МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ
Medical Visualization
Oфициальный печатный орган Российской Ассоциации Радиологов
Общества специалистов по лучевой диагностике
№1 2013
Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук
Издатель: ООО “Видар”
Главный редактор Г.Г. Кармазановский
Первый заместитель главного редактора Н.В. Нуднов
Заместитель главного редактора С.В. Китаев
Редакционная коллегия:
д.м.н. А.Б. Абдураимов, профессор А.В. Араблинский, д.м.н. Е.А. Ахметов, членкорр. РАМН Л.А. Ашрафян, профессор Р.Ф. Бахтиозин, профессор
А.В. Борсуков, профессор Ю.В. Варшавский, членкорр. РАМН А.Ю. Васильев, д.м.н. Н.К. Витько, профессор М.В. Вишнякова, профессор А.И. Гро
мов, д.м.н. Е.Б. Гузеева, профессор А.А. Дмитращенко, членкорр. РАМН Б.И. Долгушин, профессор А.В. Зубарев, профессор Ю.Т. Игнатьев, профес
сор С.А. Кондрашин, академик РАМН В.Н. Корниенко, профессор И.П. Королюк, профессор П.М. Котляров, профессор А.Е. Котовский, д.м.н. М.В. Кро
тенкова, профессор Н.Н. Кизименко, академик РАМН В.А. Кубышкин, профессор Л.Д. Линденбратен, профессор А.Б. Лукьянченко, профессор
В.Н. Макаренко, профессор Л.П. Орлова, профессор В.С. Паршин, к.м.н. С.П. Прокопенко, членкорр. РАМН И.Н. Пронин, профессор Н.И. Рожкова,
профессор М.В. Ростовцев, профессор В.Е. Савелло, профессор В.Е. Синицын, профессор Ю.Г. Старков, д.м.н. Ю.А. Степанова (ответственный
секретарь), академик РАМН С.К. Терновой, профессор А.А. Тихонов, профессор И.Е. Тюрин, академик РАМН В.П. Харченко, профессор В.В. Цвиркун,
академик РАМН А.Ф. Цыб, профессор В.М. Черемисин, профессор Б.Е. Шахов, профессор А.И. Щёголев, профессор В.В. Щетинин, профессор
А.Л. Юдин
Редакционный совет:
A.L. Baert (Лювен, Бельгия), N. Gourtsoyiannis (Ираклион, Греция), Н.Б. Губергриц (Донецк, Украина), R.F. Dondelinger (Льеж, Бельгия), И.Н. Дыкан
(Киев, Украина), В.Д. Завадовская (Томск), А.И. Икрамов (Ташкент, Узбекистан), F. CaseiroAlves (Коимбра, Португалия), G.P. Krestin (Роттердам,
Голландия), E.K. Mako (Будапешт, Венгрия), V. Maniatis (Афины, Греция), Л.М. Манукян (Москва), М.Г. Мизандари (Тбилиси, Грузия), А.Н. Михай
лов (Минск, Беларусь), М.К. Михайлов (Казань), H. Pettersson (Ломма, Швеция), P. Pokieser (Вена, Австрия), Р.И. Рахимжанова (Астана, Казахстан),
R. Rienmuller (Грац, Австрия), Ф.И. Тодуа (Тбилиси, Грузия), Т.Н. Трофимова (СанктПетербург), В.Ю. Усов (Томск), A. Hatzidakis (Ираклион, Гре
ция), Ж.Х. Хамзабаев (Астана, Казахстан), М.Х. Ходжибеков (Ташкент, Узбекистан), A. Holodny (НьюЙорк, США), В.А. Шантуров (Иркутск),
W. Schima (Вена, Австрия), O. Ekberg (Мальме, Швеция)
По вопросам публикации обращаться по адресу: karmazanovsky@ixv.ru,
тел.: (499) 2373764, 2370454
109028 Москва, а/я 16
(Григорий Григорьевич Кармазановский)
“МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ” – публикуется ООО “Видар”
С содержанием, аннотациями, электронной версией некоторых статей
и архивом журнала вы можете ознакомиться на сайте www.vidar.ru
Подписаться на наш журнал вы можете в любом отделении связи
(каталог Роспечати, раздел “Здравоохранение. Медицина”),
а также в издательстве ООО “Видар”
Материалы этого издания не могут воспроизводиться ни в какой форме
без письменного разрешения.
Редактирование Т.И. Луковская
Художники О.А. Рыченкова, А.И. Морозова
Верстка Ю.А. Кушель
“МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ”
© 2013 ООО “Видар”,
все права сохраняются.
