Федеральное агентство по образованию
государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Уральский государственный педагогический университет»
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
Научное издание
3’2009
Екатеринбург – 2009
Стр.1
УДК 400
ББК Ш 100.3
Л 59
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор:
доктор филол. наук, профессор А. П. ЧУДИНОВ
Редакционная коллегия:
доктор филол. наук, профессор Н. Б. РУЖЕНЦЕВА,
кандидат филол. наук, доцент М.Б. ВОРОШИЛОВА,
кандидат филол. наук, доцент С.А. ЕРЕМИНА
Л 59 Лингвокультурология. Выпуск 3 / Урал. гос. пед. ун-т;
Главный ред. Чудинов А. П. – Екатеринбург, 2009. – 208 с.
Общие задачи издания: обмен новейшей информацией в области
лингвокультурологии, в сфере взаимоотношений языка, культуры и
общества. Сборник предназначен для ученых-языковедов всех специальностей,
он может представлять интерес для преподавателей, аспирантов
и всех тех, кто интересуется проблемами языка и культуры.
УДК 400
ББК Ш 100.3
Благодарим РГНФ за материальную поддержку проекта (грант
07-04-02002а)
НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
ВЫПУСК 3
Подписано в печать __________. Формат 60х84/16.
Бумага для множительных аппаратов. Печать на ризографе.
Усл. печ. л. – _____. Тираж 100 экз. Заказ _____
Оригинал макет отпечатан в отделе множительной техники
Уральского государственного педагогического университета
620017 Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26
E-mail: uspu@uspu.ru
P.S. Статьи выходят в авторском варианте, редакция не несет
ответственности за их содержание и оформление.
ISBN 5-7186-0287-5
© Лингвокультурология, 2009
Стр.2
Абрамова И. А.
Екатеринбург,
Россия
Антонова Ю.А.
Екатеринбург,
Россия
Белов Е.С.
Челябинск,
Россия
Веснина Л.Е.
Екатеринбург,
Россия
Ворошилова М.Б.
Екатеринбург,
Россия
Горина Е.В.,
Лазарева Э.А.
Екатеринбург,
Россия
Дзюба Е.В.,
Тарасенко Е.О.
Екатеринбург,
Россия
Еремина С.А.,
Орлова А.П.
Екатеринбург,
Россия
Кабаченко Е.Г.
Екатеринбург,
Россия
Каслова А.А.,
Шебалов Р.Ю.
Екатеринбург,
Россия
СОДЕРЖАНИЕ
Формирование
концепта
«язык» в сознании учащихся:
анализ школьных учебников
Прагмалингвистические основы
ребрендинга
Метафорика внешнеполитического
дискурса как предмет
интердисциплинарного исследования
Милитарная
метафора, представляющая
образ мигранта в
отечественных СМИ
Концепт «небо» в поэтическом
творчестве рок-группы «Ночные
снайперы»
Интернет-издание как текстовой
феномен
Концепты интеллектуальной
сферы в русском, английском
и французском языках (на материале
пословиц и поговорок)
Стереотип «речевая деятельность»
в народном языковом
сознании (по данным пословиц,
собранных В.И. Далем)
Концепт «учитель» и «ученик»
в сознании современных педагогов
(образный компонент)
Проектный метод в преподавании
русского языка как иностранного
в российском педагогическом
вузе: к проблеме
5
10
15
27
35
48
62
68
83
92
Стр.3
формирования открытого образовательного
пространства
Квят А.Г.
Омск,
Россия
Креймер Л.А.
Тель-Авив,
Израиль
Лалетина А.Ф.
Екатеринбург,
Россия
Малюкова Д.С.
Томск,
Россия
Попов Л.Н.
Екатеринбург,
Россия
Стуликова Ю.А.
Екатеринбург,
Россия
НадельЧервиньска
М.
Катовице,
Польша
Юдина С. А.
Екатеринбург,
Россия
Сведения об авторах
Метафорические модели позиционирования
товаров и услуг
Лингвокультурологический
аспект
пословиц и поговорок на
иврите и русском
Культурообразующее значение
мультипликации
Применение языковых средств
манипулирования при реконструировании
психологического
образа политика в современном
дискурсе
Педагогическое взаимоотношение:
неравновесие равновесного
Диалектный
театр Тосканы в
поисках графического кода
Структура вселенной (метаязыковые
аспекты) и мифологические
истоки современной
науки
Коммуникативные
профессиональной деятельности
96
106
142
148
156
161
170
аспекты
196
203
4
Стр.4
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ СТАТЕЙ
Абрамова Ирина Андреевна
– аспирант кафедры русского
языка и методики его преподавания
в начальной школе
Уральского государственного
педагогического университета.
Abramova
Irina Andreevna –
Post-graduate Student of the
Chair of the Russian Language
and Methods of Teaching It in
Primary School, Ural State
Pedagogical University.
Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, п-т Космонавтов,
26
e-mail: info@uspu.ru
Антонова Юлия Анатольевна
– кандидат филологических
наук, доцент кафедры
риторики и межкультурной
коммуникации
Уральского
государственного педагогического
университета.
Antonova Yulia Anatolievna –
Candidate of Philology, Associate
Professor of the Chair of
Rhetoric and Intercultural
Communication, Ural State
Pedagogical University.
Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, п-т Космонавтов,
26, к. 285.
e-mail: jonktau@gmail.com
Белов Евгений Сергеевич –
аспирант кафедры риторики и
межкультурной коммуникации
Уральского государственного
педагогического
университета.
Belov Eugeny Sergeevich –
Post-graduate Student of the
Chair of Rhetoric and Intercultural
Communication, Ural State
Pedagogical University.
Контактная информация: 620017, г. Екатеринбург, п-т Космонавтов,
26, к. 285.
E–mail: unitedgroup74@gmail.com
Веснина Людмила Евгеньевна
– аспирант кафедры
риторики и межкультурной
коммуникации
Уральского
государственного педагогичеVesnina
Liudmila Evgenievna
- Post-graduate Student of the
Chair of Rhetoric and Intercultural
Communication, Ural State
Pedagogical University.
203
Стр.203
ского университета.
Контактная информация: 620017, Екатеринбург, пр-т Космонавтов,
26, к. 285.
e-mail: levesna@ya.ru.
Ворошилова Мария Борисовна
– кандидат филологических
наук, доцент кафедры
риторики и межкультурной
коммуникации
Уральского
государственного педагогического
университета.
Voroshilova Maria Borisovna
- Candidate of Philology, Associate
Professor of the Chair of
Rhetoric and Intercultural
Communication, Ural State
Pedagogical University.
Контактная информация: 620017, Екатеринбург,
пр-т Космонавтов, 26
shinkari@mail.ru
Горина Евгения Владимировна
- кандидат филологических
наук, доцент кафедры
русского языка и стилистики
Уральского государственного
университета им. А. М. Горького.
Gorina
Eugenia Vladimirovna
– Candidate of Philology, Associate
Professor of the Chair of
the Russian Language and Stylistics,
Ural State University n.a.
A.M. Gorky
Контактная информация: 620017, Екатеринбург, пр-т Ленина,
51, к. 434.
e-mail: gorina9@yandex.ru
Дзюба Елена Вячеславовна
– кандидат филологических
наук, доцент кафедры риторики
и межкультурной коммуникации
Уральского государственного
педагогического
университета.
Контактная
информация: 620017, Екатеринбург, пр-т Космонавтов,
26, к. 285.
elenacz@mail.ru
Dziuba Elena Vyacheslavovna
- Candidate of Philology,
Associate Professor of the
Chair of Rhetoric and Intercultural
Communication, Ural State
Pedagogical University.
204
Стр.204
Еремина Светлана Александровна
– кандидат филологических
наук, доцент кафедры
риторики и межкультурной
коммуникации Уральского
государственного педагогического
университета.
Eremina Svetlana Aleksandrovna
- Candidate of Philology,
Associate Professor of the
Chair of Rhetoric and Intercultural
Communication, Ural State
Pedagogical University.
Контактная информация: 620017, Екатеринбург, пр-т Космонавтов,
26, к. 285.
e-mail: info@uspu.ru
Кабаченко Екатерина Геннадьевна
– кандидат филологических
наук, старший
преподаватель кафедры риторики
и межкультурной коммуникации
Уральского государственного
педагогического
университета.
Kabachenko Ekaterina Gennadievna
- Candidate of Philology,
Senior Lecturer of the
Chair of Rhetoric and Intercultural
Communication, Ural State
Pedagogical University.
Контактная информация: 620017, Екатеринбург, пр-т Космонавтов,
26, к. 285.
e-mail: info@uspu.ru
Каслова Анастасия Александровна
– кандидат филологических
наук, доцент кафедры
теории и практики перевода
Уральского гуманитарного
института
Kaslova Anastasiya Aleksandrovna
– Candidate of Philology,
Associate professor of the
Chair of Theory and Practice of
Translation, Ural Institute for the
Humanities
Контактная информация: 620017, Екатеринбург, пр-т Космонавтов,
26.
e-mail: info@uspu.ru
Квят Александра Георгиевна
– аспирант кафедры теоретической
и прикладной лингвистики
Омского государственного
университета
Kvyat Aleksandra Georgievna
– Post-graduate Student of the
Chair of Theoretical and Applied
Linguistics, Omsk State
University.
Контактная информация: 620017, Екатеринбург,
пр-т Космонавтов, 26.
akvyat@yandex.ru
205
Стр.205
Креймер Лилия Анатольевна
- независимый исследователь
в области культурологи
(Тель-Авив, Израиль), нештатный
научный сотрудник
Лаборатории
культурологии и медиакультуры
ТГУ
прикладной
Krejmer Liliya Anatolievna –
Independent Researcher on the
Sphere of Culture Study (TelAviv,
Israel), Out-of-Staff Officer
of the Laboratory of Applied
Culture Study and Mediaculture.
