Две группы ходят у нас по селу уже третий год подряд. До этого была только одна. А в старину у ка ждой улицы был свой «гурт». К сожалению, сейчас многие дома в деревне стоят пустые, с заколочен ными ставнями... Семежево еще в на чале ХХ века было местечком, сейчас его статус пониже. Держится село в том числе и на возрожденной тради ции. А ведь еще в середине 199х го дов колядные «Цари» считались об ычаем исчезающим. Лишь благодаря инициативе сотрудников Националь ной академии наук реликты, остатки былой традиции удалось по крупицам составить и вернуть к жизни. Теперь за тем, чтобы традиция сохранялась, следят в Семежевском центре культу ры и досуга. Его подвижнический кол лектив «Цари» был удостоен специ альной премии Президента Беларуси деятелям культуры и искусства за большую работу по изучению, возро ждению и сохранению народных тра диций. Обряд «Цари» является нематери альной историкокультурной ценно стью Беларуси и внесен в Государст «Ямал» да удал 1 Судно это посвоему уни кально. О чем свидетельству ют его технические характе ристики: практически бесшумный мощный двигатель французской фир мы Renault, полезная нагрузка — 8 кг, емкость топливного бака — до 1 литров. Ходит как по воде, так и по льду, то есть использоваться может круглогодично. Отличается повышен ной устойчивостью, которую придает ему бескилевая схема гибкого огра ждения воздушной подушки с расход ными баллонами. А это, в свою оче редь, избавляет пассажиров «Яма ла73» от возможной качки. Прове рено на себе! С разрешения первого заместителя генерального директора ЦКБ «Не птун» Сергея Котловича желающие смогли тут же удостовериться в отлич ных качествах амфибии. Желающих в не слишком приятную, мягко сказать, погоду (к снегопаду добавился ветер с залива, а он у нас обычно не церемо нится, ведет себя по принципу «гулять так гулять») набралось с десяток чело век. Именно столько вмещает судно. «Упаковались» мы в салоне на мяг ких креслах, сидим, ждем старта. Ми нут семь, наверное, ждали, гадая, как далеко умчит нас «Ямал» по заливу. Моим белорусским коллегам, естест венно, хотелось, чтобы подальше — интересно глянуть на город с воды, пусть даже чисто символически, учи тывая и время года, и время суток. Так бы и не догадались, что уже в пути, если бы не капитан, завернувший та уже проявил к нему интерес? Не бу дет он пылиться у причала произво дителя? — В чем назначение катера? В пер кой вираж на ледяной глади, что не по чувствовать было нельзя. Оказалось, мы промчались на амфибии несколь ко километров и уже идем назад! — Ну как, понравилось? — встреча ет нас на берегу Сергей Котлович. — Между прочим, корпус для «Яма ла73» и гибкое ограждение изготов лены нашими белорусскими коллега ми из минского «ОКБ ТСП». Исполь зовали они для этого композитные ма териалы. Те обеспечивают водонепро ницаемый корпус, высокую про чность, а также теплозвукоизоляцию судна. Не скрою, не сразу все у нас с Белый катер на белом, с серым отливом, льду Финского залива, стоящий у берега, чуть в стороне от причала, понравился урналистам сразу. минчанами получилось. Были, в част ности, некоторые нестыковки в оцен ке качества поставляемого для катера корпуса. Но главное, как известно, же лание. А мы, как и наши коллеги с бе регов Западной Двины, хотели сотруд ничать. Потому сумели найти общий язык... Интересуюсь у Сергея Валерьеви ча, на кого рассчитан амфибийный катер на воздушной подушке? Ктото вую очередь предназначен он для спа сательных работ. «Ямал73» манев ренный, всепогодный, комфортабель ный, скоростной, — рассказывает Котлович. — Годится для использова ния в приграничных зонах, а также на болотистых и обмелевших реках. Из россиян им заинтересовались службы МВД, МЧС, Министерство обороны и ФСБ, руководители северных регио нов страны. Недавно я был в команди ровке в Минске. Выяснилось, что и бе лорусские спасательные службы хоте ли бы иметь у себя такую амфибию. Сейчас совместно с некоторыми мин скими компаниями проводим разра ботки и испытания по композитному бронированию судов — еще одно на правление нашего сотрудничества с соседями... В свое время МЧС Беларуси прио брело для служебных целей четыре ка тера проекта «Арго». Они аналогичны «Ямалу», но стоят в два