Стр.1
№1, 2013
Содержание
Голова и шея
10 Ошибочная трактовка изображения нормальных
анатомических структур в нейросонографии
Е.Б. Ольхова
16 Диагностика церебральных микрокровоизлияний
А.В. Араблинский, Т.А. Макотрова, О.С. Левин
21 МРТ головного мозга в диагностике
периоперационного повреждения
при каротидной эндартерэктомии у пациентов
с распространенным атеросклерозом
В.Ю. Усов, Е.Э. Бобрикова, Т.А. Шелковникова,
Е.О. Вершинина, А.Е. Сухарева, И.Л. Буховец,
М.П. Плотников, В.М. Шипулин
26 Оценка состояния атеросклеротических
бляшек брахиоцефальных артерий средствами
высокоразрешающей контрастированной МРТ:
взаимосвязь с ишемическим повреждением
головного мозга
Е.Э. Бобрикова, Н.В. Щербань, В.Б. Ханеев,
Т.А. Шелковникова, И.Л. Буховец, М.П. Плотников,
Л.Н. Алексеева, А.В. Усова, В.М. Шипулин, В.Ю. Усов
Брюшная полость
33 Современные возможности лучевой
диагностики гепатоцеллюлярных аденом
(обзор литературы и собственные наблюдения)
А.Б. Лукьянченко, Б.М. Медведева
44 Возможности многослойной спиральной
компьютерной томографии в диагностике
осложнений хронического панкреатита
М.Я. Беликова, И.Э. Ицкович, Е.В. Розенгауз,
К.Г. Кубачев, А.М. Авдеев
52 Компьютернотомографические
характеристики степени васкуляризации
гепатоцеллюлярного рака
У.Н. Туманова, Г.Г. Кармазановский,
А.И. Щёголев
59 Диагностическая минилапаротомная
фиброхолангиоскопия при хирургическом
лечении больных с холецистохолангиолитиазом
Е.Н. Деговцов, С.И. Возлюбленный
Малый таз
64 Оценка диагностической эффективности
методов лучевой диагностики
при тяжелой травме таза
Н.В. Балицкая
70 Возможности ультразвукового мониторинга
и определение гормонального профиля
в диагностике женского бесплодия
эндокринного характера
М.А. Исамухамедова, Л.Э. Шамсиева
80 Возможности высокоинтенсивного
фокусированного ультразвука
в лечении миомы матки
Г.И. Назаренко, Т.В. Краснова,
А.Н. Хитрова, Ю.Г. Кудрявцев, Е.Г. Богданова
Полезную информацию вы можете найти
на официальном сайте журнала
www.medvis.vidar.ru
89 МРТ в диагностике распространенности
рака верхнеампулярного отдела
прямой и сигмовидной кишки
(местная и отдаленная распространенность)
С.М. Гришков, П.М. Котляров, Н.И. Сергеев,
Н.В. Примак, В.Д. Чхиквадзе, В.А. Солодкий
Кости и суставы
96 Цифровая визуализация
сагиттальной плоскости позвоночника
И.Т. Батршин
101 Рентгенологический анализ структурно
функционального состояния долгосрочных
гистерезисных имплантационнотканевых
композитов, замещающих дефекты костной ткани
и надкостницы нижней челюсти
Н.М. Дюрягин, В.В. Семченко, С.С. Степанов,
В.Э. Гюнтер, П.Г. Сысолятин, Е.Н. Дюрягина
109 Магнитнорезонансная томография в оценке
эффективности химиолучевого лечения при
вторичном поражении позвоночника, костей таза
Н.И. Сергеев, П.М. Котляров,
В.А. Солодкий, В.И. Овчинников
Мягкие ткани
115 Возможности ультразвуковой диагностики
в лечении пациентов с рубцовыми
деформациями кожных покровов
И.А. Трыкова, И.Е. Тимина,
В.И. Шаробаро, И.А. Чекмарёва
Контрастные средства
122 Клинический опыт и фармакологические обоснования
безопасности применения йопромида (Ультрависта)
А.А. Алиханов, И.С. Гущин, Н.Л. Шимановский
Протоколы заседания МОМР
130 Магнитнорезонансная диагностика
отграниченного перитонита
гепатопанкреатодуоденальной области
Е.А. Егорова, М.А. Васильева, Д.С. Калимуллина
133 Ультразвуковые методы диагностики
и минимально инвазивное лечение абсцессов печени
О.И. Жаворонкова, Ю.А. Степанова,
В.А. Вишневский, С.С. Андреенков
137 Возможности малоинвазивной
биоимпедансометрии при заболеваниях
органов гепатопанкреатобилиарной зоны
и асците неясной этиологии
А.В. Борсуков, А.В. Мамошин,
Ю.В. Сафронова, О.С. Перегонцева
141 Уточняющая диагностика рака желудка
методом мультиспиральной компьютерной
томографии на этапе дооперационного
обследования больных
Т.А. Агабабян, Н.К. Силантьева, В.Ю. Скоропад
Стр.2
#1, 2013
