ISBN 978-5-8397-0809-9 Настоящее издание носит учебный характер и представляет собой краткое руководство по подготовке документов, содержащих сложные математические формулы, с использованием компьютерных издательских систем типа pdfL работки документов, а также основные команды системы на примере пакета ATEX, L ATEX2ε и XƎL ATEX. <...> Очень часто это сопровождается ухудшением качества WYSIWYG и невозможностью сложной предварительной обработки текста. TEX также может быть классифицирован как компилятор и (или) как система Markup Language. <...> Работа в классической системе TEX происходит в несколько этапов: • ввод исходного текста произвольным текстовым редактором, в результате чего получается файл с текстом и командами, называемый TEX-файлом или TEX-документом; • компиляция исходного TEX-файла в не зависящий от типа устройства вывода DVI-файл (DeVice Independent file); зачастую в несколько проходов с обработкой дополнительной информации, полученной в ходе предыдущих проходов компилятора (ссылки, нумерация, библиография) и с записью протокола компиляции в LOG-файл; вых переменных и функций. <...> Самый первый TEX тоже был организован как некоторое ядро и форматный файл, с помощью которого можно ATEX, pdfTEXи получить дополнительный компилятор — т. н. <...> В этом издании будут рассматриваться только пакеты расширения, входящие в дистрибутив MiKTEX. <...> • L ATEX — написанный Лесли Лампортом (Leslie Lamport) и содержащий большое количество новых команд, существенно расширяющих возможнозначительно отличающуюся от первоначальной системы L ским обществом. • pdfL стем было изменено ядро TEXа, а не только форматный файл. <...> Изменения коснулись алгоритма вёрстки абзаца, алгоритмов переноса, схемы работы ATEX, автор—Hаn Thк пользуемая разновидность TEXа. <...> Созданный Джонатаном Кью (Jonathan Kew) для использования шрифтов в стандартах Unicode и OpenType, он позволил решить мноATEX определяет одно из основных направлений развития разновидногие проблемы TEXа, связанные с набором многоязычных текстов⁶. <...> Поддерживает <...>
Подготовка_документов_в_издательской_системе_Латех_учебное_пособие.pdf
Министерство образования и науки Российской Федерации
Ярославский государственный университет им. П.Г. Демидова
Д. К. Морозов, А. Я. Пархоменко
Подготовка документов
в издательской системе Латех
Методическое руководство
Рекомендовано Научно-методическим советом университета
Яpославль 2011
Стр.1
УДК 004.45
ББК З.973.2-018.2
М80
Рекомендовано Редакционно-издательским советом университета в качестве
учебного издания. План 2010/2011 года.
Рецензент: Ярославский филиал Физико-технологического института РАН.
М80
Морозов, Д. К. Подготовка документов в издательской системе
Латех / Д. К. Морозов, А. Я. Пархоменко. — Ярославль : ЯрГУ
им. П.Г. Демидова, 2011.—96 с.
ISBN 978-5-8397-0809-9
Настоящее издание носит учебный характер и представляет собой краткое
руководство по подготовке документов, содержащих сложные математические
формулы, с использованием компьютерных издательских систем типа
pdfL
работки документов, а также основные команды системы на примере пакета
ATEX, L
ATEX2ε и XƎL
ATEX. Рассматриваются правила организации и обMiKTEX.
Пособие может быть полезно не только студентам при изучении
этих издательских систем, но и преподавателям, научным работникам, аспирантам
в качестве краткого справочного руководства при подготовке научной
документации.
УДК 004.45
ББК З.973.2-018.2
ISBN 978-5-8397-0809-9
© Ярославский государственный университет
им. П.Г. Демидова, 2011
9 785839 708099
Стр.2
Содержание
1. Общие сведения
2. Набор текста
3
1.1. Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9
2.1. Единицы измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2. Акценты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3. Пробелы, интервалы и боксы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.4. Переносы, вёрстка абзаца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.5. Выравнивание и размещение абзаца . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.6. Режимы работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3. Структура документа
28
3.1. Классы документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.2. Рубрикация, счётчики, ссылки, номера страниц . . . . . . . . 30
3.3. Сборка оглавления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.4. Макет страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4. Шрифты и кодировки
4.1. Шрифты в L
39
4.2. Unicode и OpenType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.3. Изменение размеров шрифта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ATEX2ε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5. Построение таблиц и матриц
6. Вставка рисунков
7. Плавающие объекты
8. Набор математики
47
52
6.1. Вставка векторных рисунков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
58
64
8.1. Примеры математических формул . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.2. Набор математики в Unicode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.3. Определения, теоремы, леммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9. Библиографические ссылки
77
9.1. BIBTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.2. Затекстовые ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
9.3. Внутритекстовые и подстрочные ссылки . . . . . . . . . . . . . 81
9.4. Несколько списков в одном документе . . . . . . . . . . . . . . 82
10. Создание презентаций
11. Создание новых команд
12. Исправление ошибок
84
89
90
95
Стр.95