Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 572007)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
Лингвокультурология

Лингвокультурология №4 2010 (30,00 руб.)

0   0
Страниц252
ID265004
АннотацияЖурнал "Лингвокультурология" предназначен для ученых-языковедов всех специальностей, он может представлять интерес для преподавателей, аспирантов и всех тех, кто интересуется проблемами языка и культуры. Общие задачи издания: обмен новейшей информацией в области лингвокультурологии, в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества
Лингвокультурология : Научное издание .— Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет .— 2010 .— №4 .— 252 с. : ил. — URL: https://rucont.ru/efd/265004 (дата обращения: 20.10.2021)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

/Екатеринбург, Россия/ Аватар как элемент самопрезентации в социальной сети………. <...> /Екатеринбург, Россия/ Образ положительного героя в сказках Вильгельма Гауфа……. <...> …………………….31 DESCHAMPS E. /Ekatйrinbourg, Russia/ LES ORIGINES DES CLICHES SUR LA RUSSIE EN FRANCE (Происхождение стереотипов о России во Франции)……………48 ЗЕНТКОВСКА М. <...> /Екатеринбург, Россия/ Структура лексического значения диалектной демонологемы……………………………………………………………………………………………………71 КОНОВАЛОВА Н. И., МУРАДЯН Д. Г. /Екатеринбург, Россия/ Проблемы изучения речевой деятельности билингвов в свете современной языковой ситуации………………………………………………. <...> /Екатеринбург, Россия/ Эмотивность и оценочность как основные компоненты коннотации дисфемистичных фразеологических единиц, построенных на гиперболе, в английском и русском языках………………………. <...> /Катовице, Польша/ Адаптированные названия англоязычных фильмов в переводе на польский и русский языки……………………………………………………225 ШУМСКАЯ Э. Н. <...> /Костанай, Казахстан/ Прецедентные феномены со сферой-источником «литература» в русскоязычном политическом дискурсе Казахстана………………239 СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ…………………………………………………………249 4 УДК 372.811.161.1 ББК Ч-486 ГСНТИ 14.01.45 Ю. А. АНТОНОВА Екатеринбург, Россия МЕТОДИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО Аннотация. <...> 14 УДК 316.77 ББК С524.224.5 ГСНТИ 04.21.41 Ю. А. АНТОНОВА, С. А. ДЕМИНА Екатеринбург АВАТАР КАК ЭЛЕМЕНТ САМОПРЕЗЕНТАЦИИ В СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ Аннотация. <...> Исходя из таких данных, можем предположить, что аватар – это способ поделиться с друзьями впечатлениями о путешествиях либо подчеркнуть свое материальное положение. <...> 20 УДК 82-34 ББК Ш5(4/8)-4 ГСНТИ 17.82.90 А. А. БАТАЛОВА Екатеринбург, Россия ОБРАЗ ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ГЕРОЯ В СКАЗКАХ ВИЛЬГЕЛЬМА ГАУФА Аннотация. <...> Рассматриваются образы положительных героев из сказок В. Гауфа <...> Гауф родился в семье чиновника, учился богословию в Тюбингенском университете, был домашним учителем. <...> Гауф помещает в скромную <...>
Лингвокультурология_№4_2010.pdf
Стр.1
Стр.2
Стр.3
Стр.4
Стр.249
Стр.250
Стр.251
Стр.252
Лингвокультурология_№4_2010.pdf
Министерство образования и науки РФ Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Уральский государственный педагогический университет» ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ Научное издание 4’2010 Екатеринбург 2010
Стр.1
