Медицинская визуализация №1 2014 (66,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

ISSN 16070763 1'2014 • Современные методы диагностики холангиоцеллюлярного рака • Ультразвуковая диагностика ятрогенных повреждений желчных протоков • Диагностика фемороацетабулярного импинджмент синдрома: роль магнитнорезонансной томографии • Изменение площади поперечного сечения срединного нерва на различных стадиях синдрома запястного канала www.vidar.ru www.medvis.vidar.ru www.medimage.ru • Вычисление фрактальной размерности при обработке изображений цифровой субтракционной ангиографии

Стр.1

ISSN 16070763 МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ Medical Visualization Oфициальный печатный орган Российской Ассоциации Радиологов Общества специалистов по лучевой диагностике №1 2014 Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук Издатель: ООО “Видар” Главный редактор Г.Г. Кармазановский Первый заместитель главного редактора Н.В. Нуднов Заместитель главного редактора С.В. Китаев Редакционная коллегия: д.м.н. А.Б. Абдураимов, профессор А.В. Араблинский, д.м.н. Е.А. Ахметов, членкорр. РАМН Л.А. Ашрафян, профессор Р.Ф. Бахтиозин, профессор А.В. Борсуков, профессор Ю.В. Варшавский, членкорр. РАМН А.Ю. Васильев, д.м.н. Н.К. Витько, профессор М.В. Вишнякова, профессор А.И. Гро мов, д.м.н. Е.Б. Гузеева, профессор А.А. Дмитращенко, членкорр. РАМН Б.И. Долгушин, профессор А.В. Зубарев, профессор Ю.Т. Игнатьев, профес сор С.А. Кондрашин, академик РАМН В.Н. Корниенко, профессор И.П. Королюк, профессор П.М. Котляров, профессор А.Е. Котовский, д.м.н. М.В. Кро тенкова, профессор Н.Н. Кизименко, академик РАМН В.А. Кубышкин, профессор Л.Д. Линденбратен, профессор А.Б. Лукьянченко, профессор В.Н. Макаренко, профессор Л.П. Орлова, профессор В.С. Паршин, к.м.н. С.П. Прокопенко, членкорр. РАМН И.Н. Пронин, профессор Н.И. Рожкова, профессор М.В. Ростовцев, профессор В.Е. Савелло, профессор В.Е. Синицын, профессор Ю.Г. Старков, д.м.н. Ю.А. Степанова (ответственный секретарь), академик РАМН С.К. Терновой, профессор А.А. Тихонов, профессор И.Е. Тюрин, академик РАМН В.П. Харченко, профессор В.В. Цвиркун, академик РАМН А.Ф. Цыб, профессор В.М. Черемисин, профессор Б.Е. Шахов, профессор А.И. Щёголев, профессор В.В. Щетинин, профес сор А.Л. Юдин Редакционный совет: A.L. Baert (Лювен, Бельгия), N. Gourtsoyiannis (Ираклион, Греция), Н.Б. Губергриц (Донецк, Украина), R.F. Dondelinger (Льеж, Бельгия), И.Н. Дыкан (Киев, Украина), В.Д. Завадовская (Томск), А.И. Икрамов (Ташкент, Узбекистан), F. CaseiroAlves (Коимбра, Португалия), G.P. Krestin (Роттердам, Голландия), E.K. Mako (Будапешт, Венгрия), V. Maniatis (Афины, Греция), Л.М. Манукян (Москва), М.Г. Мизандари (Тбилиси, Грузия), А.Н. Михай лов (Минск, Беларусь), М.К. Михайлов (Казань), H. Pettersson (Ломма, Швеция), P. Pokieser (Вена, Австрия), Р.И. Рахимжанова (Астана, Казахстан), R. Rienmuller (Грац, Австрия), Ф.И. Тодуа (Тбилиси, Грузия), Т.Н. Трофимова (СанктПетербург), В.Ю. Усов (Томск), A. Hatzidakis (Ираклион, Гре ция), Ж.Х. Хамзабаев (Астана, Казахстан), М.Х. Ходжибеков (Ташкент, Узбекистан), A. Holodny (НьюЙорк, США), В.А. Шантуров (Иркутск), W. Schima (Вена, Австрия), O. Ekberg (Мальме, Швеция) По вопросам публикации обращаться по адресу: karmazanovsky@ixv.ru, тел.: (499) 2373764, 2370454 109028 Москва, а/я 16 (Григорий Григорьевич Кармазановский) “МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ” – публикуется ООО “Видар” С содержанием, аннотациями, электронной версией некоторых статей и архивом журнала вы можете ознакомиться на сайте www.vidar.ru http://vk.com/VIDARbooks https://www.facebook.com/VIDARpress Подписаться на наш журнал вы можете в любом отделении связи (каталог Роспечати, раздел “Здравоохранение. Медицина”), а также в издательстве ООО “Видар” Материалы этого издания не могут воспроизводиться ни в какой форме без письменного разрешения. Редактирование Т.И. Луковская Художники О.А. Рыченкова, А.И. Морозова Верстка Ю.А. Кушель “МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ” © 2014 ООО “Видар”, все права сохраняются.

