Рассказы

Висенте Бласко Ибаньесъ. <...> іе В. М. Фриче Луна Бенаморъ Печальная весна Свистъ Мавританская месть Чудовище Праздничный пиръ Родера Желѣзнодорожный заяцъ Чудо Святого Антонія Манекенъ Морскіе волки Въ пекарнѣ Луна Бенаморъ -- переводъ В. М. Фриче. <...> Крупнѣйшій романистъ современной Испаніи, Висенте Бласко Ибаньесъ, принадлежитъ по своимъ художественнымъ пріемамъ къ старой школѣ натуралистовъ. <...> Какъ живая, вырастаетъ передъ читателемъ современная Испанія съ ея большими городами европейскаго типа ("Дикая орда") и развалинами средневѣковья ("Толедскій соборъ"), ея огромными заводами ("Вторженіе") и первобытной дѣвственной Альбуферой ("Дѣтоубійцы"), ея плодородной зеленѣющей "уэртой" ("Проклятый хуторъ") и рыбацкими поселками на Кабаньялѣ ("Майскій цвѣтокъ"), ея виноградными плантаціями ("Винный складъ") и апельсинными садами ("Въ апельсинныхъ садахъ"). <...> Бласко Ибаньесъ не только реалистъ-жанристъ, но и въ значительной степени ученый. <...> Испанія втягивается все болѣе замѣтнымъ образомъ въ круговоротъ капиталистическаго мірового хозяйства и какъ разъ этотъ переходный моментъ въ исторіи страны ярко и наглядно отразился въ романахъ Бласко Ибаньеса. <...> Грандіозные заводы въ Бискайѣ ("Вторженіе"), огромные виноградники около Хереса ("Винный складъ"), крупныя апельсинныя плантаціи возлѣ Альсиры ("Въ апельсинныхъ садахъ") -- все свидѣтельствуетъ о томъ, что капитализмъ покоряетъ одну область за другой, одно производство за другимъ. <...> Въ большинствѣ случаевъ это анархисты (какъ въ странахъ съ еще слабо развитой промышленностью <...>