УДК 400 ББК Ш100.3 Л59 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор: доктор филол. наук, профессор А. П. ЧУДИНОВ Редакционная коллегия: кандидат филол. наук, доцент М.Б. ВОРОШИЛОВА, Лингвокультурология. Выпуск 4 / Урал. гос. пед. ун-т; Л59 Главный ред. Чудинов А. П. – Екатеринбург, 2010. – 254 с. Общие задачи издания: обмен новейшей информацией в области лингвокультурологии, в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Сборник предназначен для ученыхязыковедов всех специальностей, он может представлять интерес для преподавателей, аспирантов и всех тех, кто интересуется проблемами языка и культуры. УДК 400 ББК Ш100.3 НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ ВЫПУСК 4 Подписано в печать __________. Формат 60х84/16. Бумага для множительных аппаратов. Печать на ризографе. Усл. печ. л. – _____. Тираж 100 экз. Заказ _____ Оригинал-макет отпечатан в отделе множительной техники Уральского государственного педагогического университета 620017 Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26 E-mail: uspu@uspu.ru P.S. Статьи выходят в авторском варианте, редакция не несет ответственности за их содержание и оформление. ISBN 5-7186-0287-5 © УрГПУ, 2010 © Лингвокультурология, 2010
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ АНТОНОВА Ю. А. /Екатеринбург, Россия/ Методические приемы преподавания русского языка как иностранного ……………………………………..…………………………………..…………..5 АНТОНОВА Ю. А., ДЕМИНА С. А. /Екатеринбург, Россия/ Аватар как элемент самопрезентации в социальной сети……….15 БАТАЛОВА А. А. /Екатеринбург, Россия/ Образ положительного героя в сказках Вильгельма Гауфа…….21 БАТАЛОВА А. А., ТАРАСЕНКО Е. О. /Екатеринбург, Россия/ Детская литература как источник воспитания положительных качеств………………………………………….…………………………………..………….27 ВЕСНИНА Л. Е. /Екатеринбург, Россия/ Метафорическое представление миграции в реакциях свободного ассоциативного эксперимента…………………….……………………..31 DESCHAMPS E. /Ekatérinbourg, Russia/ LES ORIGINES DES CLICHES SUR LA RUSSIE EN FRANCE (Происхождение стереотипов о России во Франции)……………48 ЗЕНТКОВСКА М. /Катовица, Польша/ Сопоставительный анализ фразеологизмов с названиями конечностей животных (лапа, крыло, копыто, хвост) в русском, польском и украинском языках…………………………………………..………60 КИРИЛОВА И. В. /Екатеринбург, Россия/ Структура лексического значения диалектной демонологемы……………………………………………………………………………………………………71 КОНОВАЛОВА Н. И., МУРАДЯН Д. Г. /Екатеринбург, Россия/ Проблемы изучения речевой деятельности билингвов в свете современной языковой ситуации………………………………………………..80 КОПЫЛОВА В. Е. /Екатеринбург, Россия/ Фразеология русского языка как отражение языковой картины мира………………………………………..……………………………………………………..89 КУШНЕРУК С. Л. /Челябинск, Россия/ Конструирование образа российского президента: текстовые миры прессы, адресованной зарубежным читателям……………….94 КРАВЕЦ М. /Катовица, Польша/ Особенности негативной оценки в тексте романа Ю. Олеши «Зависть»……………………………………………………………………………………….97 3
Стр.3
МОРОЗОВ Д. О. /Екатеринбург, Россия/ Априорный искусственный язык: реальность или фикция……113 ПЕСТОВА М. С. /Екатеринбург, Россия/ Эмотивность и оценочность как основные компоненты коннотации дисфемистичных фразеологических единиц, построенных на гиперболе, в английском и русском языках……………………….128 ЦОНЕВА Л. М. /Велико-Тырново, Болгария/ Игры с именами политиков в современном медиа-тексте………138 ЧЕКАНОВА А. Э. /Екатеринбург, Россия/ Ключевые элементы развития словесно-логического мышления старшеклассников и студентов……………………………………...…………154 НАДЕЛЬ-ЧЕРВИНЬСКА М. /Катовице, Польша/ «Ласочка» (пятая глава романа Р. Роллана «Кола Брюньон») как единство и противопоставление метазнаков 'жизни' и 'смерти'…………………………………………………………………………………………159 ЧЕРВИНЬСКИ П. /Катовице, Польша/ Пространственность преодолений и перехода русского когнитива (на материале двух прецедентных сюжетов) ……………………205 ЧУКРЕЕВА Е. И. /Екатеринбург, Россия/ Ономасиологическое исследование политических терминов и общественно-политической лексики в американском английском языке (на материале выступлений бывшего госсекретаря США Мадлен Олбрайт) …………………………………………..…..…………….222 ШИМИК-КОЗАЧКО П. /Катовице, Польша/ Адаптированные названия англоязычных фильмов в переводе на польский и русский языки……………………………………………………225 ШУМСКАЯ Э. Н. /Костанай, Казахстан/ Прецедентные феномены со сферой-источником «литература» в русскоязычном политическом дискурсе Казахстана………………239 СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ…………………………………………………………249 4
