Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция стран Азии и Дальнего Востока
Редактор выпуска – А. Заврачаев
Тел.: 8 (499) 791 00 72
Издательская группа ТАСС-ПРЕСС
Тел.: 8 (495) 629 62 53
E-mail: tass-press@itar-tass.com
Подписка:
Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС
Тел.: 8 (495) 629 41 71
E-mail: rusmarket@itar-tass.com
Доставка:
Тел.: 8 (499) 791 03 65
Печать:
Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС
Тел./факс: (499) 791 04 37
При использовании материалов вестника
ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.
Стр.1
29 января 2014
Япония
Минфин о торговле с Россией
ТОКИО, 29 января. /Корр. ИТАР-ТАСС Василий Головнин/. До рекордного уровня почти в 35 млрд
долларов вырос в 2013 году товарооборот между Россией и Японией. Как сообщили в среду ИТАР-ТАСС в японском
министерстве финансов, это самый большой показатель за всю историю двусторонних отношений.
По данным этого ведомства, товарооборот
за минувшие двенадцать месяцев достиг примерно
3 трлн 376 млрд иен – около 34,6 млрд долларов.
В 2012 году объем двусторонней торговли составил
порядка 2 трлн 665 млрд иен (примерно 33,4 млрд
долларов) по официальному обменному курсу министерства
финансов Японии.
Российский экспорт в прошлом году превышал
импорт из Японии примерно на 13 трлн иен – около
133 млрд долларов. В 2012 году дефицит Японии
составлял 8 трлн иен – чуть более 100 млрд
долларов.
«Рост этого показателя связан в первую очередь
с сокращением поставок в Россию автомобилей
из нашей страны, – заявил ИТАР-ТАСС научный сотрудник
базирующегося в Токио Института экономики
России и новых независимых государств Мититака
Хаттори. – Это было вызвано введением т.н.
утилизационного сбора».
В то же время в российском экспорте, как и прежде
преобладает минеральное топливо, металлы,
продовольственные товары. «Несмотря на сохранение
прежней структуры торговли, она развивается
стабильно, что отражает общее благоприятное состояние
двусторонних связей», – считает эксперт.
По его данным, в последнее время появились перспективы
расширения поставок в Россию японского
комплексного заводского оборудования.
О сотрудничестве с РФ в сфере энергетики
ТОКИО, 29 января. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Беляев/. Губернатор Сахалинской области Александр
Хорошавин считает, что между Россией и Японией «на сегодняшний день нет таких разногласий, которые нельзя
было бы преодолеть в ходе переговоров для того, чтобы добиться поставленной цели». Об этом сам Хорошавин
заявил во вторник в Токио, где он находится с официальным визитом.
Ремарка Хорошавина прозвучала в ответ на вопрос
одного из японских журналистов, который высказал
опасение, что существующие разногласия
в отношениях Токио с Пекином и Сеулом, а также
ряд нерешенных вопросов между Японией и Россией
могут помешать осуществлению больших энергетических
проектов, таких как создание так называемого
энергетического суперкольца. Этот проект
предполагает объединение энергетических систем
России, Китая, Монголии, Японии и Республики
Корея и позволит организовать широкомасштабные
поставки российской электроэнергии в страны-участницы
проекта. «Экономическая целесообразность
станет более приоритетной, нежели
политические разногласия, – выразил уверенность
Хорошавин. – Когда встанет вопрос обеспечения населения,
обеспечения экономики энергетическими
ресурсами, это будет очень серьезно учитываться».
Проекты «Сахалин-1» и «Сахалин-2», отметил
губернатор Сахалинской области, продемонстрировали
наличие «возможностей для решения экономических
вопросов в интересах обоих государств».
Однако, Хорошавин отметил, что «озабоченность
вызывает японское законодательство, которое сейчас
ограничивает импорт электрической энергии».
«Пожалуй, здесь таится куда большая опасность,
и всем заинтересованным структурам, которые участвуют
в реализации этого проекта, придется активно
поработать», – подчеркнул он.
Касаясь темы активизации развития двусторонних
отношений между Россией и Японией,
Александр Хорошавин отметил, что «тот позитивный
настрой, который демонстрируют лидеры
наших стран, является одним из оптимистических
прогнозов на реализацию проекта любого
уровня».
1
Стр.3