АННАЛЫ
ХИРУРГИЧЕСКОЙ
ГЕПАТОЛОГИИ
© МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
“АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ”
2013. Том 18, № 2
Научнопрактический журнал
Основан в 1996 г.
Регистр. № ПИ № ФС7719824
Главный редактор Э.И. Гальперин
Зам. главного редактора В.А. Вишневский
Зам. главного редактора М.В. Данилов
Отв. секретарь Т.Г. Дюжева
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Ахаладзе Г.Г. (Россия)
Ахмедов С.М. (Таджикистан)
Баймаханов Б.Б. (Казахстан)
Буриев И.М. (Россия)
Бъёрн Эдвин (Норвегия)
Ветшев П.С. (Россия)
Ветшев С.П. (Россия)
Готье С.В. (Россия)
Емельянов С.И. (Россия)
Журавлев В.А. (Россия)
Кармазановский Г.Г. (Россия)
Котовский А.Е. (Россия)
Кубышкин В.А. (Россия)
Мамакеев М.М. (Киргизия)
Манукян Г.В. (Россия)
Наги Хабиб (Великобритания)
Назыров Ф.Г. (Узбекистан)
Ничитайло М.Е. (Украина)
Панченков Д.Н. (Россия)
Патютко Ю.И. (Россия)
Третьяк С.И. (Беларусь)
Тулин А.И. (Латвия)
Цвиркун В.В. (Россия)
Шаповальянц С.Г. (Россия)
Шулутко А.М (Россия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Альперович Б.И. (Томск, Россия), Багненко С.Ф. (Санкт
Петербург, Россия), Бебезов Б.Х. (Бишкек, Киргизия),
Бебуришвили А.Г. (Волгоград, Россия), Вафин А.З.
(Ставрополь, Россия), Винник Ю.С. (Красноярск, Россия),
Власов А.П. (Саранск, Россия), Гранов А.М. (Санкт
Петербург, Россия), Гришин И.Н. (Минск, Беларусь),
Заривчатский М.Ф. (Пермь, Россия), Каримов Ш.И.
(Ташкент, Узбекистан), Красильников Д.М.(Казань, Россия),
Лупальцев В.И. (Харьков, Украина), Оноприев В.И.
(Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л. (Омск, Россия),
Прудков М.И. (Екатеринбург, Россия), Сейсембаев М.А.
(Алматы, Казахстан), Совцов С.А. (Челябинск, Россия),
Тимербулатов В.М. (Уфа, Россия), Чугунов А.Н. (Казань,
Россия), Штофин С.Г. (Новосибирск, Россия)
Зав. редакцией Шоно Н.И.
Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру
емых научных журналов и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Адрес для корреспонденции:
115446, Москва, Коломенский проезд, 4,
Клиническая больница № 7.
Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И.
ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16.
Контакты (495) 7680434, (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
ANNALS
OF SURGICAL
HEPATOLOGY
© INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION
“ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS”
2013. V. 18. N 2
Scientific and Practical JOURNAL
Est. 1996
Reg. № ПИ № ФС7719824
EditorinChief E.I. Galperin
Associate Editor V.А. Vishnevskiy
Associate Editor М.V. Danilov
Secretary Editor Т.G. Dyuzheva
EDITORIAL BOARD:
Akhaladze G.G. (Russia)
Akhmedov S.M. (Tajikistan)
Baymakhanov B.B. (Kazakhstan)
Buriev I.M. (Russia)
Bjorn Edwin (Norway)
Vetshev P.S. (Russia)
Vetshev S.P. (Russia)
Gautier S.V. (Russia)
Emelianov S.I. (Russia)
Zhuravlev V.A. (Russia)
Karmazanovskiy G.G. (Russia)
Kotovskiy A.E. (Russia)
Kubishkin V.A. (Russia)
Mamakeev M.M. (Kirgizia)
Manukyan G.V. (Russia)
Nagy Habib (Great Britain)
Nazirov F.G. (Uzbekistan)
Nichitaylo M.E. (Ukraine)
Panchenkov D.N. (Russia)
Patyutko Yu.I. (Russia)
Tretyak S.I. (Belarus)
Tulin A.I. (Latvia)
Tsvirkoun V.V. (Russia)
Shapovalyants S.G. (Russia)
Shulutko A.M. (Russia)
BOARD OF CONSULTANTS:
Al'perovich B.I. (Tomsk, Russia), Bagnenko S.F.
(St.Petersburg, Russia), Bebezov B.Kh. (Bishkek, Kirgizia),
Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol,
Russia), Vinnik Yu.S. (Krasnoyarsk, Russia), Vlasov A.P.
