Креативная
кардиология
Creative Cardiology
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в шесть месяцев
Выходит с 2007 г.
№ 2
2010
Журнал входит в перечень периодических рецензируемых научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, рекомендуемых для опубликования
основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора наук по медицине
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
Стр.1
Учредитель и издатель
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
Лицензия на издательскую деятельность
ЛР № 03847 от 25.01.2001 г.
Все права защищены. Ни одна часть этого
издания не может быть занесена в память
компьютера либо воспроизведена любым
способом без предварительного
письменного разрешения издателя
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Адрес редакции
119049, Москва, Ленинский пр., 8
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН,
Отдел интеллектуальной собственности
Телефон редакции 8 (499) 236-92-87
Факс 8 (499) 236-99-76
E-mail: izdinsob@yandex.ru
http: //www.bakulev.ru
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ № ФС 77-19178 от 27.12.2004 г.
Зав. редакцией Юшкевич Т. И.
Телефон 8 (499) 237-88-61
Лит. редактор
Антонова И. В.
Корректоры
Антонова И. В., Шишкова Э. В.
Компьютерная верстка и обработка
графического материала
Непогодина М. В.,
Хомякова Е. Т.
Номер подписан в печать 30.12.2010
Отпечатано в НЦССХ
им. А. Н. Бакулева РАМН,
119049, Москва,
Ленинский пр., 8
Тел. 8 (499) 236-92-87
Креативная кардиология
2010. № 2. 1–148
Подписной индекс 36797
ISSN 1997-3187
Редакционный совет
Б. Г. Алекян, Ю. В. Белов,
Л. Марголис (США), М. Орлов (США),
Н. Р. Палеев, А. Ш. Ревишвили,
В. А. Тутельян, И. Xассин (Израиль)
Главный редактор
академик РАМН Л. А. Бокерия
Редакционная коллегия
М. М. Алшибая, Д. А. Андреев,
И. П. Асланиди, Е. Ю. Васильева,
Э. Г. Волковa, С. Р. Гиляровский,
Е. З. Голухова
(зам. главного редактора),
О. М. Драбкина, Т. В. Завалихина
(ответств. секретарь),
Т. Т. Какучая, В. Н. Макаренко,
Р. А. Серов, В. Г. Синицын,
Д. А. Сычев, А. В. Фонякин,
С. В. Шалаев, А. В. Шпектор
(зам. главного редактора),
Т. И. Юшкевич (зав. редакцией)
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Острый коронарный синдром
Уразовская И. Л. Эндотелиальная дисфункция
у больных с острым инфарктом
миокарда с подъемом сегмента ST
Васильева Е. Ю., Скрыпник Д. В., Назаров
А. В., Резцов Р. Ю., Шпектор А. В.
Влияние чрескожного коронарного вмешательства
на госпитальную летальность
и клиническое течение острого инфаркта
миокарда с подъемом сегмента ST с
вовлечением и без вовлечения правого
желудочка
Васильева Е. Ю., Скрыпник Д. В., Назаров
А. В., Резцов Р. Ю., Шпектор А. В.
Эффективность реперфузионной терапии
в зависимости от сроков ее проведения
у больных c острым инфарктом миокарда
с подъемом сегмента ST
Макарычева О. В., Хмара Т. Н., Якушева
Н. В., Магомедова И. Н., Назаров А. В.,
Скрыпник Д. В., Васильева Е. Ю., Шпектор
А. В. Дисфункция почек при поступлении
в блок кардиореанимации – фактор
риска госпитальной летальности у
больных с острым инфарктом миокарда
с подъемом сегмента ST
Воробьева И. И., Васильева Е. Ю., Шпектор
А. В. Оптимальная тактика амбулаторного
ведения больных после перенесенного
инфаркта миокарда
Общие вопросы кардиологии
и кардиохирургии
Максимов М. Л., Дербенцева Е. А., Дралова
О. В., Стародубцев А. К., Остроумова
О. Д. Антигипертензивная, нефропротективная
и кардиопротективная эффективность
блокатора АТ1-рецепторов ангиотензина
II валсартана в средней терапевтической
и максимальной суточной дозах
по сравнению с ингибитором ангиотензинпревращающего
фермента эналаприла
у пациентов с хронической болезнью почек
и артериальной гипертензией
5
Acute Coronary Syndrome
Urazovskaya I. L. Endothelium dysfunction
in patients with ST segment elevation
myocardial infarction
Vasilieva E. Yu., Skrypnik D. V., Nazarov A. V.,
Reztsov R. Yu., Shpektor A. V. Effect of PCI
on in-hospital mortality and morbidity in
STEMI patients with and without right ventricular
involvement
25
Vasilieva E. Yu., Skrypnik D. V., Nazarov A. V.,
Reztsov R. Yu., Shpektor A. V. The efficacy
of reperfusion therapy for patients with
ST-elevation myocardial infarction according
to time intervals
31
Makaricheva O. V., Hmara T. N., Yakusheva
N. V., Magomedova I. N., Nazarov A. V.,
Skrypnik D. V., Vasilieva E. Yu., Shpektor A. V.