раза дороже. Естественно, выгодней те, что ничуть не хуже, но дешевле. А если будет нала жено, как надеются в ЦКБ «Нептун», полноценное совместное производст во, и не на годдва, а, как говорится в таких случаях, на перспективу, можно будет подумать и о совместном рынке сбыта. Тем более что одним «Ямалом» питерское конструкторское бюро не ограничивается, проектируя и другие суда целевого назначения. ДОСЬЕ «СОЮЗА» Нынешняя союзная программа продлится по 2016 год. В результа те выполнения предыдущей программы по созданию и специаль ных химических волокон, и оборудования для их производства были разработаны 64 технологических процесса, 125 видов обору дования, получено 25 патентов. венный список историкокультурных ценностей страны, Список нематери ального культурного наследия ЮНЕ СКО. Если вы решите заглянуть в Семе жево, то учтите, что увидеть обряд «Цари» можно только раз в году — в ночь с 13 на 14 января. А в остальное время культурную программу помо гут составить в центре культуры и до суга. Здесь подскажут дорогу в центр ткачества, где можно даже попробо вать чтото сделать на бабушкином станке своими руками. Семежевская «закладная» техника ткачества — осо бенная, внесена в Государственный СПРАВКА «СОЮЗА» Коляды в Беларуси отмечают в каждой местности посвоему. На второй день православного Рождества в агрогородке Молотковичи Пинского района про ходит районный праздник «Калядны фэст». Жители Молотковичей, поселка Садовый, деревни Домашицы тепло встречают гостей с рождественской зве здой. Обряд «Женитьба Терешки» проводят в Лепельском районе. Обычай ин тересен тем, что является поводом для парней и девушек найти свою любовь с помощью игр. Деревня Погост Житковичского района попала в рейтинг теле канала CNN как одно из лучших мест для встречи Нового года и Рождества. Гости здесь могут посмотреть, как народные умельцы делают соломенного паука и маски, а также отведать кутью. Из-за угла показывается сначала дородная енщина с метлой, расчищающая путь. А за ней с гордой осанкой, с саблями на боку и факелами выходит строй солдат. список историкокультурных ценно стей. Неповторимы и традиционные блюда жителей деревни. Татьяна Ша уро поделилась рецептами: — В каждом доме Семежево гото вят солодуху. Проращивают в теплом месте 2—3 дня рожь, смешивают с му кой, добавляют воды, ставят на печь на сутки, добавляют сушеные фрукты. Это была каждодневная еда. Скажем прямо, скромная. Но рецептура ори гинальная, хотя такое блюдо встреча ется и в других местностях страны. Семежевский квас варили из свеклы, моркови, капусты, лука, добавляли рыбу (если не в пост) и грибы. Ну и ко нечно, не обходилось без драников, мачанки, блинов. Татьяна Шауро приглашает в де ревню в любое время года, не только на Коляды. И, знаете, хотя здесь мне приходилось бывать не раз, от такого предложения, а тем более угощения, не могу отказаться. И вам, дорогие чи татели, советую: приезжайте в Семе жево. Встретят как родных. Расступись, цари идут! Четверг 23 янвря 2014 3 (631) КОМПЕТЕНТНО Уникльные технологии создны блгодря союзной прогрмме Не рвется волшебная нитка Изяслав Котляров, sobcor@sb.by АКЦИОНЕРНОЕ общество «СветлогорскХимволокно» — участник программ Союзного государства по разработке тех нологий и оборудования для выпуска полимерных и компо зиционных материалов, хими ческих волокон и нитей, позво ляющих создать новые произ водства. А значит, сократить за висимость от импорта. Наш гость — генеральный директор предприятия Василий Костю кевич. — Полиэфирные, вискоз ные и углеродные химические волокна — наша основная про дукция, — рассказывает он. — Углеродные волокна незамени мы в авиа и ракетостроении, атомной энергетике, медици не. Полиэфирные используют ся в производстве тканей, со ставляют основу линолеума, искусственного меха и кожи. Особая тема — термостойкие волокна, нити и ткани, объеди ненные названием «Арселон», которые по некоторым харак теристикам превосходят за падные образцы. Из них выпу скают термостойкие (выдер живают 25—3 градусов) из делия самого различного на значения. Что уже удалось достичь благо даря союзным программам? ВАСИЛИЙ КОСТЮКЕВИЧ: Мы улучшили характеристики термостойких волокон и нитей, существенно расширили ассортимент