(Saransk, Russia), Granov A.M. (St.Petersburg, Russia),
Grishin I.N. (Minsk, Belarus), Zarivchatski M.F.
(Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan),
Krasilnikov D.M. (Kazan, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov,
Ukraine), Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia), Poluectov V.L.
(Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia),
Seysembayev M.A. (Almaty, Kazakhstan), Sovtsov S.A.
(Chelyabinsk, Russia), Timerbulatov V.M. (Ufa, Russia),
Chugunov A.N. (Kazan, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk,
Russia)
Chief of office Shono N.I.
The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi
tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's
degree theses main results” approved by Higher Attestation
Commission (VAK) RF.
ISSN 19955464
Address for Correspondence:
Prof. Galperin E.I.,
Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia.
Tel/Fax + 7 (499) 7823468
Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16.
Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Том 18, №2, 2013
Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
XX Международный конгресс
хирурговгепатологов стран СНГ. . . . . . . . . . . . . 7
ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛИ КЛАЦКИНА
Владимир Александрович Вишневский –
редактор раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Отдаленные результаты радикальных
и условно радикальных резекций
при воротной холангиокарциноме
Вишневский В.А., Ефанов М.Г.,
Икрамов Р.З., Назаренко Н.А.,
Шевченко Т.В., Ионкин Д.А., Чжао А.В.. . . . . . 9
Интраоперационная оценка распространенности
рака проксимальных желчных протоков методом
оптической когерентной томографии
Кукош В.М., Васенин С.А., Горохов Г.Г.,
Рыхтик П.И., Шкалова Л.В.,
Геликонов Г.В., Горшкова Т.Н.,
Романов В.С., Загайнов В.Е. . . . . . . . . . . . . . . . 21
Хирургия воротной холангиокарциномы
Журавлев В.А., Русинов В.М.,
Булдаков В.В., Бахтин В.А., Воробьев Д.Н. . . 31
Оценка эффективности различных способов
хирургического лечения опухолей ворот печени
Руммо О.О., Щерба А.Е., Авдей Е.Л.,
Федорук А.М., Дзядзько А.М., Ефимов Д.Ю. . 43
Внутрипросветная лучевая терапия
в комбинированном лечении больных
опухолью Клацкина
Макаров Е.С., Нечушкин М.И.,
Кукушкин А.В., Молодикова Н.Р. . . . . . . . . . . . 50
ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ
Выбор хирургического лечения больных
с периампулярными опухолями,
осложненными механической желтухой
Каримов Ш.И., Хакимов М.Ш.,
Адылходжаев А.А., Рахманов С.У.,
Хаджибаев Ф.А., Хасанов В.Р. . . . . . . . . . . . . . 61
Хирургическое лечение
описторхозного холецистита
у лиц пожилого и старческого возраста
Кабанов М.Ю., Притула А.Е.,
Яковлева Д.М., Семенцов К.В.,
Краденов А.В. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА
Комплексное лечение больных
местнораспространенным раком
головки поджелудочной железы
Расулов Р.И., Хаматов Р.К.,
Сонголов Г.И., Земко М.В. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Метаболические нарушения
при остром панкреатите
Власов А.П., Анаскин С.Г.,
Григорьева Т.И., Потянова И.В. . . . . . . . . . . . 90
Профилактика острого послеоперационного
панкреатита в хирургии рака поджелудочной
железы
Восканян С.Э., Корсаков И.Н.,
Найденов Е.В. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
СЕЛЕЗЕНКА
Классификация очаговых образований
селезенки
Степанова Ю.А., Ионкин Д.А.,
Щёголев А.И., Кубышкин В.А.. . . . . . . . . . . . . 103
СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ
Разрыв аневризмы печеночной артерии
с формированием дуоденальной фистулы
Затевахин И.И., Цициашвили М.Ш.,
Золкин В.Н., Сидельцева А.А. . . . . . . . . . . . . . 115
Длительное многоэтапное лечение больной
с метастазами меланомы в печень
без выявленной первичной опухоли
Пышкин С.А., Борисов Д.Л., Волков В.В.,
Веретенников А.А., Потёмкина К.В.,
Щербо М.В., Шамсиев А.Р. . . . . . . . . . . . . . . . 119
РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ
Рефераты иностранных журналов
Ахаладзе Г.Г., Ахаладзе Д.Г. . . . . . . . . . . . . . . 123
ЮБИЛЕЙ
Каримов Шавкат Ибрагимович –
к 70летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . 129
Шаповальянц Сергей Георгиевич –
к 60летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . 131
Курбонов Каримхон Муродович –
к 55летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . 132
2
Стр.3