APPROVE D BY U.N.R.R.A. TEAM 50 5
OflOBPEH O 505 OT/IEJIO M y.H.P.P.Ä.
ff
He 6 cujie Eos,
ae npaede
Aneucaudp
BbIXOßH T EIEH E JIEJIbH O
TOR H33aHHH
BTOPOÜ
BocKpeceHbe ,
2 5 a b r y c t a 1 9 4 6 r .
M 34 (41)
HeeCKUÜ
BA^CHAH 3AHA^A
B HCH3HH ah-h h HacTynae T OTBeTCTBeHHbift
,
h
cepbe3Hbi H momcht : b KOHne ceHTaöpa b Opra -
HH3an,HH 06
be£iffleHHbix Hann o Qy^eT peniaTbc a
Haui a cyßböa. npaBnnbHo e penieHH e 3Tor o boh -
poc a HMeeT orpoMHo e nojiHTHHecKo e 3HaneHHe,
hö o pen b H^eT o MHora x cothh x tmch h öecnpaB -
hm x JHOAeö, OKa3aBfflHxca, b pe3yjibTaT e bohh m
H H3MeHHBffleÖCH OÖCTäHOBKH, 3 a pyßeJKaMH CBOef
i poAHHbi. H He cjiyHafiH o noaTOMy, ht o bc h
npecca , b hhcthoct h aMepHKaHCKaa,
y/r,ejiaeT
öeaceHCKHM npoßjieMaM ßojibnioe BHHMaHne, Ta K
KaK o t Hee 3aBHCHT BbmcHeHHe o6ni,ecTBeHHoro
MHeHHH B CIII A H BO BCeM MHpe. A 3TH MHeHHH B
OT/iejibHbix cTpaHax , kctht h cjtaaaTb , cosepmeHH O
pa3JiHHHbi h b HeKOTopbjx cjiynaH x npaM O npo -
THBonojioHCHbi npHHHiina M ryMaHHOCTH. B cbhs h
c 3th m 3acjiy*iKHBaeT ynoMHHaHEH, ht o ßojibiuaa
rpynn a aMepnKaHCKux acypHajincTOB, coßepniHBnia
a noe3AK y n o Eßpone, ÖbiJia npHHar a nano ц
IIiie M XII , KOTopbia iiocbbthj i cbok ) öeceA y oc -
hobhw m npaßaM HeJiOBeKa h He06x 0 ahmoct h 6ah -
TeJibHor o oxpaHeHH H hx .
reH8pa.nbHbi H AnpeKTo p YHPP A Jl a TapAna ,
BbiCTyna a c penbi o b CoHHa;ibHO-3KOHOMHHecKOM
CoßeT e OßbeAHHeHHbix Hann o b aton e aTor o roAa ,
3aaBHJi: «M w HMeeM Reno
c HecnacTHbiMn , j\euo -
pajIH30BaHHbIMH, OTOpBaHHbIMH ÖT pOAHOH 36MJIH
JDOAbMH. Oh h 3acjiyaciiBaH) T BHHManna, 3acJiy>Kii -
BäiOT 3a5oTbi.. . H c TpeBoro w oTMenaio , ht o ho -
Bäa 0praHH3hhh h xoaeTorpaHHHHTbCHBMHeceHiie M
coaeT a 3th m HecnacTHbiM jhoah m — BepHyTbc n K
ce<5e. A ecji n oh h OTKaacyTCH BepHyTbc a n a po -
AHiiy , hto , Bbi SyAeTe AeJiaTb c hemh ? IIoroHHT e
HX AOMOH HITbIKaMH ? . . ToCnOAa, HM C.JIHIHKOM MHOr
o AaaaJii i coßeTOB, h x 3aMyHHJiH pa3Hor o poA a
onpocaMH».