и но менклатуру продукции за счет углеволокнистых материалов и сорбентов, имеющих уникаль ные фильтрующие свойства. Именно благодаря выполне нию программы разработана технология получения углево локнистых материалов с при менением нового неорганиче ского катализатора, созданы и внедрены в производство опытнопромышленные образцы оборудования. Полу ченные по новой технологии углеродные ленты и ткани при меняются как наполнители композиционных материалов. На основе волокна «Арселон» разработаны термостойкие швейные нити, фильтроваль ные ворсованные ткани, изоля ционные нетканые материалы для предприятий цветной и черной металлургии, а также цементной, газовой, нефтяной и других отраслей. Термостой кие арселоновые нити можно использовать в качестве арми рующей добавки при произ водстве резинотехнических из делий, композитов на основе фенольных и эпоксидных смол, при изготовлении высокотем пературных рукавных филь тров, термостойких уплотне ний... Знаю, что реализация союзной программы помогла усовершен ствовать технологический про цесс получения «Арселона». ВАСИЛИЙ КОСТЮКЕВИЧ: Да, улучшены его свойства. Это позволило расширить применение мате риала для пошива спецоде жды, средств индивидуальной защиты для работы в горячих цехах металлургических пред приятий, газовой и нефтяной промышленности, условиях Крайнего Севера. Ткани из во локна «Арселон» в таких изде лиях служат в 4—6 раз дольше материалов из традиционных волокон. Кстати, термостой кие волокна и нити «Арсе Василий Костюкевич: Наша задача — сократить зависимость от импорта. лон», а также «АрселонС» и углеродные волокнистые ма териалы на основе вискозных волокон производятся только в Беларуси. Где уже реально применяются вискозные углеволокна? ВАСИЛИЙ КОСТЮКЕВИЧ: Пожалуй, ни какой другой вид химического волокна не применялся так широко. Это углеродные ком позиты для вакуумных печей, углеродный войлок для термо изоляции высокотемператур ных печей, тигли, тепловые экраны, защитные шторки для печей конвейерного типа. Ткани из волокна «Арселон» в изделиях служат в 4—6 раз дольше материалов из традиционных волокон Сюда же относится замена ас бестовой изоляции. Вискоз ным углеволокнам обязаны новыми свойствами подшип ники скольжения и узлы тре ния, фрикционные углерод ные диски, детали твердо и жидкотопливных ракетных двигателей, силовой бандаж для прессформ, угленапол ненные полиамиды и фторо пласты, крепежные изделия для тепловых узлов, наполни тель для композитов. Такие волокна нашли также приме нение в фильтрах доочистки питьевой воды, фильтрации водки, очистке пищевых ки слот, нефтеловушках, при ге нерации гальванических рас творов и очистке воздуха. А также в одежде, защищающей от химических отравляющих веществ, респираторах, про тивогазах, поглотителях запа ха и даже в заживляющих сал фетках для гнойных ран и ожогов. А вообще, все сферы применения даже трудно пе речислить. Чего можно ожидать в перспек тиве? ВАСИЛИЙ КОСТЮКЕВИЧ: Реализация союзной программы даст воз можность использовать специ альные химические волокна как в традиционных направлениях, так и в других сферах, где также необходимы материалы с уни кальными свойствами. Это ле карственные препараты, пере вязочные материалы, фильтро вальные установки, бронеза щитные изделия и многое дру гое. Такому защитному костюму из «Арселона» не страшны ни огонь, ни вода. ЛЮДМИЛА БЕЗРУКОВА БЕЛТА БЕЛТА «СОЮЗ»
Стр.2
3 (631) Четверг 23 янвря 2014 СОЮЗ БЕЛАРУСЬ РОССИЯ Только в «СОЮЗе» Юрий Вяземский не видит своих «Умников и умниц» без белорусских школьников Читайте и выигрывайте З Андрей Васянин, vasianin@rg.ru дравствуйте, уважаемые друзья! С такими словами каждую субботу, в девять утра профессор и завкафедрой МГИМО Юрий Вяземский выходит к телезрителям, чтобы начать одну из самых умных и при этом — долгоживущих программ на российском ТВ, «Умники и умницы». Легко ли ее выиграть с планшетом в руках? Чем новая школа отличается от былой? Что он сам делает, отложив лопату? Об этом и о многом другом ученый и телеведущий поговорил с обозревателем «СОЮЗа». Победят немногие — найдутся все Недавно узнал, что «Умники и умницы» относятся к жанру с красивым, завидным даже назва нием — интеллектшоу… ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: Честно говоря, это возникло потому, что я эго ист и делаю только то, что инте ресно мне. В 1992 году я взял и придумал для себя передачу, захотелось с умными детьми поиграть перед камерой, устроить для них телеолимпиа ду. Это сейчас у нас сформиро валась уже целая олимпиадная бюрократия, а тогда умные дети были брошены, и мне за хотелось возродить замеча тельную соревновательную традицию, а в качестве приза возникли места в МГИМО. Ведь тогда поступить в МГИМО было значительно сложнее, чем теперь. Сегодня «Умники и умницы» из телешоу превратились ни много ни мало во «всероссийское ин теллектуальное движение». У вас теперь поддержка на госу дарственном, губернаторском уровне. ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: В какойто мо мент я понял, что мне очень нужна помощь со всей России. Прежде ребята из разных обла стей в письмах отвечали на во просы, которые я задаю в конце передачи, и авторы лучших от ветов собирались в «Останки но». Сначала письма приходили мешками, а потом их станови лось все меньше и меньше, и я обратился к губернаторам не скольких областей. Первым от кликнулся губернатор Ко стромской области Сергей Сит ников, который убедил меня в том, что этим мы открываем но вое олимпиадное движение. Так начались региональные «Умни ки и умницы», и смысл их был не только в том, чтобы подо брать талантливых детей для те лешоу, а просто найти их в обла сти или в республике. В игре по бедят немногие, а в поле зрения попадут все. И в прошлом году мы уже провели первые регио нальные финалы. А сегодня помогаете уже и ино странным «умникам»! ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: Да, совсем недав но к нам присоединилось суве ренное государство — Респу блика Казахстан, и ее очень вы сокий представитель предло жил называть «Умников и ум ниц» «Всероссийским откры тым движением». Не скрою, мне бы хотелось, чтобы к этому движению присоединилась Бе ларусь, без нее я эту открытость не понимаю. Тем более в «Умниках и умницах» белорусские ребята отнюдь не на последних ролях. ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: Да, они всегда очень активно отвечали в пись мах на мои вопросы, мы их часто приглашаем в передачу. И, как правило, если в шоу участвуют белорусские школьники, кто нибудь из них выигрывает. А когда они приходят в МГИМО, у них есть возможность глубже, чем в школе, изучать свою, бело русскую культуру? Скажем, у вас на кафедре мировой литерату ры и культуры? ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: Увы, наше распи сание настолько плотно, что иногда не хватает времени и для изучения Шекспира. Но, считаю, что и белорусской ли тературе, особенно ХХ века, в вузовских программах должно уделяться больше внимания. Ведь именно через литературу мы можем лучше всего понять и характер народа, и самобыт ность его, и особую психоло гию. Я, например, именно по произведениям белорусских писателей узнал о белорусском характере, о белорусской стой кости, особой, почти философ ской медлительности. Литера тура и язык — это первейший, а иногда единственный путь к пониманию глубин националь ной психологии, национально го поведения. останавливаюсь чаще всего. Я чрезвычайно трепетно отно шусь к третьей комнате, дверь которой открыта в религию. Ре лигия очень помогает жить, и, кроме того, она помогает искус ству, дает неплохие подсказки для науки. Это три отдельных мира, и их не надо друг другу противопоставлять. В человеке гармоничном все двери должны быть открыты. Вы у себя на кафедре мировой культуры и литературы и дер жите их открытыми — иначе откуда бы там было взяться, например, спецкурсу «Литерату ра и политология»? ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: Я стараюсь, чтобы горизонт нашей кафедры не су жался, и жизнь помогает мне, сводя с интереснейшими людь ми. Райнер Мария Рильке гово рил, что в искусстве самое глав ное — не «что» и не «как», а — «кто». Например, тот же курс «Литература и политология» вел мой друг Виктор Сергеев, ко торый, с одной стороны — поли толог, с другой — математик, а с третьей — прекрасно знает лите ратуру. Сами понимаете, какой это был интересный курс, пото му что очень много политологи ческих вопросов у Достоевско го, у Толстого, там есть о чем по говорить, а студентам есть что послушать. Без идеологии нет человека Что новая школа потеряла по сравнению с прежней? ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: Мне сложно от ветить на этот вопрос, потому что я нахожусь в глубине про цесса, я — в течении. Мне иногда кажется, что берега у этой реки те же самые, но уж както сузи лась река, прежняя была шире, несмотря на то, что берега были лживые, осыпались. А сегодня с этих берегов можно иногда услышать, что гуманитарные знания и вовсе не нужны. Как и сами гуманитарии. И кто нужен — бизнесмены? Ин женеры? ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: Хорошие инже неры мало что могут без пра ктической науки, практическая наука мало что может без фун даментальной. А фундаменталь ную двигают люди, как прави ло, очень хорошо гуманитарно образованные, с идеологией. Гениальный Нильс Бор утвер ждал, что свой Принцип допол нительности он открыл, читая о «догмате троичности». А сейчас много говорят о том, что наш современник — это че ловек без идеологии. ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: Когда говорят, что раньше идеология была, а сейчас ее нет, то это, извините за резкость, бред. Человек без идеологии — это человек в коме. Сейчас идеология есть, и очень мощная, — это идеология успешности, эффективности, способности обеспечить се мью, дать своим детям образо вание, желательно за рубежом. Та идеология была наполовину идеология, наполовину рели гия, ведь Сталин, безусловно, был богом, с его именем люди погибали. Тогда было очень много лжи и фарисейства, но были и другие ценности, и золо той телец не был центром всего. Платон или планшет? Вы уже двадцать с лишним лет в своем шоу наблюдаете стар шеклассников. Их уровень рас тет? ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: Увы, он идет вниз. Я работаю с 11классни ками, и они на 9 процентов уже не учатся в школе, а выхо дят на павловский или москов ский плац и там занимаются шагистикой, то есть подготов кой к ЕГЭ. Они привыкли брать всё быстро, по верхам и широко, а у меня в программе это срабатывает только в лег ких вопросах. Я бы назвал это явление «википедизацией» де тей. Узнать, когда родился Пла тон и когда он умер, можно, набрав несколько слов в окош ке поиска. Но в изучении фи лософских глубин Википедия уже не поможет. И ребята, вы бывшие в полуфиналах, иног да подходят ко мне и говорят, что слишком доверились компьютеру. У нас, чтобы вы игрывать, надо всетаки чи тать книги. Получается, вам культура книжная ближе, чем «планшет ная»? ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: И да, и нет. Пото му что с помощью компьютера я могу выйти на книги, кото рые никогда не найду в магази нах. Я вот сейчас пишу не сколько романов, посвящен ных IX веку, и мне требовались раннесредневековые своды, летописи, которые я не смог найти в библиотеках, потому что их там просто нет. А через Интернет я нашел всё момен тально! Ведь планшет — лишь средство, не более того. Но при этом всетаки влияющее на язык, на культуру… ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: Увы. Скажу вам, что по стилю, по словарному за Акцент Современные школьники привыкли брать всё быстро, по верхам... Это явление я называю «википедизацией» детей пасу воспоминания, оставлен ные после себя в XIX веке даже не профессором Петербургско го университета, а типограф ским метранпажем, рядом с се годняшним средним газетным очерком покажутся вам просто Буниным! Три «комнаты» познания Вы пишете книги, читаете лек ции, снимаете передачи…Что вам интереснее всего? ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: И первое, и вто рое, и третье... потому что, по вторяю, я всегда делаю только то, что мне интересно. А временами Юрий Вяземский: Все вопросы для «Умников и умниц» все 22 года существования передачи я придумываю сам. перестаю делать чтото одно лишь потому, что устаю. Я же не гений, который может сесть и за несколько дней написать вели кую «Маленькую трагедию». Я — прозаик, который пишет доволь но большие объемы, то есть че ловек, которому дали лопату и сказали: «Иди, копай шахту». И когда есть возможность отло жить лопату, отдохнуть — как раз очень хорошо отправиться в ин ститут прочесть лекцию, пое хать на телевидение и устроить съемки. Но, прежде чем я выйду перед камерой, надо прочесть массу всего, ведь все вопросы для «Умников и умниц» все 22 года я придумываю сам. Потому что вас по молодости лет увлекали самые разные музы: вы и на скрипке играли, и оперным певцом хотели быть, и артистом балета, и драматиче ским актером... Человек искусст ва помог человеку науки? ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: Я думаю, что очень помог. Человек — сущест во девятимерное, состоит из де вяти блоков потребностей, и на самом верхнем его этаже нахо дятся три «комнаты» познания — научное познание, художест венное и религиозное. И я ни одну из этих «комнат» для себя никогда не закрывал. Я с боль шим уважением отношусь к на уке, тем более что моим отцом был известный психофизиолог Павел Васильевич Симонов. Моя основная «комната» — это, конечно, искусство, здесь я Вам горько от этого? ЮРИЙ ВЯЗЕМСКИЙ: Когда я сравни ваю эту идеологию с той, в кото рой я воспитывался, мне всета ки не горько, а радостно. Пото му что мир стал честнее, естест веннее, пусть и циничнее. Да, правда — циничная штука. Глав ное — не забывать о том, что у нас есть не только деловые, биз несценности, но и ценности гражданские, и есть те самые три комнаты, где правят совсем другие идеологии, научные, ху дожественные, религиозные. Я надеюсь, что и они продолжат развиваться. Наш разговор с Юрием Пав ловичем был уже позади, когда в Кремле состоялась встреча пре зидента Владимира Путина с ав торами новой концепции еди ного учебника истории России. Мы попросили профессора Вя земского прокомментировать итоги встречи: — Я, безусловно, за то, чтобы единый учебник истории был создан, — сказал Юрий Павло вич. — Со времен Древнего Египта правители всегда выра батывали свой взгляд на исто рию, в рамках которого учили и воспитывали граждан своих стран. Это естественный и неиз бежный процесс. Руководство страны обязано этим занимать ся, единая идеология должна быть, она формируется из задач, стоящих перед страной, оценки исторического опыта страны и художественного творчества человечества. Какой русский не любит быстрой езды? 1 Для некоторых води телей соревнование с ГАИ становится чем то вроде компьютерного экшна. Чтобы уйти от провер ки на дороге, они используют различные хитрости, в том чи сле и спутниковую навигацию. Как говорит Юрий Романович, одна из наиболее распростра ненных — система ГЛОНАСС: — В нее водитель может «вбить» информацию, где рас положены наряды. Некоторое время она в навигаторе хранит ся. Бывает, иные автомобили сты на основании этих данных прокладывают маршруты в об ход ГАИ. Помню случай, когда один водитель по такой вот схе ме поехал по второстепенным дорогам и у населенного пункта насмерть сбил пешехода. Эти праздники, к счастью, обо шлись без смертельных ДТП. А раскошеливаться за «удаль» всетаки приходится. По данным ГАИ, за время спецмероприятия «Транзит» только россияне заплатили штрафов примерно на 19 тысяч долларов. Согласно админи стративному кодексу за превы шение скорости до 2 км/ч по ложен штраф — одна базовая ве личина, или 13 тысяч белорус ских рублей. Это порядка 13 дол ларов. Свыше 2 км/ч — до трех базовых, а более 3 км/ч — до 1. Зафиксировали в этом году и своеобразный «антирекорд»: водительлихач в Баранович ском районе мчался на своей «Ауди8» по трассе со скоро стью 2 км/ч при разрешен ных 12 км/ч. К слову, штраф — это еще щадящая форма наказания. Если поймали нетрезвым за ру лем — машина окажется на шт рафстоянке, а права — в ГАИ. Попался подшофе повторно в течение года — считай, что ли шился автомобиля. Это касает ся и россиян. Правда, пока та ких случаев не было, хотя всего во время «Транзита» были пой маны 28 водителей под хмель ком. Обычно российские авто мобилисты свою вину призна ют и готовы расплатиться на месте. Но, как правило, в карма нах пластиковые карточки. Приходится ехать в банк, что, конечно, неудобно. В Брестской областной ГАИ нашли выход. Милиционеры вышли с инициа тивой к руководству Беларус банка, чтобы патрульные авто мобили снабдили платежными терминалами. В ближайшее время их в качестве экспери мента установят на 