С 1953 г. преподавала на кафедре стилистики русского языка факультета журналистики МГУ, написала учебное пособие «Современный русский язык: Орфоэпия» (1977). <...> Зарва СЛОВО В ЭФИРЕ Стилистическое наследие СТИЛИСТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ Серия основана в 2010 году Главный редактор д-р филол. наук, проф. <...> Зарва CЛОВО В ЭФИРЕ О ЯЗЫКЕ И СТИЛЕ РАДИОПЕРЕДАЧ ПРОИЗНОШЕНИЕ В РАДИО- И ТЕЛЕВИЗИОННОЙ РЕЧИ Справочное пособие Рекомендовано УМО по классическому университетскому образованию в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению 030600 «Журналистика» и специальности 030601 «Журналистика» Москва Издательство «ФЛИНТА» Издательство «Наука» 2011 УДК 811.161.1(075.8) ББК 81.2Рус-5-923+76.03 З34 Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках федеральной целевой программы «Культура России» Зарва М.В. <...> З34 Слово в эфире: О языке и стиле радиопередач : Произношение в радио- и телевизионной речи : справочное пособие / М.В. Зарва. <...> Именно это обстоятельство подсказало необходимость создания специального пособия для работников радио и телевидения – корреспондентов, репортеров, очеркистов, обозревателей, дикторов, чтецов, актеров, которым приходится выступать у микрофона и для которых проблемы произношения и ударения являются проблемами их повседневной работы. <...> Также предлагаемая книга обращена к редакторам и режиссерам радио- и телепередач, студентам отделений радиовещания и телевидения факультетов журналистики, педагогам, лекторам, агитаторам – всем, кто, быть может, не имеет прямого отношения к практике радио и телевидения, но по роду профессии или общественной деятельности связан с областью устной публичной речи. <...> УДК 811.161.1(075.8) ББК 81.2Рус-5-923+76.03 ISBN 978-5-9765-0935-1 (ФЛИНТА) ISBN 978-5-02-037295-5 (Наука) © Издательство «ФЛИНТА», 2011 КЛАССИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ Предлагаемые вниманию читателей книги серии «Стилистическое наследие» – это работы авторов, чьи имена <...>
Слово_в_эфире_о_языке_и_стиле_радиопередач_произношение_в_радио-_и_телевизионной_речи_(2).pdf
УДК 811.161.1+070(075.8)
ББК 81.411.2+76.03я2
З34
З34
Зарва М.В.
Слово в эфире: О языке и стиле радиопередач : Произношение
в радио- и телевизионной речи : справочное
пособие / М.В. Зарва. — 3-е изд., стер. — Москва :
ФЛИНТА, 2024. — 373 с. — ISBN 978-5-9765-0935-1. —
Текст : электронный.
Радио и телевидение призваны нести в широкие массы не только
передовые идеи и научные знания, но и высокую культуру языка. Серьезные
требования предъявляются к литературности звучащей речи, к
правильности и единообразию произношения. Именно это обстоятельство
подсказало необходимость создания специального пособия для
работников радио и телевидения – корреспондентов, репортеров, очеркистов,
обозревателей, дикторов, чтецов, актеров, которым приходится
выступать у микрофона и для которых проблемы произношения и ударения
являются проблемами их повседневной работы.
Также предлагаемая книга обращена к редакторам и режиссерам
радио- и телепередач, студентам отделений радиовещания и телевидения
факультетов журналистики, педагогам, лекторам, агитаторам –
всем, кто, быть может, не имеет прямого отношения к практике
радио и телевидения, но по роду профессии или общественной
деятельности связан с областью устной публичной речи.