Стр.2

МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ №1, 2014 Содержание Голова и шея 8 Экспериментальное исследование парамагнитного контрастирования опухолей головного мозга с помощью Mn ДЦТА Усов В.Ю., Безлепкин А.И., Бородин О.Ю., Белянин М.Л., ФилимоновВ.Д. Брюшная полость 14 Диагностика метастатического поражения регионарных лимфатических узлов при раке желудка. Часть 1: КТанатомия регионарных лимфатических узлов Агабабян Т.А., Силантьева Н.К. 22 Современные методы диагностики холангиоцеллюлярного рака Данзанова Т.Ю., Синюкова Г.Т., Лепэдату П.И. 37 Ультразвуковая диагностика ятрогенных повреждений желчных протоков Андреев А.В., Дурлештер В.М., Токаренко Е.В., Левешко А.И., Шепелев А.А. 46 Оценка портального кровотока у больных циррозом печени до и после внутрипеченочного введения криопреципитата Карпова Р.В., Черноусов А.Ф., Хоробрых Т.В. 53 Диагностика рака толстой кишки. Все ли решено? (Обзор литературы и клинические наблюдения) Колганова И.П., Ломовцева К.Х., Кармазановский Г.Г., Калинин Д.В. Малый таз 70 Изменения гемодинамики матки, поражённой миомой, у женщин репродуктивного и пременопаузального возраста Озерская И.А., Девицкий А.А. Сердце и сосуды 81 Новый метод оценки скорости смещения стенки брюшной аорты по данным ультразвукового исследования Сандриков В.А., Фисенко Е.П., Гаврилов А.В., Ложкевич А.А., Архипов И.В. 87 Усовершенствованная методика магнитнорезонансной томографии сердца с контрастным усилением в диагностике постинфарктного кардиосклероза папиллярных мышц левого желудочка Железняк И.С., Труфанов Г.Е., Рудь С.Д., Меньков И.А., Кравчук В.Н., Тишко В.В., Краковская К.А. Кости и суставы 94 Диагностика фемороацетабулярного импинджментсиндрома: роль магнитнорезонансной томографии Блищ О.Ю., Пчелин И.Г., Фокин В.А., Труфанов Г.Е. 102 Изменение площади поперечного сечения срединного нерва на различных стадиях синдрома запястного канала Малецкий Э.Ю., Александров Н.Ю., Ицкович И.Э., Лобзин С.В., Вильяр Флорес Ф.Р. 110 Изолированный врожденный вывих коленного сустава, ультразвуковая пренатальная диагностика и исходы: описание клинических наблюдений Корлякова М.Н., Воронин Д.В., Карпов К.П., Румянцев Н.Ю. Новые технологии 118 Вычисление фрактальной размерности при обработке изображений цифровой субтракционной ангиографии Цыганков В.Н., Гончаров А.И. Протоколы заседания МОМР 124 Возможности МРТ в диагностике локализованной формы рака предстательной железы Рубцова Н.А., Алексеев Б.Я., Мамонтова И.С., Нюшко К.М., Москвина Л.В. Юбилеи 127 История СанктПетербургского радиологического общества К 100летнему юбилею 137 Эра Арсеньевна Береснева К 85летию со дня рождения 139 Петр Михайлович Котляров К 70летию со дня рождения Информация 141 Расписание заседаний секции абдоминальной радиологии Московского объединения медицинских радиологов на I полугодие 2014 г. 142 III Съезд врачей лучевой диагностики Сибирского федерального округа, г. Красноярск, 2–4 октября 2014 г. Полезную информацию вы можете найти на официальном сайте журнала www.medvis.vidar.ru

