В приложении приведены коммуникативная памятка для процессуальных оппонентов и фрагменты судебных диалогов. <...> . Из диалога в апелляционном суде Эта книга посвящена судебной коммуникации — общению, кото рое протекает в ходе судебного разбирательства. <...> Какова роль предусмотренной законом реплики в структуре судебных дебатов? <...> Это был трудовой спор, связанный с увольнением истицы. <...> Истица, не зная, как этому можно противостоять, не вводя судью в гнев, еле сдерживала слезы. <...> А еще позже стало очевидно: современные гражданскопроцессуальные кодексы1 не могут эффективно регулировать речевое взаимодействие процессуальных участников, так как правила судебного общения, нормы речевого поведения в них разработаны недостаточно четко, полно и последовательно. <...> Эта книга адресована в первую оче редь непрофессиональным участникам судебного процесса, которые в чуждой для них лингвокультурной среде изза невладения ее требова ниями и ожиданиями могут становиться объектами судейского произ вола и манипулирования. <...> Судебный процесс как социально-коммуникативная сфера Еще в 1991 г. автор научнопопулярной брошюры «Как защитить свое право в суде» И.В. Авилина, обращаясь к читателям, писала: «Ве роятность того, что именно вам придется соприкоснуться с гражданс ким процессом, не так уж велика»2 . <...> Сегодня это положение является устаревшим, так как политические и социальноэкономические пре образования обусловили непрекращающееся расширение судебной сферы на постсоветской территории. <...> Судебное разбирательство протекает в коммуникативной форме диалога, который существенно отличается от бытовой диалогической речи. <...> Сопровождающие судебный диалог коммуникативные неудачи показывают, что непрофессиональные участники правового конфлик та с трудом усваивают ранее неизвестные им фрагменты судебной культуры. <...> Это: 1) судья и 2) стороны — истец (лицо, которое обратилось в суд с иском) и ответчик (предположительный <...>
О_речевой_коммуникации_в_судебной_практике_.pdf
О.В. Красовская
О РЕЧЕВОЙ КОММУНИКАЦИИ
В СУДЕБНОЙ ПРАКТИКЕ
Учебное пособие
4-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «ФлИнта»
2021
Стр.1
УДК 347.9
ББК 67.7
К78
Р е ц е н з е н т:
д-р филол. наук, профессор Л.П. Крысин
К78
Красовская О.В.
О речевой коммуникации в судебной практике [Электронный
ресурс] : учеб. пособие / О.В. Красовская. — 4-е изд., стереотип. —
М. : ФлИнта, 2021. — 128 с.
ISBN 978-5-9765-0255-0
Книга посвящена судебной коммуникации — общению, которое протекает в
ходе судебного разбирательства по гражданским делам. В ней рассмотрены правила
судебного общения, коммуникативные стратегии и тактики, типичные для правового
конфликта, особенности речевого поведения судьи. В приложении приведены
коммуникативная памятка для процессуальных оппонентов и фрагменты судебных
диалогов.
Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических факультетов вузов.
УДК 347.9
ББК 67.7
ISBN 978-5-9765-0255-0
© Красовская О.В., 2016
© Издательство «ФлИнта», 2016
Стр.2
Содержание
«Идете в суд, хоть немного почитайте!» ............................................................ 4
Введение. Судебный процесс как социальнокоммуникативная сфера ............... 6
Конвенции судебного общения ....................................................................... 10
Принцип кооперации ............................................................................. 10
Принцип вежливости ............................................................................. 18
Правила организации судебного диалога ............................................... 23
Жанровые конвенции ............................................................................. 32
Объяснения участников процесса ....................................................... 35
Разрешение ходатайств .................................................................... 48
Допрос свидетелей ............................................................................. 52
Исследование доказательств ............................................................. 57
Окончание рассмотрения дела по существу ........................................ 59
Судебные прения ................................................................................ 60
Судебное разбирательство как конфликтный дискурс .................................... 65
Стратегия соперничества ........................................................................ 69
Стратегия сотрудничества ...................................................................... 77
Стратегия компромисса .......................................................................... 78
Стратегия приспособления..................................................................... 81
Стратегия избегания ............................................................................... 82
Следует ли бояться судью? Заметки о речевом поведении
служителей Фемиды ................................................................................ 89
Заключение ................................................................................................... 100
Приложение 1. Коммуникативная памятка
для процессуальных оппонентов ............................................................. 104
Приложение 2. Фрагменты судебных диалогов .............................................. 106
Принятые сокращения .................................................................................. 125
Литература ................................................................................................... 126
127
Стр.127