В третьем выпуске представлено ВладимироСуздальское летописание второй половины XIII – начала XIV в. по спискам Лаврентьевскому (с 1201 по 1305 г.), Симеоновскому (с 1177 по 1306 г.) и Московского свода конца XV в. (с 1201 по 1306 г.). <...> Симеоновский список оказался не востребованным большин ством исследователей для изучения летописания XIII в., хотя его текст в большинстве случаев более исправен, чем текст Лаврентьевского списка, который столь же тради ционно рассматривается в качестве протографа Троицкого списка начала XV в. и списка Симеоновского. <...> > В последнем Лурье был прав, поскольку при широком сравнительном рассмотре нии материала летописных сводов, близких тому, который представлен Лаврентьев ским списком, можно заметить, что существует по меньшей мере две редакции Пове сти о Батыевой рати – Полного вида (списки Симеоновский, Уваровский Московского свода конца XV в. и Воскресенский) и Сокращенного вида (списки Лаврентьевский, Тверского сборника, Голицинский Никоновской), и хотя в Лаврен тьевском, Симеоновском и Троицком списках Повесть содержит особое сообщение о владимирских игуменах, все три списка, имея общее происхождение, непосредствен но друг от друга не зависят. <...> Федора («В лѣто 6813 (1305/1306), индикта 2, мѣсяца июня въ 23, на память святыя мученицы Агрепины, в день в вторник ( «2й индикт» соответствует предыдуще му, 6812 г., тогда как в 6813 г. день 23 июня действительно приходился на вторник, и такой разнобой служит косвенным подтверждением копирования его рукописи) въ полъдни бысть туча велика съ встока, и удари громъ вельми силно в маковицю святаго Феодора церквь, и зажже, и згорѣ до вечерни [Л., 487488]), стоящую всего только пер вой в веренице разнообразных событий этого лета, отмеченных в параллельных лето писных списках. <...> Действительно, даже не касаясь этих выводов, а исходя только из сравнения текстов ряда списков, содержащих фраг менты владимиросуздальского летописания XIII в., можно придти <...>
Текстология_русских_летописей_XI_–_начала_XIV_вв._Вып._3._Летописание_Владимиро-Суздальской_Руси_XIII_в..pdf
ББК 63.3(2)41
63.3(2)43
Н 82
Рецензенты:
И.Н.Данилевский, доктор исторических наук
И.Г.Добродомов, доктор филологических наук
Никитин А.Л.
Н 82
Н 82
Текстология русских летописей (XI – начала XIV вв.)
Выпуск 3. Летописание ВладимироСуздальской Руси XIII в.
М., «Минувшее», 2009 г. – 360 стр.
2011
Третий выпуск «Текстологии русских летописей» содержит тексты
владимиросуздальского и ростовского летописания с 1201 по 1306/07 гг.
по спискам Лаврентьевскому, Симеоновскому, Ермолинскому и Москов
ского свода конца XV в., представленных в параллельных чтениях. В при
ложении приводятся тексты отдельных сюжетов (Повесть о битве на
Калке, Житие Александра Невского) по разным спискам. Выпуск предва
ряют справочные сведения об издании и Предисловие, в котором рассма
тривается вопрос аутентичности «списка Лаврентия 1377 г.», вопросы
хронологии и общий обзор использованных текстов в связи с задачами
исследования.
Издание предназначено для студентов, преподавателей вузов и спе
циалистов всех направлений, работающих в области древнерусской исто
рии и культуры.
ISBN 978-5-902073-80-2
© Наследники. 2011
© Е.Мокеева, И.Пронин. Оформление. 2011
© Издательство «Минувшее» 2011
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ ТРЕТЬЕГО ВЫПУСКА
Сведения об издании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Рукопись Лаврентьевского списка и ее место в летописании
ВладимироСуздальской Руси XIIIXIV в. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I. Летописание ВладимироСуздальской Руси XIII в. по спискам Лаврентьевскому
и Симеоновскому в сопоставлении с фрагментами Московского свода
конца XV в. (МС) с 6709/1201 г. по 6814/1306 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
II. Летописание ВладимироСуздальской Руси XIII в. по Уваровскому
и Ермолинскому спискам Московского свода конца XV в.
с 6709/1201 г. по 6814/1306 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Приложения:
1. Повесть о битве на Калке по спискам Московского свода
конца XV в., Ипатьевскому, Синодальному НПЛ и Лаврентьевскому
. . . . . . . . 303
2. Житие Александра Невского по спискам Лаврентьевскому
и Симеоновскому . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
3. Повесть об убиении Михаила Черниговского
по Симеоновскому списку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
4. Родословие Михаила Черниговского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Указатель личных имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Указатель географических названий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Стр.4