Стр.3

MEDICAL VISUALIZATION #1, 2014 Contents Head and Neck 8 Experimental Evaluation of Paramagnetic Contrast Enhancement of Cerebral Tumors with MnDCTA Ussov W.Yu., BezlepkinA.I., Borodin O.Yu., Belyayin M.L., Filimonov V.D. Abdomen 14 Assessment of Lymph Node Status in Gastric Cancer. Part 1: CTanatomy of Regional Lymph Nodes Agababian T.A., Silanteva N.K. 22 Modern Diagnostic Methods of Cholangiocarcinoma Danzanova T.Y., Sinyukova G.T., Lepedatu P.I. 37 Ultrasound Diagnosing of Iatrogenic Damage of Bile Ducts Andreev A.V., Durleshter V.M., Tokarenko E.V., Leveshko A.I., Shepelev A.A. 46 Evaluation of Portal Blood Flow in Patients with Cirrhosis of the Liver Before and after the Introduction of Intrahepatic Cryoprecipitate Karpova R.V., Chernousov A.F., Khorobrykh T.V. 53 Diagnosis of Colon Cancer. Are all the Issues Resolved? (Review of Literature and Clinical Observations) Kolganova I.P., Lomovtseva K.Kh., Karmazanovsky G.G., Kalinin D.V. Small Pelvis 70 Hemodynamic Changes in the Myomas Uterus in Women of Reproductive and Premenopausal Period Ozerskaya I.A., Devitsky A.A. Heart and Vessels 81 New Method for Estimate the Rate of Displacement of the Wall of Abdominal Aorta by Ultrasound Sandrikov V.A., Fisenko E.P., Gavrilov A.V., Lozhkevich A.A., Arhipov I.V. 87 Advanced Method of the ContrastEnhanced Cardiac Magnetic Resonance Imaging in the Diagnosis of Left Ventricular Papillary Muscles Scarring Zheleznyak I.S., Trufanov G.E., Rud S.D., Menkov I.A., Kravchuk V.N., Tishko V.V., Krakovskaya K.A. Bones and Joints 94 The Diagnosis of Femoroacetabular Impingement Syndrome: the Role of The MRI Blish O.Yu., Pchelin I.G., Fokin V.A., Trufanov G.E. 102 Cross Sectional Area Change Of The Median Nerve at Different Stages of Carpal Tunnel Syndrome Maletskiy E.Yu., Alexandrov N.Yu., Itskovich I.E., Lobzin S.V., Villar Flores F.R. 110 Isolated Congenital Dislocation of the Knee, Ultrasound Prenatal Diagnosis and Outcomes: Description of Clinical Cases Korlyakova M.N., Voronin D.V., Karpov K.P., Rumyantsev N.Y. New Technologies 118 Calculation of Fractal Dimension in DSA Image Processing Tsygankov V.N., Goncharov A.I. Reports of the sessions of MMRS 124 Possibilities of MRI Diagnostic in Patients with Localized Prostate Cancer Rubtsova N.A., Alekseev B.Y., Mamontova I.S., Nushko K.M., Moskvina L.V. Jubilees 127 History of the St. Petersburg Radiological Society To 100year Anniversary 137 Era Arsenyevna Beresneva To 85year Anniversary 139 Petr Mikhaylovich Kotlyarov To the 70year Anniversary Information 141 A schedule of the meeting sections of Abdominal Radiology of the Moscow society of radiologists in the second I halfyear of 2014 142 III Congress of radiologists of Siberian federal district, Krasnoyarsk, on October 2–4, 2014 ООО “Видар” 109028 Москва, а/я 16. Контакты: тел./факс (495) 5898660; 7680434. email: karmazanovsky@ixv.ru; url: http://www.vidar.ru Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 7721017 от 12.05.05 г. Формат 60 Ч 90 1/8. Печ. л. 18. Тираж 1500 экз.

