ФГБУ «Научный центр
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева» Российской
академии медицинских наук
ì˜Â‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ
оЙЕм «зсллп
ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» кДез
ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛
‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸
аС ‹ 03847 УЪ 25.01.01
ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ
ХИРУРГИЯ
THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY
3. 2014
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит 1 раз в два месяца
Основан в 1959 г.
Главный редактор
академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Ю.В. БЕЛОВ, Ю.В. БИРЮКОВ,
С.Г. ГАВРИЛОВ (ответственный секретарь),
С.В. ДЗЕМЕШКЕВИЧ, В.С. ЖДАНОВ,
И.И. ЗАТЕВАХИН, А.И. КИРИЕНКО,
А.Ш. РЕВИШВИЛИ (ответственный секретарь),
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Ю.Е. ВЫРЕНКОВ, Н.С. КОРОЛЕВА, Н.О. МИЛАНОВ,
В.Г. ЦУМАН
Журнал входит в перечень периодических рецензируемых
научно-технических изданий, выпускаемых в Российской Федерации,
в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук по медицине
ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸
˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇
‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇
β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl.
ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У Â„ËÒÚ‡ˆËË
иа ‹ îë77-45323 УЪ 10.06.2011
èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ Â‰‡ÍˆËË:
119049, MÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., ‰. 8, Í. 18
ЛБ‰‡ЪВО¸ТЪ‚У оЙЕм «зсллп
ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» кДез
E-mail: izdinsob@yandex.ru
ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ ë.É. å‡Ú‡ÌˆÂ‚‡
нВОВЩУМ 8-499-236-92-87
ç‡Û˜Ì˚È Â‰‡ÍÚÓ
Å.ç. 뇷ËÓ‚
ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ˚ Л ÍÓÂÍÚÓ˚
ë.É. å‡Ú‡ÌˆÂ‚‡
í.ç. óÂχ¯Â̈‚‡
äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇,
Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·
å.Ä. 퇇ÒÓ‚‡
é.Ç. ëÎ˚¯
뉇ÌÓ ‚ ̇·Ó 15.05.2014
èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 26.06.2014
îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8
è˜. Î. 7,5
ì˜.-ËÁ‰. Î. 7,35
ìÒÎ. Ô˜. Î. 6,91
蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl
íË‡Ê 500 ˝ÍÁ.
йЪФВ˜‡Ъ‡МУ
‚ оЙЕм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡»
êÄåç, 119049, åÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8, Í.18
íÂÎ. (499) 237-8861
èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 71432
ISSN 0236-2791 Éۉ̇fl Л Ò‰.-ÒÓÒÛ‰.
ıË. 2014. ‹ 3. 1–61
Стр.1
Founder and publisher
A.N. Bakoulev Scientific Center for
Cardiovascular Surgery of Russian
Academy of Medical Sciences
A.N. Bakoulev Scientific Center
for Cardiovascular Surgery of Russian
Academy of Medical Sciences
GRUDNAYA I SERDECHNO-SOSUDISTAYA
KHIRURGIYA
THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY
3. 2014
Peer Reviewed Scientific Practical Journal
Published once in two months
Founded in 1959
EDITOR-IN-CHIEF
academician of RAS and RAMS L.A. BOCKERIA
EDITORIAL BOARD:
ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl
‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı:
Biological Abstracts;
Excerpta Medica;
Index Medicus;
Ulrich’s International Periodicals Directory
кУТТЛИТНЛИ Ë̉ÂÍÒ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl
YU.V. BELOV, YU.V. BIRYUKOV,
S.G. GAVRILOV (Assistant Editor), S.V. DZEMESHKEVICH,
V.S. ZHDANOV, I.I. ZATEVAKHIN, A.I. KIRIENKO,
A.SH. REVISHVILI (Assistant Editor),
A.F. CHERNOUSOV
EDITORIAL COUNCIL:
YU.E. VYRENKOV, N.S. KOROLEVA, N.O. MILANOV,
V.G. TSUMAN
Стр.2
лйСЦкЬДзаЦ
лйСЦкЬДзаЦ
йЕбйкх
Юрпольская Л.А., Макаренко В.Н., Бокерия Л.А. Компьютерная
и магнитно-резонансная томография в диагностическом
алгоритме врожденных пороков сердца:
что? когда? кому? – «за» и «против»
Дор В., Ди Донато М. , Сивая Ф. Постинфарктное ремоделирование
левого желудочка: магнитно-резонансная
томография для оценки патофизиологии после реконструкции
левого желудочка
Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г. Итоги научно-исследовательских
работ по проблеме сердечно-сосудистой хирургии
в 2013 г.
