Беспощаден к врагам
рейха
В ´Семнадцати мгновениях весныª приведены партийные характеристики
Штирлица и его коллег по Управлению безопасности. <...> Во всех них используются две
постоянные формулы: первая ñ ´Характер нордическийª (или: ´приближающийся
к нордическомуª), вторая ñ ´Беспощаден к врагам рейхаª. <...> Б
лагодаря телесериалу Татьяны
Лиозновой оба эти оборота,
можно сказать, вошли в поговорку. <...> , автора справочников по Третьему рейху, «того мира – мира Третьего
рейха, – который был показан в фильме, никогда не существовало». <...> Семенов и Лиознова «непроизвольно, неосознанно переносили на нацистскую
Германию черты совсем другого тоталитарного режима – а именно советского» («Семнадцать мгновений весны:
Кривое зеркало Третьего рейха»,
2006). <...> Дочь
писателя Ольга в своей книге «Юлиан
Семенов» (2006) настаивает как раз на
осознанности «переноса». <...> По ее утверждению, Семенов «использовал в
романах о Штирлице эзопов язык» и
часто, давая дочери новые страницы машинописи, «с затаенной радостью говорил: “Я тут заложил пару фугасок,
они должны шандарахнуть”. <...> “Фугасками” он называл и характеристики на
членов НСДП (ребенку понятно, что он
включил их, чтобы показать абсурдность характеристик, выдаваемых нашими парткомами)... <...> ».
Характеристика на разведчика Александра Исаева (сына Исаева-Штирлица) приведена в романе «Майор Вихрь» <...> Кста-
40
ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ ИЮЛЬ 2014
ти сказать, эта характеристика – пример самоцензуры; в 1940-е годы полагалось писать: «Предан партии Ленина–
Сталина». <...> Пока советский режим еще не окостенел в смертельной серьезности, партхарактеристики бывали даже предметом иронии со стороны высшего начальства. <...> На XVI съезде ВКП(б) (1929)
видный функционер ЦК Емельян
Ярославский под смех зала зачитывал
курьезные характеристики, составлявшиеся «на местах»: «Выдержан, политически грамотен. <...> Выжидает, что скажут другие»; «Четкая политическая
установка, морально здоров, партийную линию проводит, но есть уклоны <...>