Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция стран Америки
Редактор выпуска – Д Караман
ел. <...> Глава МИД Ирана Мохаммад Джавад Зариф
заверил генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, что Тегеран будет содействовать мирному урегулированию конфликта в Сирии. <...> Как сообщила канцелярия административного главы всемирной организации,
встреча с министром состоялась в Мюнхене, где в эти дни проходит 50-я конференция по безопасности. <...> «Они обсудили ситуацию в Сирии, в частности
мирные переговоры «Женева-2», а также иранскую
ядерную программу. <...> Генеральный секретарь приветствовал заверения Ирана в том, что он сыграет свою
роль в поиске политического решения сирийского
конфликта», – отмечается в сообщении, распространенном здесь сегодня по итогам встречи. <...> Однако, за два
дня до встречи в ООН объявили об отзыве приглашения Исламской Республике, объяснив это тем,
что она не разделяет «общего понимания» принципов урегулирования сирийского конфликта, за-
ложенных в Женевское коммюнике от 30 июня
2012 года. <...> На следующий день после встречи в Монтрё
в ООН заявили, что Пан Ги Мун рассчитывает на
«конструктивную и позитивную роль» Ирана в сирийском урегулировании. <...> Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун
и Совет Безопасности (СБ) всемирной организации осудили четвертый с начала года крупный теракт
в Ливане, в результате которого в субботу погибли четыре человека и 28 получили ранения. <...> Вместе с Пан Ги Муном соболезнования близким погибших выразил Совет Безопасности, который в принятом заявлении для печати подчеркнул
«необходимость привлечения нарушителей к правосудию». <...> Члены СБ отметили, что «любые акты терро-
ризма преступны и не могут быть оправданы вне зависимости от мотивов», а также того, где, кем и
когда они совершаются. <...> Совбез ООН подтвердил
решимость <...>
Пульс_планеты_Америка_№18_2014.pdf
Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция стран Америки
Редактор выпуска – Д Караман
ел.: 8 (499) 791 00 74
Издательская группа ТАСС-ПРЕСС
Тел.: 8 (495) 629 62 53
E-mail: tass-press@itar-tass.com
Подписка:
Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС
Тел.: 8 (495) 629 41 71
E-mail: rusmarket@itar-tass.com
Доставка:
Тел.: 8 (499) 791 03 65
Печать:
Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС
Тел./факс: (499) 791 04 37
При использовании материалов вестника
ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.
Стр.1
ООН
Вокруг конфликта в Сирии ...................................1
Реакция на теракт в Ливане .................................1
Назначение спецпосланника по климату ............2
США
В Белом доме .......................................................2
В госдепартаменте ...............................................3
Санкции против Ирана ........................................5
В Федеральном авиационном управлении .........5
О сотрудничестве с Россией
в сфере медицины ...............................................6
В банке «Бэнк оф Америка» .................................7
В компании «Крайслер».......................................7
КАНАДА
Заявление главы МИД .........................................8
О борьбе с преступностью ...................................8
ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА
Вокруг выборов в Коста-Рике и Сальвадоре .......9
АРГЕНТИНА
К ситуации в медицине ........................................9
БОЛИВИЯ
К территориальному спору с Перу .......................10
ВЕНЕСУЭЛА
Годовщина прихода к власти Уго Чавеса .............11
КУБА
О сотрудничестве с Венесуэлой ...........................11
ЭКВАДОР
О развитии экономики.........................................12
Стр.2
3 февраля 2014
ООН
Вокруг конфликта в Сирии
ООН, 3 февраля. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Зеленин/. Глава МИД Ирана Мохаммад Джавад Зариф
заверил генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, что Тегеран будет содействовать мирному урегулированию
конфликта в Сирии. Как сообщила канцелярия административного главы всемирной организации,
встреча с министром состоялась в Мюнхене, где в эти дни проходит 50-я конференция по безопасности.
«Они обсудили ситуацию в Сирии, в частности
мирные переговоры «Женева-2», а также иранскую
ядерную программу. Генеральный секретарь приветствовал
заверения Ирана в том, что он сыграет свою
роль в поиске политического решения сирийского
конфликта», – отмечается в сообщении, распространенном
здесь сегодня по итогам встречи.
Иран назывался в числе участников министерского
заседания по Сирии, которое прошло 22 января
в швейцарском городе Монтрё. Однако, за два
дня до встречи в ООН объявили об отзыве приглашения
Исламской Республике, объяснив это тем,
что она не разделяет «общего понимания» принципов
урегулирования сирийского конфликта, заложенных
в Женевское коммюнике от 30 июня
2012 года. Оно, в частности, предусматривает формирование
в Сирии переходного правительства.
Вскоре после этого постоянный представить
Ирана при ООН Мохаммад Хазаи заявил, что без
его страны участники конференции «лишились
важной поддержки». Он также выразил сомнение
в том, что процесс «Женева-2» позволит урегулировать
конфликт и решить проблему терроризма
в Сирии.
На следующий день после встречи в Монтрё
в ООН заявили, что Пан Ги Мун рассчитывает на
«конструктивную и позитивную роль» Ирана в сирийском
урегулировании.
Реакция на теракт в Ливане
ООН, 3 февраля. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Зеленин/. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун
и Совет Безопасности (СБ) всемирной организации осудили четвертый с начала года крупный теракт
в Ливане, в результате которого в субботу погибли четыре человека и 28 получили ранения.
«Наблюдающийся в последнее время рост террористических
актов и насилия в Ливане вызывает
серьезную озабоченность. Генеральный секретарь
повторяет свой призыв ко всем ливанцам сплотиться
вокруг институтов государства, в том числе армии
и служб безопасности, что является наилучшим
способом противостоять таким недопустимым и неизбирательным
действиям, а также гарантировать
безопасность и стабильность страны», – отмечается
в сообщении канцелярии генсека.
Вместе с Пан Ги Муном соболезнования близким
погибших выразил Совет Безопасности, который
в принятом заявлении для печати подчеркнул
«необходимость привлечения нарушителей к правосудию».
Члены СБ отметили, что «любые акты терроризма
преступны и не могут быть оправданы вне зависимости
от мотивов», а также того, где, кем и
когда они совершаются. Совбез ООН подтвердил
решимость бороться с терроризмом, а также считает,
что ливанским лидерам следует воздержаться
от вмешательства в сирийский конфликт.
Между тем, по сообщениям арабских СМИ, ответственность
за взрыв в городе Хермель на севере
Ливана взяла на себя экстремистская группировка
«Джебхат ан-Нусра», которая воюет против правительственных
войск в Сирии. При этом цель нападения
была выбрана не случайно – Хермель считается
одним из оплотов шиитской группировки
«Хезболлах», бойцы которой сражаются на стороне
Дамаска.
1
Стр.3