15 машинах, которые будут работать на до рогах, удаленных от банковских отделений. МОЛОДЕЖЬ В компьютерном 3D-моделировнии витебским студентм нет рвных Куда подевался кульман? Сергей Голесник, svg-vt@mail.ru СЕГОДНЯ 3Dпринтеры, на которых можно распечатать ювелирные украшения, конди терские изделия или дизайнер скую одежду, считаются едва ли не самыми модными элек тронными устройствами. С их помощью даже создают метал лические пистолеты и бетон ные дома. Чтобы поближе по знакомиться с этим чудом тех ники, а также выяснить, как со здаются виртуальные объем ные заготовки, корреспондент «СОЮЗа» отправился в Витеб ский государственный техно логический университет. По итогам традиционных конкур сов и олимпиад в сфере компьютерного 3Dмоделиро вания студенты этого белорус ского вуза считаются едва ли не самыми продвинутыми в СНГ. Инженер должен уметь спроектировать деталь или аг регат. Времена, когда констру ирование велось на кульмане, канули в Лету. Теперь все чер тежи и расчеты — в компьюте ре. В ВГТУ, например, компью терное объемное моделирова ние осваивают уже со второго курса. Делают это при помощи программы «КОМПАС3D» российской компании «АС КОН», базирующейся в Санкт Петербурге. Разработчик этого программного обеспечения из вестен еще и тем, что на протя жении 11 лет проводит между народные студенческие кон курсы под названием «Буду щие АСы КОМПьютерного 3D моделирования». За это время, вспоминает Алексей Голубев, старший преподаватель кафе дры «Машины и технологии высокоэффективных процес сов обработки» ВГТУ, его подо печные неоднократно попада ли в число победителей: — На этот конкурс мы на правляем лучшие дипломные работы наших студентов. За по следние 6 лет на пяти конкурсах они были среди призеров. В ми нувшем году, например, в номи нации «Лучшая прикладная раз работка» наша выпускница Еле на Щербак стала победительни цей с проектом «Виртуальный испытательный стенд». Это сво еобразная виртуальная лабора тория для испытания полиме ров, позволяющая определить их свойства, не расходуя реаль ные образцы. Презентация ани мирована, а все детали стенда прочерчены в компьютерной программе. Навыки студентов в области 3Dмоделирования проверяют ся и во время международной олимпиады «CADOLYMP». По итогам заочных состязаний среди начинающих пользовате лей в прошлом году, где участ вовали лучшие молодые «тех нари» России, Украины и Бела руси, сразу 7 студентов ВГТУ получили высшие баллы и ста ли дипломантами олимпиады. А двое 4курсников вошли в тройку призеров — у Сергея Москалева 3е место, Владимир Подалинский — победитель. В этой номинации организаторы, среди которых департамент на уки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы, особо отметили высо кую подготовку двух вузов — Национального исследователь ского технологического уни верситета МИСиС (Москва) и Витебского государственного технологического университе та. Для белорусского учебного заведения это большой успех, подтверждающий к тому же, что высококлассных инжене ров готовят не только в столи цах. Выпускники ВГТУ сегодня востребованы в самых разных отраслях. С одним из них, Анд реем Матвеевым, к слову, побе дителем «АСов 3Dмоделиро вания211», я встретился в на учнотехнологическом парке ВГТУ: — Оружие на 3Dпринтере мы не печатаем, — шутит млад ший научный сотрудник. — За нимаемся серьезным делом. По заказу предприятий с помощью 3Dпринтера слой за слоем «вы ращиваем» объемные пласти ковые заготовки различных аг регатов и приборов. Если заго товки сконструированы верно, они идут в производство. Это позволяет заказчику избежать случайного брака, а следова тельно — финансовых потерь. Важно, когда новые техноло гии, о которых студенты узнают в вузе, применяются на произ водстве. Среди постоянных за казчиков технопарка ВГТУ — телезавод «Витязь», витебский завод электроизмерительных приборов. А для таких предпри ятий, как витебский «Энерго комплект» и кохановский труб ный завод «Белтрубпласт» в То лочинском районе, специали сты 3Dмоделирования ВГТУ проектировали целые техноло гические линии. 3 Алексей Голубев (справа), Андрей Матвеев и дипломант «CADOLYMP-2013» 4-курсник ВГТУ Юрий Туманов говорят на одном языке. РОМАН ЩЕРБЕНКОВ СЕРГЕЙ ГОЛЕСНИК
Стр.3