№ 2 (729)
Февраль 2014
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. Патон
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, В. В. Кныш,
И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
О. К. Назаренко, В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
(в редакционную коллегию
входят ученые ИЭС им. Е. О. Патона)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Н. П. Алешин
МГТУ им. Н. Э. Баумана, Москва, РФ
Гуань Цяо
Ин-т авиационных технологий, Пекин, Китай
А. С. Зубченко
ОКБ «Гидропресс», Подольск, РФ
М. Зиниград
Ун-т Иудеи и Самарии, Ариэль, Израиль
В. И. Лысак
Волгоградский гос. техн. ун-т, РФ
У. Райсген
Ин-т сварки и соединений, Аахен, Германия
Б. Е. Патон
ИЭС им. Е. О. Патона, Киев, Украина
Я. Пилярчик
Ин-т сварки, Гливице, Польша
О. И. Стеклов
РНТСО, Москва, РФ
Г. А. Туричин
С.-Петербургский гос. политехн. ун-т, РФ
В. Г. Фартушный
Общество сварщиков Украины, Киев
Учредители
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ,
МА «Сварка» (издатель)
Издается ежемесячно
Адрес редакции
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
www.patonpublishinghouse.com
Редакторы
Т. В. Юштина, И. Ф. Соколова
Электронная верстка
И. Р. Наумова, А. И. Сулима, Д. И. Середа
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788 от 09.01.2001
ISSN 0005-111X
Журнал входит в перечень утвержденных
Министерством образования и науки
Украины изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней.
За содержание рекламных материалов
редакция журнала ответственности
не несет.
Цена договорная.
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2014
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Гайворонский А. А. Сопротивляемость образованию холодных
трещин металла ЗТВ сварного соединения высокопрочных
углеродистых сталей ..................................................................... 3
Белявин А. Ф., Куренкова В. В., Федотов Д. А. Долговечность
наплавленных ремонтных швов на монокристальном жаропрочном
никелевом сплаве в условиях циклического
окисления ..................................................................................... 13
Шелягин В. Д., Маркашова Л. И., Хаскин В. Ю., Бернацкий А. В.,
Кушнарева О. С. Лазерное и лазерно-микроплазменное
легирование поверхности образцов из стали 38ХН3МФА ....... 26
Коржик В. Н., Борисова А. Л., Гордань Г. Н., Лютик Н. П.,
Чайка А. А., Кайда Т. В. Особенности структуры покрытий
из порошковой проволоки системы Fe–Сr–Al, полученных
в условиях сверхзвуковой электродуговой металлизации ....... 33
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Нестеренков В. М., Бондарев А. А. Электронно-лучевая
сварка крупногабаритных толстостенных конструкций
из сплавов магния ....................................................................... 39
Ефименко Н. Г., Атоженко О. Ю., Вавилов А. В., Кантор А. Г.,
Удалова Е. И. Структура и свойства сварных соединений
стали 15Х1М1ФЛ при исправлении дефектов литья
способом поперечной горки ......................................................... 44
Корсунов К. А., Ашихмина Е. А. Анализ некоторых физикотехнических
характеристик ионно-плазменного покрытия
(TiZr)N на лопатках ротора компрессора газотурбинного
двигателя ТВ3-117 ....................................................................... 49
ХРОНИКА
Куцаку В. С. — 70 ......................................................................... 55
К 100-летию со дня рождения В. В. Подгаецкого ...................... 56
Открытие мемориальной доски .................................................. 59
Памяти В. И. Лакомского ............................................................. 60
Памяти П. В. Гладкого ................................................................. 61
Информация
TPS/i: новое поколение интеллектуальных сварочных
систем ........................................................................................... 63
Внешнеторговая «Фирма «ИНПАТ» ИЭС им. Е. О. Патона»
сегодня .......................................................................................... 65
Мобильная сварка от аккумулятора ........................................... 67
Стр.1
№ 2 (729)
February 2014
Published since 1948
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
B. E. Paton
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko (exec. director),
V. V. Knysh, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
(Editorial Board Includes PWI Scientists)
INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL
N.P. Alyoshin
N.E. Bauman MSTU, Moscow, Russia
Guan Qiao
Beijing Aeronautical Institute, China
A.S. Zubchenko
OKB«Gidropress», Podolsk, Russia
M. Zinigrad
College of Judea & Samaria, Ariel, Israel
V.I. Lysak
Volgograd State Technical University, Russia
B.E. Paton
PWI, Kyiv, Ukraine
Ya. Pilarczyk
Welding Institute, Gliwice, Poland
U. Reisgen
Welding and Joining Institute, Aachen, Germany
O.I. Steklov
Welding Society, Moscow, Russia
G.A. Turichin
St. Petersburg State Polytechn. Univ., Russia
V.G. Fartushnyi
Welding Society of Ukraine, Kyiv
Founders
National Academy
of Sciences of Ukraine,
Paton Welding Institute,
IA «Welding» (Publisher)
Published monthly
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Editors
T. V. Yushtina, I. F. Sokolova
Electron galley
I. R. Naumova, A. I. Sulima, D. I. Sereda
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
ISSN 0005-111X
All rights reserved This publication and each
of the articles contained here in are protected
by copyright.
