Reeves, NOV Передача данных со скоростью 57 000 бит/с улучшает контроль в реальном времени забойных параметров бурения В статье рассматриваются результаты первого успешного применения в Северной Америке высокоскоростной телеметрической системы компании IntelliServ с кабельным каналом связи в бурильной колонне совместно с роторной системой с обратной связью (rotary closed loop system – RCLS) компании Baker Hughes Inteq и каротажным комплектом Triple Combo. <...> Приводится информация об опыте бурения двух скважин с горизонтальным стволом, при этом основное внимание уделяется оптимизации бурения и технологии проведения каротажа в процессе бурения (logging while drilling – LWD) с возможностью получения по телеметрической системе в реальном времени большого количества данных. <...> Помимо улучшения технологии LWD, был достигнут значительный прогресс в оптимизации забойных параметров бурения. <...> Телеметрическая система, поставляющая в реальном времени со скоростью 57 000 бит/с большой объем данных, предоставляет нефтегазовой отрасли новые возможности, что существенно влияет на решения, которые теперь можно принимать в режиме реального времени. <...> При бурении скважин с горизонтальным стволом были сделаны следующие основные выводы: • контроль в реальном времени является ценным инструментом для предупреждения и нейтрализации нарушений нормальных забойных параметров бурения, что сразу же приводит к увеличению скорости проходки; • изображения высокого разрешения ствола скважины облегчают выделение в реальном времени угла падения пластов и анализ забойных условий; • поступающие в реальном времени изображения высокого разрешения облегчают принятие решений в отношении глубины спуска обсадной колонны и (или) исключения из конструкции скважины промежуточной обсадной колонны (как, например, в скважине 2); • большой объем поступающих в реальном времени информативных данных предъявляет новые требования к наземным системам программного обеспечения <...>