МЕЖДУНАРОДНЫЙ АРБИТРАЖ В ШВЕЦИИ Книга издана совместно с компанией EY Р.О. <...> В частности, арбитр из СНГ может предложить верную трактовку норм гражданского права и выступить в роли проводника менталитета и исторических реалий. <...> Арбитражное соглашение в отношении существующего спора . <...> Обеспечительные меры арбитража по Закону «Об арбитраже» . <...> Обеспечительные меры шведских судов в поддержку арбитража . <...> Современное арбитражное законодательство и проарбитражная позиция судов предопределяют ее привлекательность как места арбитража по регламентам Арбитражного института Торговой палаты Стокгольма, Международной торговой палаты, ЮНСИТРАЛ и другим регламентам. <...> С заключением в 1977 г. между Торгово-промышленной палатой СССР и Американской арбитражной ассоциацией Факультативной арбитражной оговорки, Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма выходит на лидирующие позиции в администрировании споров между организациями из СССР и США, а несколько позже и споров с участием других стран социалистического блока. <...> Все это, несомненно, определяет повышенный интерес отечественных юристов к проблемам разрешения международных коммерческих и инвестиционных споров в шведском арбитраже. <...> 3 Подготовительные документы к Закону Швеции «Об арбитраже». <...> Подготовительные документы к Закону Швеции «Об арбитраже». <...> Закон Швеции «Об арбитраже» 1929 г. состоял из 28 статей, в которых содержались положения об арбитражном соглашении, отводе арбитров, арбитражном процессе, действительности арбитражного решения, отмене решения, расходах сторон на арбитраж и функциях государственных судов по содействию арбитражному процессу. <...> Далее, в 1917 г. была создана Арбитражная комиссия Торговой палаты Стокгольма, преобразованная в 1949 г. в Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма (далее – Арбитражный институт ТПС). <...> Арбитражный институт ТПС администрировал в основном внутренние шведские споры, однако уже тогда отмечалось <...>
Международный_арбитраж_в_Швеции_право_и_практика.pdf
Р.О. ЗЫКОВ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
АРБИТРАЖ В ШВЕЦИИ:
ПРАВО И ПРАКТИКА
МОСКВА 2014
Стр.3
УДК 341.6
ББК 67.412.2
З-96
Зыков Р.О.
З-96 Международный арбитраж в Швеции: право и практика. – М.: Статут,
2014. – 285 с.
ISBN 978-5-8354-0985-3 (в пер.)
В монографии рассматриваются особенности применимого права, анализируются
прецедентные для арбитражной и судебной практики дела, приводится
сравнительная статистика и ранее неопубликованные материалы.
Читателю предлагаются практические рекомендации по ведению процесса
в международном арбитраже.
Для арбитражных и судебных юристов, предпринимателей, а также всех,
интересующихся данной темой.
УДК 341.6
ББК 67.412.2
ISBN 978-5-8354-0985-3
© Р.О. Зыков, 2013
© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2013
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ ...................................................................................................... 9
1. РАЗВИТИЕ АРБИТРАЖА В ШВЕЦИИ ............................................................ 11
1.1. Арбитражное законодательство в период XI–XIX вв. ............................... 11
1.2. Арбитражное законодательство XX в. ........................................................ 12
1.3. «Факультативная оговорка» 1977 г. ............................................................ 13
1.4. Споры о защите иностранных инвестиций ................................................ 16
1.5. Развитие Арбитражного института ТПС .................................................... 18
1.6. Другие арбитражные институты Швеции .................................................. 21
1.7. Образовательные программы...................................................................... 22
1.8. Арбитражные ассоциации Швеции ............................................................ 23
2. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ШВЕЦИИ ОБ АРБИТРАЖЕ .................................... 25
2.1. Закон об арбитраже 1999 г. ......................................................................... 25
2.2. Процессуальный кодекс Швеции ............................................................... 27
2.3. Кодекс исполнительного производства ..................................................... 28
2.4. Нью-Йоркская конвенция 1958 г. .............................................................. 28
2.5. Соглашения о защите инвестиций ............................................................. 28
3. АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ В ШВЕДСКОМ ПРАВЕ ............................ 30
3.1. Понятие арбитражного соглашения ........................................................... 30
3.2. Действительность и исполнимость арбитражного соглашения ................ 33
3.3. Форма арбитражного соглашения .............................................................. 35
3.4. Автономность арбитражного соглашения .................................................. 38
3.5. Полномочия на заключение арбитражного соглашения ........................... 39
3.6. Перемена лиц в арбитражном соглашении ................................................ 41
3.7. Арбитражное соглашение и третьи лица .................................................... 43
3.8. Патологические арбитражные соглашения................................................ 46
3.9. Арбитражное соглашение в отношении существующего спора ................ 50
3.10. Рекомендации по составлению арбитражной оговорки .......................... 51
3.11. Элементы арбитражной оговорки ............................................................ 52
3.12. Факультативные вопросы, относящиеся к оговорке ............................... 52
3.13. Вопросы ограничения ответственности ................................................... 55
4. АРБИТРАБЕЛЬНОСТЬ ПО ШВЕДСКОМУ ПРАВУ ....................................... 56
4.1. Общие вопросы арбитрабельности ............................................................. 56
4.2. Арбитрабельность споров, связанных с антимонопольным правом......... 58
5. АРБИТРЫ ........................................................................................................... 63
5.1. Общие требования к арбитрам ................................................................... 63
5.2. Независимость и беспристрастность арбитров .......................................... 66
6
Стр.6
Содержание
5.3. Назначение арбитров .................................................................................. 72
5.3.1. Назначение арбитров по Регламенту ТПС ......................................... 72
5.3.2. Назначение арбитров по Закону «Об арбитраже» .............................. 73
5.3.3. Назначение арбитров по Факультативной оговорке 1977 (1992) ...... 74
5.3.4. ТПС как назначающий орган по Регламенту ЮНСИТРАЛ ............. 75
5.4. Отвод и замена арбитров ............................................................................. 76
5.4.1. Общие положения об отводе .................................................................... 76
5.4.2. Практика Арбитражного института ТПС по отводам ............................. 77