Стр.4

Голова и шея Экспериментальное исследование парамагнитного контрастирования опухолей головного мозга с помощью Mn ДЦТА Усов В.Ю.1 , Безлепкин А.И.1 , Бородин О.Ю.1,2 1 ФГБУ “НИИ кардиологии” СО РАМН, Томск, Россия 2 , Белянин М.Л.3 , ФилимоновВ.Д.3 ГБОУ ВПО “Сибирский государственный медицинский университет” Министерства здравоохранения России, Томск, Россия 3 Национальный исследовательский Томский политехнический университет, Томск, Россия Experimental Evaluation of Paramagnetic Contrast Enhancement of Cerebral Tumors with MnDCTA Ussov W.Yu.1 , BezlepkinA.I.1 , Borodin O.Yu.1,2 3 National Research Tomsk polytechnic University, Tomsk, Russia Цель. Выполнено экспериментальное исследова ние возможностей нового оригинального отечественно го контрастапарамагнетика MnДЦТА (0,5 М раствора комплекса марганца (II) с транс1,2диаминоциклогек санN,N,N',N'тетрауксусной кислотой, зарегистриро ванное название Цикломанг) для контрастированной МРТ визуализации опухолей центральной нервной сис темы (ЦНС) в эксперименте. Материал и методы. Исследование проведено у 10 животных с выявленными в ходе ветеринарного об следования опухолями ЦНС. МРТ головного мозга сре зами по 3–5 мм выполнялась в аксиальных, фронталь ных и сагиттальных плоскостях, в Т1взвешенном (взв.) режиме, с использованием параметров TR = 400 – 500 мс, TE = 15–20 мс, при введении парамагнетика в стан дартной дозировке 1 мМ на 10 кг массы тела животного. По данным количественной обработки Т1взв. изобра женй до и спустя 5–9 мин после введения парамагнети ка индекс усиления (ИУ) рассчитывался как: ИУ = ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (Интенсивность Т1взв. МРТ исходная (Интенсивность Т1взв. МРТ после MnДЦТА ) ) Результаты. Во всех случаях достигалась уверенная визуализация опухолевого поражения ЦНС с высокоин тенсивным контрастированием его за счет накопления в опухоли MnДЦТА. При количественной оценке накоп ления парамагнетика в опухоли ИУ в Т1взв. режиме со ставил: ИУ = 1,67 ± 0,23 для центральных отделов опухо ли и ИУ = 2,08 ± 0,22 для периферических. Ввведение парамагнетика собакам не сопровождалось какимилибо патологическими или физиологическими реакциями. Выводы. MnДЦТА обеспечивает контрастирован ную визуализацию новообразований ЦНС и может рас 8 МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ №1 2014 сматриваться как перспективный парамагнитный контра стный препарат для клинической визуализации в МРТ. Ключевые слова: марганецконтрастированная МРТ, Mnдиаминоциклогексантетраацетат (ДЦТА), па рамагнитное контрастирование, опухоли мозга. *** Aim. We have evaluated the abilities of new original paramagnetic contrast agent MnDCTA (0,5М solution of Manganese (II) complex with trans1,2diaminocyclohexa neN,N,N',N'tetraacetate, registered trade mark Cyclo mang) for contrastenhanced imaging of brain tumors in dogs. Material and methods. Twelve animals were included, all with brain tumors reveald during outpatient veterinary examinations. In ten of twelve the diagnosis was verified later by pathomorphologic study. The cerebral MRI has been carred out as set of axial, sagittal and coronal slices as thin as three to five mm, covering all the volume of brain. The scanning parameters in T1weighted spinech mode were as follows : TR = 400–500 ms, TE = 15–20 ms, the dose of injected paramagnetic was standardised as 1 mM per 10 Kg of body weight. For quantitative analysis the index of enhancement was calculated as ratio : IE = ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (Intensity of T1w MRI Pre MnDCTA (Intensity of T1w MRIPost MnDCTA ) ) Results. In all cases the sure enhancement with clear visualization of cerebral tumor was obtained due to highly intensive uptake of MnDCTA to the tumor tissue. When evaluated quantitatively the uptake of MnDCTA to the tumor gave the index of enhancement in T1weighted spin echo mode as high as IE = 1,72 ± 0,18 for the central parts of tumor and IE = 2,08 ± 0,23 for the peripheral ones. , Belyayin M.L.3 , Filimonov V.D.3 1 Institute of Cardiology of the Siberian Branch of Rusian Academy of Medical Sciences, Tomsk, Russia 2 SiberianState Medical University, Tomsk, Russia

Стр.5