Стр.4
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ Антонова Юлия Анатольевна - кандидат филологических наук, доцент кафедры риторики и межкультурной коммуникации, Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург). Баталова Алена Александровна – студент Института иностранных языков Уральского государственного педагогического университета (Екатеринбург). Antonova Yuliya Anatolievna - Candidate of Philology, Associate Professor of the Chair of Rhetoric and Intercultural Communication, Ural State Pedagogical University (Ekaterinburg). Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр-т Космонавтов, 26, к. 285. e-mail: jonktau@gmail.com Batalova Alena Aleksandrovna – Student of the Institute of Foreign Languages, Ural State Pedagogical University (Ekaterinburg). Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр-т Космонавтов, 26, к. 285. e-mail: info@uspu.ru Веснина Людмила Евгеньевна - кандидат филологических наук, ассистент кафедры риторики и межкультурной коммуникации, Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург). Зентковска Моника – аспирант кафедры русского языка Силезского университета в Катовицах (Польша) Vesnina Liudmila Evgenienva - Candidate of Philology, Assistant Lecturer of the Chair of Rhetoric and Intercultural Communication, Ural State Pedagogical University (Ekaterinburg). Контактная информация: 620017, Екатеринбург, пр-т Космонавтов, 26, к. 285. e-mail: levesna@ya.ru. Zentovska Monika – Postgraduate Student of the Chair of the Russian Language, The University of Silesia in Katowice (Poland). Контактная информация: : 620017, г. Екатеринбург, пр-т Космонавтов, 26, к. 285. e-mail: info@uspu.ru 249
Стр.249
Кирилова Ирина Владимировна – аспирант кафедры общего языкознания и русского языка, Институт филологии, культурологии и межультурной коммуникации, Уральский государственный педагогический (Екатеринбург). университет Kirilova Irina Vladimirovna – Postgraduate Student, Сhair of General Linguistics and the Russian Language, Institute of Philology, Cultural Studies and Intercultural Communication, Ural State Pedagogical University (Ekaterinburg). Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр. Космонавтов, д. 26. e-mail: irishakuz@yandex.ru. Коновалова Надежда Ильинична – доктор филологических наук, профессор, директор Института филологии, культурологии и межкультурной коммуникации Уральского государственного педагогического (Екатеринбург). университета Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр-т Космонавтов, д. 26. e-mail: konovalova@uspu.ru Копылова Виктория Евгеньевна – ассистент кафедры рекламы и связей с общественностью, Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург). Кушнерук Светлана Леонидовна – кандидат филологических наук, доцент, Челябинский государственный педагогический университет (Челябинск). Кравец Малгожата – аспирант кафедры русского языка Силезского университета, Катовице (Польша) Kopylova Viktoriya Evgenievna – Assistant Lecturer of the Chair of Advertising and PR, Ural State Pedagogical University (Ekaterinburg). Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр-т Космонавтов, д. 26. e-mail: info@uspu.ru Kushneruk Svetlana Leonidovna – Candidate of Philology, Assistant Professor, Chelyabinsk State Pedagogical University (Chelyabinsk). Контактная информация: 454080, г. Челябинск, пр. Ленина, 69. e-mail: Svetlana_kush@mail.ru. Kravets Malgozhata – Postgraduate Student of the Chair of the Russian Language, The University of Silesia in Katowice (Poland). 250 Konovalova Nadezhda Iliynichna – Doctor of Philology, Professor, Director of the Institute of Philology, Culturology and Intercultural Communication, Ural State Pedagogical University (Ekaterinburg).