Contents
Head and Neck
10 The Mistakes and Misinterpretation
of the Normal Anatomic Structures
in a Neurosonography
E.B. Olkhova
16 Diagnosis of Cerebral Microbleeds
A.V. Arablinskiy, T.A. Makotrova, O.S. Levin
21 Quantitative MRI in Diagnosis of Perioperative
Cerebral Damage in Patients with Extensive
Atherosclerosis Underwent Carotid Endarterectomy
W.Yu. Ussov, E.E. Bobrikova, T.A. Shelkovnikova,
E.O. Vershinina, A.E. Suhareva, I.L. Bukhovets,
M.P. Plotnikov, V.M. Shipulin
26 HighResolution ContrastEnhanced MRI
in Differential Diagnosis of Type of Carotid Plaque
and it's Relationship to the Ischemic Brain Damage
E.E. Bobrikova, N.V. Shcherban, V.B. Khaneev,
T.A. Shelkovnikova, I.L. Bukhovets,
M.P. Plotnikov, L.N. Alekseeva, A.V. Ussova,
V.M. Shipulin, W.Yu. Ussov
Abdomen
33 The Current Approaches to the Diagnosis
of Hepatocellular Adenomas
(Literature Review аnd Clinical Cases)
A.B. Lukianchenko, B.M. Medvedeva
44 Opportunities multilayer spiral CT in the diagnosis
of complications of chronic pancreatitis
M.Ya. Belikova, I.E. Itskovich,
E.V. Rozengauz, K.G. Kubachev, A.M. Avdeev
52 Characterize the Degree of Vascularization
of Hepatocellular Carcinoma
at Spiral Computed Tomography
U.N. Tumanova, G.G. Karmazanovsky, A.I. Shchegolev
59 Diagnostic Minilaparotomic Fibrocholangioscopy
in Sursery for Cholecystocholangiolithiasis
E.N. Degovtsov, S.I. Vozlyublenny
Small Pelvis
64 Performance Evaluation of Diagnostic Methods
for Beam Diagnostics for Severe Pelvis Trauma
N.V. Balitskaya
70 Possibilities pf Ultrasonic Monitoring
and Definition of the Hormonal Profile in Diagnostics
of Female Infertility of Endocrine Character
M.A. Isamukhamedova, L.E. Shamsieva
80 High Intensity Focused Ultrasound in treatment
of Uterine Myomas: A Feasibility Study
G.I. Nazarenko, T.V. Krasnova, A.N. Khitrova,
Yu.G. Kudryavtsev, E.G. Bogdanova
89 MRI in Diagnostic of Cancer Prevalence of Proximal
Part of Rectum and Sigmoid Intestine
S.M. Grishkov, P.M. Kotlayrov, N.I. Sergeev,
N.V. Primak, V.D. Chhikvadze, V.A. Solodkiy
Bones and Joints
96 Digital Visualization
of the Sagittal Plane in Vertebral
I.T. Batrshin
101 The Radiological Analysis of the Structurally
Functional Condition LongTerm Hysteresis
ImplantatFabric Composites of the Bottom Jaw
N.M. Djurjagin, V.V. Semchenko, S.S. Stepanov,
V.E. Gjunter, P.G. Sysoljatin, E.N. Djurjagina
109 Magneticresonance Tomography in an Estimation
of Efficiency of Chemotherapy and Radiotherapy
at Metastasis Disease of a Spine and Bone Pelvis
N.I. Sergeev, P.M. Kotlayrov, V.A. Solodkiy, V.I.
Ovchinnikov
Soft Tissue
115 Capacity of Ultrasound Diagnostics
in Treatment of Patients with Scar Deformations
of Skin Integument
I.A. Trykova, I.E. Timina, V.I. Sharobaro,
I.A. Tchekmaryova
Contrast Media
122 Сlinical Experience and Pharmacological Evdences
of Iopromide (Ultravist) Safety Application
A.A. Alihanov, I.S.Guschin, N.L. Shimanovsky
Reports of the sessions of MMRS
130 MR Imaging of Local Peritonitis
of HepatoBiliaryPancreatic region
E.A. Egorova, M.A. Vasilyeva, D.S. Kalimullina
133 Ultrasonic Methods of Diagnostics
and Miniinvasive Treatment of Liver Abscesses
O.I. Zhavoronkova, Yu.A. Stepanova,
V.A. Vishnevsky, S.S. Andreenkov
137 The Possibility of Mininvasive
Bioimpedansometry in Patients with Diseases
in Hepato and Pankreatobiliary Zone
and in Asciti Unknown Etiology
A.V. Borsukov, A.V. Mamoshin,
Yu.V. Safronova, O.S. Peregontseva
141 The Preoperative Assessment of Gastric Cancer
by Multidetector Computed Tomography
T.A. Agababyan, N.K. Silantyeva, V.Yu. Skoropad
ООО “Видар”
109028 Москва, а/я 16.
Контакты: тел./факс (495) 5898660; 7680434.
email: karmazanovsky@ixv.ru;
url: http://www.vidar.ru
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации ПИ № ФС 7721017 от 12.05.05 г.
Формат 60 Ч 90 1/8. Печ. л. 18.
Тираж 1500 экз.
Стр.3