Британская экономика восстанавливается после глубочайшего кризиса быстрее, нежели это все
предполагали, заявил в среду министр финансов Соединенного Королевства Джордж Осборн. <...> Мы в недостаточной мере создаем новые
рабочие места, в недостаточной степени инвестируем и в недостаточных объемах экспортируем», –
подчеркнул Осборн. <...> «Мой сегодняшний бюджет составлен для стойкой экономики», – объявил Джордж Осборн. <...> «В текущем году размер госдолга Великобритании составит 74,5% ВВП, – сообщил Осборн. <...> Пра-
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ КОММЕНТАРИИ, ДОКУМЕНТЫ, СТАТИСТИКА
2
вительство Лондона заявляет, что в единой стране
уровень жизни шотландцев будет выше, чем в независимом государстве, которое, по мнению британского правительства, будет вынуждено повысить
налоги. <...> 90% объема производства этого напитка поставляется на экспорт. <...> Осборн объявил также о реформе, которая открывает налоговикам королевства прямой доступ
к счетам неплательщиков для взыскания недоимок. <...> «Мы наделим Управление по налогам и таможенным сборам (HMRC) современными полномо-
чиями по собиранию долгов с банковских счетов
людей, которые могут позволить себе платить налоги, однако последовательно отказываются это делать, как в большинстве других Западных стран», –
отметил Осборн. <...> Однако, минимум 5 тыс. фунтов при этом должно будет оставаться на счетах неплательщика. <...> Врачи старейшей детской больницы Лондона Грэйт Ормонд Стрит
склонны считать «проявлением этического анахронизма» запрет проводить пересадки органов от детей, не достигших двух месяцев. <...> По его мнению,
родители должны сами делать свой выбор и при
случае добровольно жертвовать органы погибших
детей в надежде на спасение жизней других крошек. <...> Дело в том, что пожертвование донорских органов допускается только после полной остановки кровообращения в организме, но в этом случае сердце –
орган, который маленькие пациенты могут получить
от другого ребенка, как правило, – уже мертво. <...> Она вызвана <...>
Пульс_планеты_Европа_№45_2014.pdf
Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция стран Европы
Редакторы выпуска – Г.Кульбицкий,
Е.Мыльцева
Тел.: 8 (495) 629 33 86
Издательская группа ТАСС-ПРЕСС
Тел.: 8 (495) 629 62 53
E-mail: tass-press@itar-tass.com
Подписка:
Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС
Тел.: 8 (495) 629 41 71
E-mail: rusmarket@itar-tass.com
Доставка:
Тел.: 8 (499) 791 03 65
Печать:
Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС
Тел./факс: (499) 791 04 37
При использовании материалов вестника
ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.
Стр.1
АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
Бюджетное послание минфина
Великобритании ..................................................1
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Новый образец монеты в один фунт ...................2
О младенческом донорстве .................................3
ГЕРМАНИЯ
О поставках в Сирию материалов, годных
для производства химоружия .............................4
ФРАНЦИЯ
Очередной допрос Кристин Лагард
в рамках «дела Тапи» ...........................................5
НИДЕРЛАНДЫ
К итогам муниципальных выборов .....................6
ИТАЛИЯ
Отказ Сильвио Берлускони от ордена
«За заслуги в труде» .............................................7
СЕРБИЯ
Отставка лидера сербских демократов .................7
ГРЕЦИЯ
Юбилейная выставка о Мелине Меркури .............8
Соглашение с «тройкой» кредиторов ....................9
ШВЕЦИЯ
Снижение уровня преступности
среди молодежи ..................................................10
ИСПАНИЯ
О встрече председателя правительства
с профсоюзами и предпринимателями ...............11
ДАНИЯ
Торнинг-Шмитт об интеграции
Турции в Евросоюз ...............................................12
Стр.2
20 марта 2014 года
1
Актуальная тема
Бюджетное послание минфина
Великобритании
ЛОНДОН, 20 марта. /Корр. ИТАР-ТАСС Алан Бадов, Виталий Макарчев, Роман Подервянский/.
Британская экономика восстанавливается после глубочайшего кризиса быстрее, нежели это все
предполагали, заявил в среду министр финансов Соединенного Королевства Джордж Осборн. Он представил
в парламенте бюджет на предстоящий финансовый год.
«Однако еще рано говорить о том, что все идет
хорошо. Мы в недостаточной мере создаем новые
рабочие места, в недостаточной степени инвестируем
и в недостаточных объемах экспортируем», –
подчеркнул Осборн.
Министр сообщил, что темпы роста экономики
Великобритании в ближайшие годы пересмотрены
в сторону роста. «В 2014 году британская
экономика зафиксирует рост ВВП в размере 2,7%.
Для 2015 года этот размер составит 2,3%, – указал
он. – Таким образом, наша страна растет быстрее,
нежели Германия, США, Япония. Великобритания
демонстрирует сейчас самый высокий уровень роста
среди ведущих индустриально развитых стран».
«Мой сегодняшний бюджет составлен для стойкой
экономики», – объявил Джордж Осборн.
Он также сообщил, что правительство планирует
в ближайшие годы значительно сократить размеры
займов для финансирования дефицита госбюджета.
«В результате в 2018–2019 году правительство
вообще прекратит занимать деньги с рынка капитала»,
– заметил министр.
«В текущем году размер госдолга Великобритании
составит 74,5% ВВП, – сообщил Осборн. –
В предстоящем году он вырастет до 77,3% и достигнет
своего пика в 2015–2016 финансовом году,
выйдя на уровень 78,7% от ВВП. После этого начнется
его снижение».
В числе мер на новый финансовый год, которые
были восприняты как шаги правительства по повышению
привлекательности своей программы
в преддверии выборов (должны пройти не позднее
мая 2015 года), Осборн затронул регулирование
рынка спиртных напитков. Министр финансов объявил
о снижении темпов роста акциза на алкоголь
и о его замораживании для шотландского виски
и сидра.
С 2008 года размер акциза на алкоголь в Великобритании
увеличивался ежегодно на 2% быстрее,
чем инфляция. Таким образом, рост стоимости
спиртного обгонял увеличение общего индекса цен.
Впредь, по решению правительства, темпы повышения
акциза на алкоголь будут соответствовать
инфляции. Осборн заявил, что это делается, чтобы
защитить интересы людей, которые «ответственно
относятся к потреблению алкоголя».
В прошлом году британское правительство отменило
повышение акциза на пиво и даже сократило
его, впервые на последние 50 лет. В новом бюджете
акциз на пиво снова уменьшен – на символический
1 пенс.
В то же время увеличение акциза на табачные
изделия в предстоящем финансовом году будет
на 2% выше инфляции, сообщил глава британского
минфина.
Осборн объявил о замораживании ставки алкогольного
акциза для шотландского виски и сидра –
традиционного алкогольного напитка из яблок.
Осборн заявил, что размер акциза на эти напитки
не будет увеличиваться для поддержки шотландских
производителей виски, а также выращивающих
яблоки фермеров в западных районах Англии,
которые пострадали этой зимой от сильных ливней
и наводнений.
По мнению политологов, замораживание акциза
на виски направлено на завоевание симпатий населения
Шотландии накануне намеченного на сентябрь
референдума о ее независимости. Британское
правительство убеждает население этой части Великобритании
проголосовать против отделения. Пра
Стр.3