Стр.250
Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр. Космонавтов, д. 26. e-mail: info@uspu.ru Мурадян Диана Гагиковна – студентка Института филологии, культурологии и межкультурной коммуникации, Уральский государственный университе (Екатеринбург). Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр-т Космонавтов, д. 26. e-mail: info@uspu.ru Надель-Червиньска Маргарита – доктор филологических наук, профессор Силезского университета (Катовица, Польша) Пестова Мария Сергеевна – доцент кафедры теории и практики перевода Уральского гуманитарного института (Екатеринбург). Тарасенко Елена Олеговна – магистрант Института филологии, культурологии и межкультурной коммуникации Уральского государственного педагогического университета (Екатеринбург). Цонева Лиляна Михайловна – кандидат филологических наук, доцент кафедры русистики, Велико-Тырновский Nadel-Cerwinska Margarita - Doctor of Philology, Professor, The University of Silesia in Katowice (Katowice, Poland). Контактная информация: Ul. Zytnia, 12. 41-205, Sosnowiec, Poland E-mail: czerwinski@ares.fils.us.sdu.pl Pestova Maria Sergeevna – Associate Professor of the Chair of Theory and Practice of Translation, Ural Institute of Humanities (Ekaterinburg). Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр-т Космонавтов, д. 26. e-mail: pestova_m@bk.ru Tarasenko Elana Olegovna – Master Student of the Institute of Philology, Culturology and Intercultural Communication, Ural State Pedagogical University (Ekaterinburg). Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр-т Космонавтов, д. 26. e-mail: info@uspu.ru университет Святых Кирилла и Мефодия (Болгария). Tsoneva Lilyana Mikhailovna – Candidate of Philology, Assistant Professor of the Chair of Russistics, The St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo (Bulgaria). Контактная информация: България, 5002 гр. Велико Търново, п. к. 56. e-mail: liliconeva@abv.bg 251 педагогический Muradyan Diana Gagikovna – Student of the Institute of Philology, Culturology and Intercultural Communication, Ural State Pedagogical University (Ekaterinburg).
Стр.251
Чеканова Алла Эдуардовна – старший преподаватель кафедры риторики и межкультурной коммуникации Уральского государственного педагогического университета (Екатеринбург). Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр-т Космонавтов, д. 26. e-mail: alla_chekanova@mail.ru Чукреева Елена Игоревна – аспирант кафедры английского языка Института иностранных языков Уральского государственного педагогического университета (Екатеринбург). Шимик-Козачко Паулина – аспирант кафедры русского языка Силезского университета в Катовицах (Польша). Chukreeva Elena Igorevna – Post-graduate Student of the Chair of the English Language, Institute of Foreign Languages, Ural State Pedagogical University (Ekaterinburg). Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр-т Космонавтов, д. 26, тел. 8 906 813 75 10 e-mail: info@uspu.ru Shimik-Kozachko Paulina - Postgraduate Student of the Chair of the Russian Language, The University of Silesia in Katowice (Poland). Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр-т Космонавтов, д. 26. e-mail: info@uspu.ru Шумская Элина Николаевна – старший преподаватель Костанайского филиала Челябинского государственного университета (Казахстан). Эрик Дешам (Eric Deschamps) – преподаватель французского языка Уральского государственного технического университета (УГТУ-УПИ) (Екатеринбург). Shumskaya Elina Nikolayevna - Senior Lecturer, Kostanai Branch of Chelyabinsk State University (Kazakhstan). Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр. Космонавтов, д. 26. e-mail: info@uspu.ru Eric Deschamps – Teacher of French, Ural State Technical University (USTU-UPI) (Ekaterinburg). Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, пр. Космонавтов, д. 26. e-mail: jvbog@yandex.ru Chekanova Alla Eduardovna – Senior Lecturer of the Chair of Rhetoric and Intercultural Communication, Ural State Pedagogical University (Ekaterinburg). 252
Стр.252