5.5.Освобождение и замена арбитра ................................................................. 82
5.6. Установление факта и восполнение пробелов в соглашении ................... 83
6. АДМИНИСТРИРОВАНИЕ ДЕЛ АРБИТРАЖНЫМ ИНСТИТУТОМ ТПС ... 84
6.1. Структура Арбитражного института ТПС .................................................. 84
6.2. Регламенты ТПС ......................................................................................... 85
6.3. Регистрация дела в ТПС .............................................................................. 86
6.4. Арбитражные расходы ................................................................................. 87
6.5. Аванс на покрытие арбитражных расходов ................................................ 88
6.6. Частичное решение о возмещении уплаченной доли аванса .................... 88
6.7. Расчет арбитражных расходов..................................................................... 92
6.8. Налогообложение ........................................................................................ 96
6.9. Постановления Правления Арбитражного института ТПС ...................... 96
6.10. Процессуальные сроки .............................................................................. 98
6.11. Место арбитража ....................................................................................... 98
6.12. Просьба об арбитраже ..............................................................................102
6.13. Объединение исков ..................................................................................104
6.14. Язык арбитража ........................................................................................104
7. КОМПЕТЕНЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖА ...............................105
7.1. Общие вопросы компетенции ...................................................................105
7.2. Решения Правления Арбитражного института ТПС о компетенции ......106
7.3. Решения состава арбитража о компетенции .............................................111
7.4. Решения государственного суда о компетенции арбитража ....................114
8. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО ..................................................................................116
8.1. Право, применимое к арбитражному соглашению ...................................116
8.2. Право, применимое к полномочиям на заключение
арбитражной оговорки ...............................................................................117
8.3. Право, применимое к существу спора .......................................................118
9. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА В ШВЕДСКОМ АРБИТРАЖЕ ........................................124
9.1. Общие положения о доказательствах ........................................................124
9.2. Роль арбитров .............................................................................................125
9.3. Относимость доказательств .......................................................................128
9.4. Сроки представления доказательств .........................................................130
9.5. Бремя доказывания ....................................................................................131
9.6. Письменные доказательства ......................................................................132
9.6.1. Форма и язык письменных доказательств .........................................133
9.6.2. Раскрытие документов стороной .......................................................135
7
Стр.7
Содержание
9.6.3. Демонстрационные материалы .........................................................139
9.7. Свидетельские показания .....................................................................139
9.7.1. Письменные показания свидетелей ..................................................140
9.7.2. Допрос (опрос) свидетелей на слушаниях .........................................142
9.7.3. Свидетельские показания под присягой в суде .................................144
9.8. Эксперты .....................................................................................................145
9.8.1. Эксперты сторон .................................................................................145
9.8.2. Эксперт арбитража ..............................................................................147
9.9. Осмотр места ..............................................................................................148
10. ОБЕСПЕЧИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ В ШВЕДСКОМ ПРАВЕ .............................149
10.1. Понятие и признаки обеспечительных мер.............................................149
10.2. Классификация обеспечительных мер ....................................................151
10.3. Обеспечительные меры чрезвычайного арбитража ................................152
10.3.1. Понятие чрезвычайного арбитража ......................................................152
10.3.2. Процедура чрезвычайного арбитража ТПС..........................................154
10.3.3. Компетенция чрезвычайного арбитра ..................................................156
10.3.4. Основания для вынесения обеспечительных мер ................................157
10.3.5. Решение чрезвычайного арбитра ..........................................................158
10.4. Обеспечительные меры состава арбитража .............................................159
10.4.1. Обеспечительные меры арбитража по Закону «Об арбитраже» ...........160
10.4.2. Обеспечительные меры по Регламенту ТПС ........................................161
10.5. Обеспечительные меры шведских судов в поддержку арбитража ..........161
11. АРБИТРАЖНОЕ РЕШЕНИЕ .........................................................................164
11.1. Общие положения ....................................................................................164
11.2. Виды арбитражных решений ...................................................................164
11.3. Вынесение решения арбитрами ...............................................................168
11.4. Особое мнение арбитра ............................................................................171
11.5. Элементы арбитражного решения ...........................................................172
11.6. Исправление арбитражного решения ......................................................175
11.7. Обязательная сила арбитражного решения .............................................177
11.8. Недействительность арбитражного решения ..........................................178
11.9. Отмена арбитражного решения ...............................................................179
БИБЛИОГРАФИЯ.................................................................................................189
ПРИЛОЖЕНИЯ ....................................................................................................200
Правовые акты ........................................................................................................200
Руководство для арбитров ТПС ..............................................................................268
Стр.8