Initiation à la culture juridique française (874,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

УДК 44-5 ББК 81.2Фр P 96 Рецензенты: И.Н. Кузнецова, д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой французского языкознания филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова; Г.С. Пырченкова, канд. филол. наук, доц. кафедры иностранных языков Академии управления МВД России. Ptchelnikova Anastassia, Savina Elena P 96 Initiation а la culture juridique française / Faculté de Droit de l’Université Lomonossov de Moscou. Département de langues étrangères. – Moscou : STATUT, 2014. – 168 p. [Введение в правовую культуру Франции. – М.: Статут, 2014. – На французском языке]. ISBN 978-5-8354-1017-0 (в обл.) Initiation а la culture juridique française constitue une sorte d’introduction au droit français. Le manuel présente les étapes clés qui ont finalement abouti а la situation juridique actuelle de la France. Initiation а la culture juridique française s’adresse aux apprenants qui ont atteint le niveau A2 du Cadre Commun de référence du Conseil de l’Europe. Cet ouvrage se donne pour objectif de préparer les étudiants а l’apprentissage du français juridique а proprement parler. Initiation а la culture juridique française permet : – d’acquérir des notions de base de la civilisation française liées а la culture juridique du pays, – d’apprendre le lexique juridique en examinant des textes portant sur la civilisation française, – de réagir oralement et par écrit aux situations pareilles а celles qui sont présentées dans les textes. Ce livre comprend également des textes supplémentaires ainsi que des extraits de la loi salique, du Code Civil de 1804 et de la Constitution française de 1958 accompagnés d’exercices permettant а ceux qui le souhaitent d’approfondir leurs connaissances dans le domaine du droit français. УДК 44-5 ББК 81.2Фр ISBN 978-5-8354-1017-0 © Ptchelnikova A., Savina E., 2014 © Издательство «Статут» (Éditions Statut), 2014

Стр.2

SOMMAIRE AVANT-PROPOS ...............................................................5 I. PREMISSES HISTORIQUES DE LA FORMATION DU DROIT FRANÇAIS ......................................................8 LEÇON 1 ............................................................................8 Les origines de la France et la loi salique ..........................8 Grammaire et exercices ...................................................9 LEÇON 2 .......................................................................... 14 La Justice sous la monarchie .......................................... 14 Grammaire et exercices ................................................. 15 LEÇON 3 .......................................................................... 19 Création du Code civil ................................................... 19 Grammaire et exercices ................................................. 20 II. LA NAISSANCE DE LA VE RÉPUBLIQUE ET LA CONSTITUTION DE 1958 .................................... 25 LEÇON 1 .......................................................................... 25 La France pendant la Seconde Guerre mondiale. L’Occupation ................................................................ 25 Grammaire et exercices ................................................. 26 LEÇON 2 .......................................................................... 31 La France dans la Seconde Guerre mondiale. Charles de Gaulle et la Résistance ................................. 31 Grammaire et exercices ................................................. 32 LEÇON 3 .......................................................................... 37 La Constitution de 1958 ................................................ 37 Grammaire et exercices ................................................. 38 LEÇON 4 .......................................................................... 42 La laïcité en France ....................................................... 42 Grammaire et exercices ................................................. 43

Стр.3

III. LA FRANCE ADMINISTRATIVE ET LE FRANÇAIS JURIDIQUE ..................................................................... 49 LEÇON 1 .......................................................................... 49 La France : territoire et rôle historique ........................... 49 Grammaire et exercices ................................................. 50 LEÇON 2 .......................................................................... 55 Statut des DOM et TOM ............................................... 55 Grammaire et exercices ................................................. 56 LEÇON 3 .......................................................................... 62 Maximes et adages du droit ............................................ 62 Grammaire et exercices ................................................. 63 INDEX DES SUJETS DE GRAMMAIRE ........................ 69 CORRIGÉS DES EXERCICES ........................................ 70 GLOSSAIRE .................................................................... 89 TEXTES SUPPLÉMENTAIRES .................................... 110 1. Le Parlement de Paris .................................................. 110 2. La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen, le préambule de la Constitution de 1946 et la Charte de l’environnement de 2004 ................................................. 117 3. Pourquoi le ministre de la justice est-il le « garde des Sceaux » ? ........................................................................ 126 4. Pourquoi le ministère de la Justice est-il appelé « la Chancellerie » ? ......................................................... 129 LIRE, COMPRENDRE ET INTERPRÉTER LES DOCUMENTS AUTHENTIQUES ................................. 132 1. La loi salique ................................................................ 132 2. Le Code civil des Français de 1804 ............................... 143 3. La Constitution de 1958 ............................................... 156 BIBLIOGRAPHIE ET SITOGRAPHIE .......................... 166

Стр.4