. ISBN 5080040521 Историческая, реалистическая по замыслу драма «о на стоящей беде Московскому государству, царе Борисе Федоровиче Годунове и Гришке Отрепьеве», принадле жащая к величайшим творениям Пушкина. <...> Пушкин располагает свою трагедию «по системе отца нашего Шекспира». <...> Никак не отразился в творчестве Пушкина и тот роскошный, полный метафор, риторических оборотов и поэтических фигур язык, которым постоянно гово 7 рят герои Шекспира. <...> Вот почему, «располагая трагедию по системе отца наше го Шекспира», по собственному выражению Пушки на, он за образец взял не его прославленные трагедии, о которых он нам оставил столько восхищенных от зывов, а шекспировские исторические хроники, ко торые, как характеризует их Гизо в своем предисло вии к переводу Шекспира (1822), «представляют мно жество эпизодов и сцен, которые скорей заполняют действие, чем двигают его. <...> Первые четыре сцены (Шуйский и Воротынский, две народные сцены и первое появление избранного на царство Бориса) представляют собою нечто вроде пролога, события которого отделены пятью годами от основного действия трагедии. <...> Здесь дана экспозиция драмы — недовольство Борисом готовых ко всяким козням бояр, равнодушие пока еще пассивного наро да; зритель узнает и о давнишнем преступлении Бо риса, играющем такую важную роль в его дальней шем поведении. <...> Сначала показано действие слухов о появлении Самозванца на недоволь ных бояр и на царя — сцены 9я и 10я; в обеих сце нах высказываются многозначительные опасения о поведении народа, когда до него дойдет весть о Димит рии. <...> В этих трех «польских» сценах Самозванец обнаруживает во 9 всем блеске свою богатую и беспокойную натуру. <...> Объясне ние этой победы дается в репликах бегущих воинов Бориса («Тебе любо, лягушка заморская, квакать на русского царевича, а мы ведь православные! <...> В словах пленного в сцене 18й мы снова слышим невольное сочувствие Самозванцу Бо рисовых воинов <...>
Борис_Годунов_.pdf
УДК 882932
ББК 84(2Рос=Рус)16
П91
Текст печатается по изданию:
Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. 4е изд.
Л.: Наука, 1977—1979. Т. 5.
Вступительная статья
С. М. БОНДИ
Примечания
Д. Д. БЛАГОГО
Пушкин А. С.
П91
Борис Годунов: Трагедия/Вступ. ст. С. М. Бон
ди; Примеч. Д. Д. Благого; Гравюры В. А. Фавор
ского. — М.: Дет. лит., 2002. — 159 с.: ил. —
(Школьная бка).
ISBN 5080040521
Историческая, реалистическая по замыслу драма «о на
стоящей беде Московскому государству, царе Борисе
Федоровиче Годунове и Гришке Отрепьеве», принадле
жащая к величайшим творениям Пушкина.
УДК 882932
ББК 84(2Рос=Рус)16
© Издательство «Детская литература».
Оформление серии, 2002
© С.М. Бонди. Вступительная статья,
наследники
ISBN 5080040521
© Д.Д. Благой. Примечания, наследники
© В.А. Фаворский. Гравюры,
наследники
4
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
С. М. Бонди. Драматургия Пушкина. Трагедия
«Борис Годунов» .......................................... 5
БОРИС ГОДУНОВ. Трагедия .................... 15
Д. Д. Благой. Примечания ............................. 141
159
Стр.159