Контактная
информация: Reines street 10, ap. 6, Tel-Aviv, Israel,
64381. Тел. 972 3 5277883
E-mail likula@gmail.com
Лазарева Элла Александровна
– доктор филологических
наук, профессор кафедры
теории архитектуры и профессиональных
коммуникаций,
Уральская
государственная
архитектурно-художественная
академия.
Контактная информация: 620000, Екатеринбург, Толмачева,
24, к. 409.
Лалетина Анна Федоровна
–
аспирант
начальных
преподавания
Уральского государственного
педагогического университета
естествознания и методики
его
e-mail: elazareva@r66.ru
кафедры
в
классах
Laletina Anna Feodorovna –
Post-graduate Student of the
Chair of Natural Science and
Methods of Teaching It in Primary
School, Ural State Pedagogical
University
Контактная информация: 620017, Екатеринбург, пр-т Космонавтов,
26.
E-mail: annet208@rambler.ru
Lazareva Ella Aleksandrovna
– Doctor of Philology, Professor
of the Chair of Theory of Architecture
and Professional Communication,
Ural State Academy
of Architecture and Arts.
206
Стр.206
Малюкова Дарья Сергеевна
– преподаватель кафедры
иностранных
языков
в
области геологии и нефтегазового
дела Национального
исследовательского университета
ресурсоэффективных
технологий «Томский политехнический
университет»
Maliukova Daria Sergeevna –
Lecturer of the Chair of Foreign
Languages in the Sphere of
Geology and Oil and Gas Industry,
National Research University
of Resource-effective
Technologies Tomsk Polytechnic
University
Контактная информация: 620017, Екатеринбург, пр-т Космонавтов,
26.
E-mail: darja-1801@rambler.ru
Стуликова Юлия Александровна
– кандидат филологических
наук, доцент кафедры
теоретической и прикладной
лингвистики Уральского государственного
педагогического
университета
Stulikova Yulia Aleksandrovna
- Candidate of Philology,
Associate Professor of the
Chair of Theoretical and Applied
Linguistics, Ural State
Pedagogical University.
Контактная информация: 620017, Екатеринбург, пр-т Космонавтов,
26.
Е-mail: juliaflip@gmail.com
Надель-Червиньска Маргарита
– доктор филологии,
профессор Силезского университета
в Катовице, Польша.
Nadel-Chervinska
Margarita –
Doctor of Philology Professor of
The University of Silesia in Katowice
Контактная
информация: Ul. Zytnia, 12. 41-205,
Sosnowiec, Poland
E-mail: czerwinski@ares.fils.us.sdu.pl
Орлова А.П. – студент факультета
русского языка и литературы
Уральского государственного
педагогического
университета
Orlova A.P. Student of the
Faculty of the Russian Language
and Literature, Ural State
Pedagogical University
Контактная информация: 620017, Екатеринбург, пр-т Космонавтов,
26.
e-mail: info@uspu.ru
207
Стр.207
Попов Леонид Николаевич
– кандидат педагогических
наук, доцент кафедры социальной
педагогики и психологии
Социального института
Российского государственного
профессионально-педагогического
университета
Popov Leonid Nikolayevich –
Candidate of Pedagogy, Associate
Professor of the Chair of
Social Pedagogy and Psychology,
Social Institute of the Russian
State Professional Pedagogical
University
Контактная информация: 620027, г. Екатеринбург, ул. Печорская,
д. 6-А, кв. 2.
E-mail: elvirapp@mail.ru
Тарасенко Елена Олеговна
– студент факультета русского
языка и литературы Уральского
государственного педагогического
университета
Tarasenko Elena Olegovna -
Student of the Faculty of the
Russian Language and Literature,
Ural State Pedagogical
University
Контактная информация: 620017, Екатеринбург,
пр. Космонавтов, 26.
e-mail: info@uspu.ru
Шебалов Роман Юрьевич –
кандидат филологических
наук, заведующий кафедрой
рекламы и связей с общественностью
Уральского государственного
педагогического
университета
Юдина Светлана Александровна
– ассистент кафедры
рекламы и связей с общественностью
Уральского государственного
педагогического
университета
Shebalov Roman Yurievich -
Candidate of Philology, Head of
the Chair of Advertising and
PR, Ural State Pedagogical
University.
Контактная информация: 620017, Екатеринбург,
пр. Космонавтов, 26. к. 149
e-mail: info@uspu.ru
Yudina Svetlana Aleksandrovna
- Assistant Lecturer of
the Chair of Advertising and
PR, Ural State Pedagogical
University.
Контактная информация: 620017, Екатеринбург,
пр. Космонавтов, 26. к. 149
e-mail: info@uspu.ru
208
Стр.208