УДК 811.161.1+070(075.8)
ББК 81.411.2+76.03я2
ISBN 978-5-9765-0935-1
© З арва М.В., 2017
© Издательство «ФЛИНТА», 2017
Стр.4
ОГЛАВЛЕНИЕ
Классическое наследие ...........................................................................................5
Предисловие ...............................................................................................................7
От автора .....................................................................................................................9
О языке и стиле радиопередач
Глава I. Что такое язык радио ........................................................................ 12
Изучение языка радио в нашей стране и за рубежом ................................ 12
Разговорная речь и язык радио ......................................................................... 16
Характерные черты языка радио ...................................................................... 51
Глава II. Информативная точность радиоречи ........................................ 63
Точность выражения как непременное условие содержательности
речи ..................................................................................................................... 63
Основные причины, вызывающие семантическую дефектность
речи ..................................................................................................................... 65
1. Фонетическая, лексическая, морфологическая
и синтаксическая омонимия ............................................................... 65
2. Отсутствие идентичности между выражением смысловых
отношений в письменной и в устной речи ..................................... 76
3. Нарушение орфоэпических и акцентологических норм,
или неправильное интонирование .................................................... 86
4. Неточное словоупотребление, полисемия и паронимия ............ 88
5. Неудачное использование возвратных форм глагола
и некоторых типов местоимений и существительных ............... 94
6. Неверный порядок слов .......................................................................... 98
7. Неоправданная избыточность выражения, или необоснованный
лаконизм ................................................................................................... 101
Глава III. Некоторые особенности структуры радиоречи ................ 105
Спорные вопросы синтаксиса ......................................................................... 105
Строение предложений ...................................................................................... 107
Объем предложений ........................................................................................... 113
Период ..................................................................................................................... 122
371
Стр.370
Глава IV. Образные, эмоциональные и интеллектуально-логические
средства радиоречи .................................................................................. 129
Словесные образы и их функции ................................................................... 129
Использование словесных образов ................................................................ 135
Взаимосвязь интеллектуально-логического и эмоционального ......... 149
Глава V. Лиричность радиопередач и языковое своеобразие
выступлений у микрофона ..................................................................... 151
Лиричность как признак «радийности» передачи ................................... 151
Лиричность в радиохронике ............................................................................ 160
Индивидуализация речи ................................................................................... 164
Глава VI. Проблемы какофонии и эвфонии в радиоречи .................. 180
Понятие какофонии. Роль какофонии в процессе восприятия ........... 180
Основные случаи возникновения какофонических сочетаний ........... 185
Ритмомелодика звучащей речи ....................................................................... 194
Понятие эвфонии. Эвфония и восприятие речи ....................................... 197
Психология восприятия звуков ...................................................................... 203
Заключение ............................................................................................................ 206
Библиография ....................................................................................................... 208
Произношение в радио- и телевизионной речи
Предисловие .......................................................................................................... 228
Глава I. Понятие об орфоэпии ...................................................................... 232
Глава II. Русское литературное произношение в его историческом
развитии ................................................................................................................. 235
Глава III. Некоторые аспекты изучения русской орфоэпии ............ 247
Глава IV. Стили современного русского произношения ................... 253
Глава V. Произношение гласных ................................................................. 268
Гласные под ударением ...................................................................................... 268
Безударные гласные ............................................................................................ 270
Сочетания предударных гласных ................................................................... 275
372
Стр.371
Глава VI. Произношение согласных .......................................................... 279
Качество отдельных согласных ....................................................................... 279
Твердые и мягкие согласные ............................................................................ 282
Звонкие и глухие согласные ............................................................................ 285
Сочетания согласных .......................................................................................... 287
Глава VII. Произношение некоторых грамматических форм ......... 294
Глава VIII. Особенности произношения имен и отчеств ................... 300
Женские отчества ................................................................................................ 304
Мужские отчества ................................................................................................ 306
Мужские имена ..................................................................................................... 307
Глава IX. Произношение заимствованных слов .................................... 309
Произношение [о] в безударных слогах ....................................................... 309
Согласные перед Е ............................................................................................... 312
Гласный [э] в безударных слогах .................................................................... 314
Глава X. Русское словесное ударение ...................................................... 317
Особенности русского ударения .................................................................... 317
Безударные и слабоударяемые слова ............................................................ 332
Слова с побочным ударением .......................................................................... 336
Глава XI. Ударение в нерусифицированных именах собственных ... 340
Глава XII. Изобразительно-выразительная роль произношения ... 343
Стр.372