Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция стран Америки
Редактор выпуска – Е. Кондратьева <...> Состоявшиеся в Афганистане 5 апреля президентские и муниципальные выборы стали важным шагом к первой в истории страны демократической
передаче власти, считает генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. <...> В распространенном здесь в воскресенье заявлении он поздравил афганский народ с этим достижением, похвалив их за смелость и стремление
отстаивать свои права и бороться за будущее страны. <...> «Эти выборы ознаменовали важный шаг к первой демократической передачи власти в Афганистане», – указал Пан Ги Мун. <...> Он также отдельно отметил
широкое участие в голосовании женщин, что позволит им «занять законное место в обществе» и решать
судьбу страны наравне с мужчинами. <...> Действующий президент Хамид
Карзай не участвуют в выборах, поскольку, по конституции, он не имеет права выставлять свою кандидатуру на третий срок. <...> По данным Независимой избирательной комиссии (НИК), в выборах приняло участие около
7 млн человек. <...> В воскресенье афганская комиссия по рассмотрению жалоб сообщила, что получила более одной
тысячи обращений в связи с нарушениями на прошедших выборах. <...> Голосование было омрачено серией терактов и нападений экстремистов. <...> Ситуация вокруг Украины не отразилась на переговорах пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН и Германии с Ираном по его
ядерной программе. <...> Об этом заявила в пятницу представитель администрации США, проводившая телефонный брифинг для журналистов в преддверии следующего раунда дискуссий международной «шестерки» с Исламской Республикой. <...> «Уверена,
что мы все сознаем необходимость ответственных
2
действий», – подчеркнула ведущая брифинга. <...> Она также выразила надежду, что участники дискуссий смогут подготовить всеобъемлющее <...>
Пульс_планеты_Америка_№58_2014.pdf
Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция стран Америки
Редактор выпуска – Е. Кондратьева
Тел.: 8 (499) 791 00 74
Издательская группа ТАСС-ПРЕСС
Тел.: 8 (495) 629 62 53
E-mail: tass-press@itar-tass.com
Подписка:
Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС
Тел.: 8 (495) 629 41 71
E-mail: rusmarket@itar-tass.com
Доставка:
Тел.: 8 (499) 791 03 65
Печать:
Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС
Тел./факс: (499) 791 04 37
При использовании материалов вестника
ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.
Стр.1
ООН
Генеральный секретарь о выборах
в Афганистане ......................................................1
США
В Белом доме .......................................................1
В госдепартаменте ...............................................2
О выборах в Афганистане ....................................3
О помощи Тунису .................................................3
Вокруг американо-японских отношений .............3
К принятию закона о защите прав верующих
в штате Миссисипи ..............................................4
О сотрудничестве американских компаний
с Ираном ..............................................................5
На съезде правозащитной организации
«Международная амнистия» ...............................5
О запуске космического корабля «Дрэгон» .........6
КАНАДА
Заявление главы МИД .........................................7
АРГЕНТИНА
К забастовке оппозиционных профсоюзов ...........7
ВЕНЕСУЭЛА
Заявление главы МВД ............................................8
К приезду комиссии УНАСУР .................................8
КОЛУМБИЯ
Обращение повстанцев .........................................9
КОСТА-РИКА
О втором туре президентских выборов ...............10
КУБА
О проекте по охране экологии в столице .............11
МЕКСИКА
В авиакомпании «Мехикана де авиасьон» ..........12
Стр.2
7 апреля 2014
ООН
Генеральный секретарь о выборах
в Афганистане
ООН, 7 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Зеленин/. Состоявшиеся в Афганистане 5 апреля президентские
и муниципальные выборы стали важным шагом к первой в истории страны демократической
передаче власти, считает генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.
В распространенном здесь в воскресенье заявлении
он поздравил афганский народ с этим достижением,
похвалив их за смелость и стремление
отстаивать свои права и бороться за будущее страны.
«Афганцы не побоялись угроз и притеснений,
осуществив свое право голоса. Тем самым они послали
важный сигнал, что прибегающие к насилию
не одержат верх», – отметил генсек ООН.
«Эти выборы ознаменовали важный шаг к первой
демократической передачи власти в Афганистане»,
– указал Пан Ги Мун. Он также отдельно отметил
широкое участие в голосовании женщин, что позволит
им «занять законное место в обществе» и решать
судьбу страны наравне с мужчинами.
На высший государственный пост Афганистана
баллотировались восемь кандидатов. Фаворитами
считаются бывшие главы МИД Залмай Расул и Абдулла
Абдулла, а также экс-министр финансов АшСША
В
Белом доме
ВАШИНГТОН, 7 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Лебедев/. Ситуация вокруг Украины не отразилась
на переговорах пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН и Германии с Ираном по его
ядерной программе. Об этом заявила в пятницу представитель администрации США, проводившая телефонный
брифинг для журналистов в преддверии следующего раунда дискуссий международной «шестерки»
с Исламской Республикой. Он откроется в Вене 7 апреля.
Напомнив о разногласиях Вашингтона с Москвой
из-за украинских событий, представитель администрации
в то же время сообщила, что «это не оказало
существенного влияния на переговоры», которые
США, Россия и их партнеры ведут с Тегераном.
При этом она отметила «конструктивную, профессиональную
и нацеленную на достижение результата»
работу заместителя министра иностранных дел РФ
Сергея Рябкова, возглавляющего российскую делегацию.
Американской «командой» в Вене руководит
заместитель госсекретаря Уэнди Шерман. «Уверена,
что мы все сознаем необходимость ответственных
раф Гани Ахмадзай. Действующий президент Хамид
Карзай не участвуют в выборах, поскольку, по конституции,
он не имеет права выставлять свою кандидатуру
на третий срок.
По данным Независимой избирательной комиссии
(НИК), в выборах приняло участие около
7 млн человек. Явка избирателей составила 58%.
Подсчет голосов продлится до 20 апреля, предварительные
результаты объявят 24 апреля. В субботу
Совет Безопасности ООН призвал кандидатов
проявить терпение и дождаться официальных результатов.
В
воскресенье афганская комиссия по рассмотрению
жалоб сообщила, что получила более одной
тысячи обращений в связи с нарушениями на прошедших
выборах. Голосование было омрачено серией
терактов и нападений экстремистов. По данным
СМИ, их жертвами стали около 20 человек.
1
Стр.3