йкаЙазДгъзхЦ аллгЦСйЗДзаь
Чернявский А.М., Альсов С.А., Хван Д.С., Сирота
Д.А., Ляшенко М.М. Экстравальвулярное экзопротезирование
корня аорты при лечении аневризм восходящего
отдела аорты
дкДндаЦ лййЕфЦзаь
Муратов Р.М., Амирагов Р.И., Бабенко С.И., Титов Д.А.
Многокомпонентная реконструкция трикуспидального
клапана и резидуального дефекта межжелудочковой перегородки,
осложненного инфекционным эндокардитом
Мироненко В.А., Куц Э.В., Мироненко М.Ю., Гордейчук
Н.В. Применение ресинхронизирующей терапии у
пациента после протезирования митрального и аортального
клапанов сердца и сближения папиллярных мышц
петлей PTFE
Аракелян В.С., Букацелло Р.Г., Гамзаев Н.Р., Квачантирадзе
Г.Я. Оптимизация техники хирургического лечения
торакоабдоминальных аневризм IV типа
Алекян Б.Г., Подзолков В.П., Пурсанов М.Г., Григорьян
А.М., Ризаев Т.И. Успешное эндоваскулярное закрытие
коронарно-сердечной фистулы и реканализированного
дефекта межжелудочковой перегородки окклюдерами после
хирургического лечения тетрады Фалло
Мерзляков В.Ю., Скопин А.И., Мамедова С.К., Жалилов
А.К., Гатамова Н.А. Повторная малоинвазивная реваскуляризация
миокарда у больного с ишемической митральной
недостаточностью
4
CONTENTS
REVIEWS
Yurpol’skaya L.A., Makarenko V.N., Bockeria L.A.
Computer tomography and magnetic resonance imaging in
the diagnostic algorithm of congenital heart disease: what,
when, who? – ’’for’’ and ’’against’’
14
Dor V., Di Donato M. , Civaya F. Post myocardial infarct left
ventricular remodeling: role of magnetic resonance imaging
for the assessment of its pathophysiology after left ventricular
reconstruction
Bockeria L.A., Gudkova R.G. Outcomes of scientific studies
problem of cardiovascular surgery in 2013
28
ORIGINAL RESEARCH
Chernyavskiy A.M., Al’sov S.A., Khvan D.S., Sirota D.A.,
Lyashenko M.M. Extravalvular exoprosthetic repair of aortic
root in treatment of aneurysms of the ascending aorta
37
BRIEF REPORTS
43
Muratov R.M., Amiragov R.I., Babenko S.I., Titov D.A.
Multicomponent tricuspid valve and residual ventricular septal
defect reconstruction, complicated by infectious endocarditis
Mironenko
V.A., Kutz E.V., Mironenko M.Yu., Gordeychuk
N.V. Cardiac resynchronization therapy after mitral
and aortic replacement and papillary muscles approximation
with PTFE loop
46
50
Arakelyan V.S., Bukatsello R.G., Gamzaev N.R., Kvachantiradze
G.Ya. Optimization technique of surgical treatment
of thoracoabdominal aneurysms IV type
55
Alekyan B.G., Podzolkov V.P., Pursanov M.G., Grigoryan
A.M., Rizaev T.I. Successful endovascular closure
of coronary heart fistula and recanalized ventricular septal
defect with occluders after surgical treatment of tetralogy
of Fallot
59
Merzlyakov V.Yu., Skopin A.I., Mamedova S.K., Zhalilov
A.K., Gatamova N.A. Repeated minimally invasive
myocardial revascularization in patients with ischemic mitral
insufficiency
3
Стр.3