Renal dysfunction at admission in ACU is a
risk factor of in-hospital mortality in
patients with STEMI
35
40
Vorobyeva I. I., Vasilieva E. Yu., Shpektor A. V.
General directions of outpatient management
of patients after acute myocardial
infarction
in Cardiology and Cardiosurgery
Maximov M. L., Derbentseva E. A., Dralova O. V.,
Starodubtsev A. K., Ostroumova O. D. Antihypertensive,
nephroprotective and cardioprotective
efficacy of angiotensin II type 1
receptor blocker valsartan in average and
maximum daily therapeutic doses compared
with the angiotensin-converting enzyme
inhibitor enalapril among patients with
chronic kidney disease and hypertension
53
3
General Questions
Стр.3
Креативная кардиология, № 2, 2010
Верин В. В., Селютин С. М., Качалов С. Н.
Реканализация хронических тотальных
окклюзий коронарных артерий: состояние
проблемы и собственный опыт
Сердечная недостаточность
Хамуев Я. П. Диастолическая дисфункция
левого желудочка и прогноз у больных
ишемической болезнью сердца с
сердечной недостаточностью
Диагностические технологии
в кардиологии
Дюжева Е. Н., Васильева Е. Ю., Шпектор
А. В. Динамика дисперсии Q–T в процессе
стресс-теста как показатель стенотического
поражения коронарных артерий
Полякова И. П., Феофанова Т. Б., Табина
А. Е., Голухова Е. З. Блокада левой
ножки пучка Гиса: литературная справка и
клиническое наблюдение
Избранные доклады XV Всероссийского съезда
сердечно-сосудистых хирургов (6–9 декабря
2009 г., Москва)
80
Polyakova I. P., Feofanova T. B., Tabina A. E.,
Golukhova E. Z. Left bundle branch block:
review and clinical observation
87
99
Selected reports of XV All-Russian congress
of cardiovascular surgeons (6–9th December,
2009, Moscow)
71
60
Veryn V. V., Selyutin S. M., Kachalov S. N.
Recanalization of chronic total occlusions of
coronary artery: the condition of problem and
our experience
Heart Failure
Khamuev Ya. P. Diastolic dysfunction of the
left ventricular and the prognosis for patients
with the coronary heart disease and the congestive
heart failure
Diagnostic Technologies
in Cardiology
Dyuzheva E. N., Vasilieva E. Yu., Shpektor A. V.
Dynamics of QT dispersion during treadmill
test as a marker of coronary artery disease
4
Стр.4
Креативная кардиология, № 2, 2010
К сведению авторов
Правила оформления статей, направляемых в Издательство НЦССХ
им. А. Н. Бакулева РАМН для опубликования в журналe
1. Статьи, присылаемые в редакцию, должны иметь визу научного руководителя и сопроводительное письмо
руководства учреждения в редакцию журнала.
2. Статья должна быть напечатана на компьютере с лазерным принтером на одной стороне листа через два интервала
(на странице 30 строк, 60 знаков в строке). Статья представляется в двух экземплярах, к ней прикладывается
электронный носитель. Запись на электронном носителе должна быть идентична оригиналу на бумаге.
3. Объем статьи не должен превышать 10–12 страниц, отдельные казуистические сообщения и заметки должны
быть не более 3–4 страниц.
