№ 8 (734)
Август 2014
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. Патон
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, В. В. Кныш,
И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
О. К. Назаренко, В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
(в редакционную коллегию
входят ученые ИЭС им. Е. О. Патона)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Н. П. Алешин
МГТУ им. Н. Э. Баумана, Москва, РФ
Гуань Цяо
Ин-т авиационных технологий, Пекин, Китай
А. С. Зубченко
ОКБ «Гидропресс», Подольск, РФ
М. Зиниград
Ун-т Иудеи и Самарии, Ариэль, Израиль
В. И. Лысак
Волгоградский гос. техн. ун-т, РФ
У. Райсген
Ин-т сварки и соединений, Аахен, Германия
Б. Е. Патон
ИЭС им. Е. О. Патона, Киев, Украина
Я. Пилярчик
Ин-т сварки, Гливице, Польша
О. И. Стеклов
РНТСО, Москва, РФ
Г. А. Туричин
С.-Петербургский гос. политехн. ун-т, РФ
В. Г. Фартушный
Общество сварщиков Украины, Киев
Учредители
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ,
МА «Сварка» (издатель)
Издается ежемесячно
Адрес редакции
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
www.patonpublishinghouse.com
Редактор
Т. В. Юштина
Электронная верстка
И. Р. Наумова, А. И. Сулима, Д. И. Середа Международная конференция «Титан-2014 в СНГ» .............................62
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788 от 09.01.2001
ISSN 0005-111X
Журнал входит в перечень утвержденных
Министерством образования и науки
Украины изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней.
За содержание рекламных материалов
редакция журнала ответственности
не несет.
Цена договорная.
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2014
19-я сессия Научного совета по новым материалам при Комитете
по естественным наукам Международной ассоциации
академий наук ..........................................................................................63
Международная конференция «Сварочные материалы» ....................66
Международная выставка «Сварка 2014» .............................................67
Семинар «Автоматизация сварочных процессов» ................................69
Г. К. Харченко — 80 ..................................................................................72
СОДЕРЖАНИЕ
Кафедре сварочного производства Национального университета
кораблестроения им. Адмирала Макарова 55 лет ..................................3
Квасницкий В. В., Квасницкий В. Ф., Маркашова Л. И., Матвиенко
М. В. Влияние напряженно-деформированного состояния
на структуру и свойства соединений при диффузионной сварке
разнородных металлов ...........................................................................10
Квасницкий В. Ф., Квасницкий В. В., Черенда Н. Н., Коваль Н. Н.,
Левченко И. Л. Закономерности создания модифицированных
прослоек при использовании высококонцентрированных
потоков энергии .......................................................................................17
Колесар И. А., Ермолаев Г. В. Напряженно-деформированное
состояние при силовом и температурном нагружении узлов
из разнородных сталей с мягкой прослойкой ........................................23
Ермолаев Г. В., Мартыненко В. А., Марунич И. В. Влияние размеров
выпуклости шва на напряженное состояние стыкового соединения
при растяжении ........................................................................................28
Лебедев В. А., Драган С. В., Голобородько Ж. Г., Симутенков И. В.,
Ярос Ю. А. Технологические характеристики автоматической
наплавки под флюсом с высокочастотными колебаниями
торца электрода .......................................................................................35
Дубовой А. Н., Карпенченко А. А., Бобров М. Н. Повышение эксплуатационных
свойств электродуговых и плазменных покрытий
электроимпульсным воздействием на двухфазный высокотемпературный
поток .........................................................................................39
Верещаго Е. Н., Костюченко В. И. Неустойчивость режима в цепи
с емкостью и электрической дугой, питаемой от источника
постоянного тока ..................................................................................... 44
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Патон Б. Е., Савицкий М. М., Савицкий А. М., Мазур А. А. Эффективность
морской транспортировки природного газа при использовании
сварных баллонов высокого давления ..................................................49
Перемитько В. В. Износостойкая дуговая наплавка по слою
легирующей шихты ..................................................................................56
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Диссертации на соискание ученой степени ...........................................60
ХРОНИКА
Стр.1
№ 8 (734)
August 2014
Published since 1948
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
B. E. Paton
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko (exec. director),
V. V. Knysh, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
(Editorial Board Includes PWI Scientists)
INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL
N.P. Alyoshin
N.E. Bauman MSTU, Moscow, Russia
Guan Qiao
Beijing Aeronautical Institute, China
A.S. Zubchenko
OKB«Gidropress», Podolsk, Russia
M. Zinigrad
College of Judea & Samaria, Ariel, Israel
V.I. Lysak
Volgograd State Technical University, Russia
B.E. Paton
PWI, Kyiv, Ukraine
Ya. Pilarczyk
Welding Institute, Gliwice, Poland
U. Reisgen
Welding and Joining Institute, Aachen, Germany
O.I. Steklov
Welding Society, Moscow, Russia
G.A. Turichin
St. Petersburg State Polytechn. Univ., Russia
V.G. Fartushnyi
Welding Society of Ukraine, Kyiv
Founders
National Academy
of Sciences of Ukraine,
Paton Welding Institute,
IA «Welding» (Publisher)
Published monthly
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Editor
T. V. Yushtina
Electron galley
I. R. Naumova, A. I. Sulima, D. I. Sereda
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
ISSN 0005-111X
All rights reserved This publication and each
of the articles contained here in are protected
by copyright.
