Изобразительный код «Идиота» (66,00 руб.)

Синтез искусств Елена СТЕПАНЯНРУМЯНЦЕВА ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ КОД «ИДИОТА» Литература умеет быть изобразительной, но в разной мере и поразному. <...> Изобразительный элемент, скажем, у Тургенева, Толстого или Гончарова выходит на повество вательную поверхность, у Достоевского он погружен в толщу повествования, чуть мерцает из глубины. <...> Досто евский — при отсутствии у него пластичности, наглядно сти, живописности, которые имеются, например, у Турге нева или у Гончарова, или скульптурности, которая характерна для Толстого (не этот ли апластицизм и за трудняет перевод Достоевского на кино и театральный язык?),— так вот, автор «Идиота» с какойто вырази тельной скупостью пользуется своими изобразительны ми средствами. <...> Но проанализировать некоторые цвето вые авторские упоминания и предпочтения; обратиться к роли предметной детали в романе; наконец, попытаться вникнуть в то, каким видится пространство в «Идиоте»— все это представлялось волнующей исследовательской задачей, к которой я и хочу приступить. <...> Попробую начать вот с чего: Смысловой дублет «зеленый — свежий» в тексте романа «Идиот» Использование изобразительных приемов Достоев ским— например, упоминания цветовых определений— вещь не такая уж частая, и при этом существенная и зна чимая, открывающая перед читателем новые грани автор ского замысла. <...> Обратим внимание на то, что в романе «Идиот» цвето вое определение «зеленый», встречаясь реже, чем опреде ление «желтый» в «Преступлении и наказании», играет более значимую, капитальную в смысловом отношении роль. <...> . Можно утверждать, что все коннотации «зеленого» воплощены в тексте романа «Идиот». <...> Вот чисто бытовой пласт романа, богатый «зелены ми сигналами»: краснозеленый шарф Рогожина3 (как и бриллиантовый перстень на грязном пальце) обозначает «диссонансное» поведение, безудержность кутежа, в ко торый он втянулся, нелепость и взрывчатость поступков героя в ту <...>