Экономические и экологические недостатки дорожного освещения светильниками с плоским защитным стеклом П. ШВАРЦ <...> 1 Компания TUNGSRAM-Schreder Lighting Equipment Co in Hungary, Будапешт, Венгрия Аннотация 1 Нормативы и рекомендации по борьбе с паразитным световым излучением, как правило, требуют применения в светильниках плоских защитных стёкол (ЗС). <...> Но оценивал ли ктонибудь экономические (за полный срок службы светильников) и все экологические издержки использования исключительно плоских ЗС? <...> Причём полный направленный вверх световой поток (включая его часть, обусловленную отражением от примыкающих к дороге зон) выше, чем при использовании оптимизированных низкопрофильных ЗС. <...> Руководители муниципальных служб должны оценивать работу коммунального хозяйства на основе расходов за срок службы оборудования, которые включают расходы на утилизацию заменяемого оборудования, на монтаж, эксплуатацию и техобслуживание нового оборудования за его проектный срок службы и на утилизацию его в конце полезного срока службы. <...> Была разработана модель, позволяющая легко рассчитывать все расходы в текущих ценах, по которой также может рассчитываться объём выбросов СO2 в окружающую среду. <...> Эта модель была использована для сравнения вариантов дорожных осветительных установок (ОУ). <...> В частности, она использовалась для прогноза расходов за срок службы и экологических издержек для четырёх вариантов ОУ: одной с плоскими, а остальных с оптимизированными низкопрофильными ЗС. <...> Результаты показали, что оптимизированная ОУ с низкопрофильными ЗС превосходит аналог с плоскими ЗС не только по эффективности, энергос1 E-mail: schwarcz.p@schreder.hu Перевод с англ. <...> 28 бережению, сокращению объёма выбросов CO2 и расходам за срок службы ОУ, но и снижая полный направленный вверх световой поток. <...> Ключевые слова: дорожное освещение, осветительные установки, светильники, защитные стёкла, плоские, гнутые (низкопрофильные), выпуклые Введение Несомненно, при правильном <...>