4. В начале 1-й страницы указываются инициалы и фамилии авторов, название статьи, учреждение, из которого
вышла работа, инициалы и фамилия руководителя учреждения. Каждая оригинальная статья должна сопровождаться
резюме и перечнем ключевых слов (на русском и английском языках). Объем резюме не должен
превышать 1/2 страницы. В статье должны быть разделы: материал и методы, результаты и обсуждение, заключение
или выводы по пунктам (для оригинальных статей). В конце статьи должны стоять подписи всех
авторов с указанием полностью (для размещения на сайте журнала) имени, отчества, должности, точного
адреса с почтовым индексом организации. Для размещения в журнале необходимо представить E-mail первого
автора. Для связи должны быть указаны номера телефонов (служебного и мобильного).
5. Рисунки могут быть представлены в виде оригиналов или на электронном носителе, при этом обязательно
должна быть приложена распечатка рисунков. Рисунки и фотографии (изображения) могут быть представлены
в форматах TIF (*.tif) либо EPS (*.eps). Разрешение изображений должно быть не менее: 1) 300 точек на
дюйм для цветных и черно-белых полутоновых изображений; 2) 1200 точек на дюйм для черно-белых штриховых
рисунков. Изображения должны быть «обрезаны» по краям и очищены от «пыли» и «царапин».
6. Количество графического материала должно быть минимальным. Фотографии должны быть контрастными,
рисунки четкими.
7. Подписи к рисункам, названия таблиц и ссылки на них в тексте обязательны, все условные обозначения должны
быть раскрыты. В подписях к микрофотографиям необходимо указывать увеличение окуляра и объектива,
метод окраски (или импрегнации срезов).
8. Фамилии отечественных авторов в тексте статьи даются обязательно с инициалами, фамилии зарубежных
авторов – также с инициалами, но в иностранной транскрипции. Библиографические ссылки в тексте приводятся
в квадратных скобках с указанием соответствующего номера по списку литературы.
9. Сокращения слов, имен, названий (кроме общепринятых сокращений мер, физических, химических и математических
величин и терминов) не допускаются.
10. Специальные термины следует приводить в тексте в русской транскрипции.
11. В конце статьи дается список литературы в строгом соответствии со следующими требованиями: его объем
в оригинальных статьях не должен превышать 25, в обзорах – 50 источников. Сначала в алфавитном порядке
(фамилия, затем инициалы) приводятся отечественные авторы, потом зарубежные. При оформлении списка
литературы должны соблюдаться правила библиографического описания (ГОСТ 7.1-2003).
Примеры:
Константинов, Б. А. Аневризмы восходящего отдела и дуги аорты / Б. А. Константинов, Ю. В. Белов,
Ф. В. Кузнечевский. – М.: Астрель, 2006. – 335 с. (описание книги); Бокерия, Л. А. Выбор метода хирургического
лечения расслаивающей аневризмы восходящей аорты и дуги / Л. А. Бокерия, А. И. Малашенков,
Н. И. Русанов и др. // Анналы хир. – 2001. – № 4. – С. 39–44 (описание журнала).
Robotin, M. C. Unusual forms of tracheobronchial compression in infant with congenital heart disease /
M. C. Robotin, J. Bruniaux, A. Serraf et al. // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. – 1996. – Vol. 112, № 5. – P. 415–423
(Suppl. 2) (описание иностранного источника).
Гаприндашвили, Т. В. Хирургическое лечение расслаивающих аневризм восходящей аорты: дис. … д-ра мед.
наук / Т. В. Гаприндашвили. – М., 1989. – 278 с. (описание диссертации).
12. Редакция оставляет за собой право сокращать и исправлять присланные статьи.
13. На статьях, принятых к печати без переработки, ставится дата первоначального поступления в редакцию,
на статьях, принятых в печать после переработки, – дата поступления после переработки.
14. Плата за опубликование для всех категорий авторов отсутствует.
15. Направление в редакцию работ, которые уже были опубликованы или же готовятся к публикации в других
изданиях, не допускается.
16. Статьи направлять по адресу: 119049, Москва, Ленинский пр., 8, НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН, Отдел
интеллектуальной собственности. Не принятые к печати рукописи авторам не возвращаются, авторам
направляется мотивированный отказ.
17. С правилами, всеми изменениями и дополнениями можно ознакомиться на сайте НЦССХ им. А. Н. Бакулева
РАМН: www.bakulev.ru, на странице издательства.
148
Стр.148