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
© NAS of Ukraine, PWI, IA «Welding», 2014
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Gajvoronsky A. A. Resistance to formation of cold cracks in
HAZ metal of welded joint of high-strength carbon steels ............... 3
Belyavin A. F., Kurenkova V. V., Fedotov D. A. Life of deposited
repair welds on monocrystalline heat-resistant nickel alloy under
conditions of cyclic oxidation ......................................................... 13
Shelyagin V. D., Markashova L. I., Khaskin V. Yu., Bernatsky A. V.,
Kushnareva O. S. Laser and laser-microplasma alloying of
surface of steel 38KhN3MFA specimens ....................................... 26
Korzhik V. N., Borisova A. L., Gordan G. N., Lyutik N. P., Chaika
A. A., Kajda T. V. Peculiarities of structure of coatings of Fe–Cr–Al
system flux-cored wire produced under the conditions of
supersonic electric arc metallization .............................................. 33
INDUSTRIAL
Nesterenkov V. M., Bondarev A. A. Electron beam welding
of large-size thick-walled structures of magnesium alloy .............. 39
Efimenko N. G., Atozhenko O. Yu., Vavilov A. V., Kantor A.G.,
Udalova E. I. Structure and properties of steel 15Kh1M1FL
welded joints in repair of casting defects by the transverse
humping method ............................................................................ 44
Korsunov K. A., Ashikhmina E. A. Analysis of some physical
and technical characteristics of ion-plasma coating (TiZr)N
of TVZ-117 engine ......................................................................... 49
BRIEF INFORMATION
Kutsak V. S. is 70 .......................................................................... 55
Towards the 100th birthday anniversary of V. V. Podgayetsky ...... 56
Opening of memorial board ........................................................... 59
In memory of V. I. Lakomsky ......................................................... 60
In memory of P. V. Gladkiy ............................................................. 61
INFORMATION
TPS/i: New generation of intelligent welding systems .................. 63
Foreign Trade «Company «INPAT» of the E. O. Paton Electric
Welding Institute» today ................................................................ 65
Mobile welding from accumulator .................................................. 67
«Avtomaticheskaya Svarka» journal abstracted & indexed in Ukrainian refereed journal «Source», RJ VINITI «Welding»
(Russia), «Welding Abstracts», ProQuest (UK), EBSCO Research Database, CSA Materials Research Database with
METADEX (USA), Questel Orbit Inc. Weldasearch Select (France); Presented in Russian Science Citation
Index & «Google Sсholar»; Abstracted in «Welding Institute Bulletin» (Poland) & «Rivista Italiana della Saldatura» (Italy);
Covered in the review of the Japanese journals «Journal of Light Metal Welding», «Journal of the Japan Welding
Society», «Quarterly Journal of the Japan Welding Society», «Journal of Japan Institute of Metals»,
«Welding Technology».
Стр.2