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
© NAS of Ukraine, PWI, IA «Welding», 2014
CONTETS
Chair of Welding Fabrication of Admiral Makarov National
University of Shipbuilding is 55 ..............................................................3
Kvasnitskii V. V., Kvasnitskii V. F., Markashova L. I., Matvienko M. V.
Influence of stress-strain state on the structure and properties
of joints in diffusion welding of dissimilar metals .................................10
Kvasnitskii V. F., Kvasnitskii V. V., Cherenda N. N., Koval N. N.,
Levchenko I. L. Regularities of producing modified interlayers with
application of high-energy density flows ..............................................17
Kolesar I. A., Ermolaev G. V. Stress-strain state at force and temperature
loading of components from dissimilar steels with
a soft interlayer ....................................................................................23
Ermolaev G. V., Martynenko V. A., Marunich I. V. Influence
of dimensions of weld convexity on stressed state of a butt
joint in tension ......................................................................................28
Lebedev V. A., Dragan S. V., Goloborodko Zh. G., Simutenkov I. V.,
Yaros Yu. A. Technological characteristics of automatic submerged-arc
surfacing with high-frequency oscillations of electrode tip ...................35
Dubovoj A. N., Karpenchenko A. A., Bobrov M. N. Improvement
of electric-arc and plasma coating performance by electric pulse
impact on two-phase high-temperature flow ........................................39
Vereshchago E. N., Kostyuchenko V. I. Instability of the mode
in the circuit with a capacitance and electric arc powered
by d.c. source ......................................................................................44
INDUSTRIAL
Paton B. E., Savitskii M. M., Savitskii A. M., Mazur A. A. Effectiveness
of sea transportation of natural gas at application of welded highpressure
cylinders ...............................................................................49
Peremitko V. V. Wear-resistant arc surfacing over a layer
of alloying charge ................................................................................56
BRIEF INFORMATION
Dissertations for a scientific degree .....................................................60
NEWS
International Conference «Titan-2014 in CIS» ....................................62
19th Session of Scientific Council on New Materials at the Committee
on Natural Sciences of International Association of
Academies of Sciences .......................................................................63
International Conference «Welding Materials» ....................................66
International Exhibition «Welding 2014» .............................................67
Seminar «Automation of Welding Processes» ....................................69
G. K. Kharchenko is 80 ........................................................................72
«Avtomaticheskaya Svarka» journal abstracted & indexed in Ukrainian refereed journal «Source», RJ VINITI «Welding»
(Russia), «Welding Abstracts», ProQuest (UK), EBSCO Research Database, CSA Materials Research Database with
METADEX (USA), Questel Orbit Inc. Weldasearch Select (France); Presented in Russian Science Citation
Index & «Google Sсholar»; Abstracted in «Welding Institute Bulletin» (Poland) & «Rivista Italiana della Saldatura» (Italy);
Covered in the review of the Japanese journals «Journal of Light Metal Welding», «Journal of the Japan Welding
Society», «Quarterly Journal of the Japan Welding Society», «Journal of Japan Institute of Metals»,
«Welding Technology».
Стр.2