I
3aaB„ieHHe Jl a TapAHH nejiHKOM coorBeTCTBye T
HCTHHHOMy nojiOiKeHHi o Bemeö. M m 3HaeM, ht o
«/I^aMOKJioß Mea » Bc e BpeMH bhch t na A HaMH. Mb i
3Ha6M, HTO KaKHe-TO TeMHbie CHJIbl CTpeMHTCH
CAeJiaTb Bce , o t hh x 3aBHCHHiee, htoö m onoponiiT b
AH-na, HanpaBHTb npoTHB Ha c oöniecTBeHHoe
MHeHae, JiiiHiHTb HeJiOBeKa HeocnopiiMor o npap, a
— npas a yöeaanna . H Koe-rA e 3t h cn.nbi OAepacaji
h Bep x HaA cnpaBeAJiHBOCTbio. Koe-rA e npojin -
jiac b HeBiiHHaa HejioBenecKa H KpoBb, eni e öojie e
BCTpeBowHBHiaa Hanns cöpAH^ H cepAH a tpx , kt o
He n a cJiOBax, a H a Ae.ne ctoh t 3 a lipaß o h Hpan -
Ay , kt o He H a CJiOBax, a Ha, Ae.Jie HBjmexc H hoa -
JIHHHblM AeMOKpaTOM H ryMaHHCTOM, ÖOpWHIHMCH
,3a CBOÖOAy JIHHHOCTH.
HecKOJibKO HeAeJib TOMy HaaaA b Hanief i nena -
t h öbuio onyÖJiHKOBaHO pacnopaaceHH e TjiaBHor o
niTaöa YHPP A aMepnKaHCKon 3ohbi .
CorjiacH o
aTOMy pacnopaaceHHio , Bc e p-n H h m e 10 t
npaB O nocbiJiaT b npomeHH H h pa3 -
jiHHHbi e 3aaBJieHH H HenocpeACTBeH -
h o
b OpraHH3aHHi o Oö-beAHHeHHbi x
H a h h fi 11.1 u OTAejibHbi M h j i e h a m ee .
KOHHK) npOHieHHH MOHCHO HepeAaBaTb B COOTBeTCTByiOHiHH
OTAeji YHPP A RJIH HHtpopMaHHH. Yiva -
3aHHoe pacnopH3KeHHe
flBJiaeTCH
Hpe3BbiHaäHO
BaacHbiM &j m Hac , hö o oh o npeAOCTaBJiaeT bo3 -
MOJKHOCTb oßpaniaTbCH c HaöoJieBiHHMH Bonpoca -
MH npHMO B TOT OpraH, KOTOpblft BCKope ÖyAeT
peniaT b Ham y cyAböy.
H3yneHHe M öeaceHCKOH npoÖJieMbi 3aHHTO He
Maji o jih h n cooTBeTCTByronTHX opraHH3aHHH, aoji -
5KeHCTBywnTHX npeACTHBHTb CBOH BblBOAbI H AOKJiaA
H npeACTOHHieMy nJieHyM y K)HO . OAHaico, KaK
5b l HH ÖblJIH XOpOHIH 3TH AOKJiaAbI, OHH He CMOryT
nOJIHOCTbH) OCBeTHTb CTpJIb OÖHIHpHblH H MHOTOCTOpOHHHH
BOnpOC, BOJIHyiOHlHH He TOJIbKO AH-HH,
h o h pyKOBOAHTejiefi cboSoaojhoQhbm x CTpaH, 3a -
ÖOTHHIHXCH 0 HaC. OpraHH3aHHH 06Th»eAHHeHHbIX
HaHHH,
RJIH ycneniHor o pa3peuieHH H aMHrpaHTCKoii
npoÖJieMbi, AOJiH£Ha pacnojiaraT b MHoroHHCjieHHHM
H MaTepnajiaMH , HanncaHHbiM H AH-n ^ —
HCHBblMH AOKyMeHTaMH H (paKTaMH HejIOBeneCKHX
ßeACTBHH h CTpaAaHHÜ. Bce , ht o HaöojieJio y Ha c
H a Ayme.; Bce , ht o Ha c MynaeT , BO.aHyeT, TpeBO5KHT;
sce , ner o m m acejiaeM h k neM y CTpeMHMca
— HaM nyacHO BbicKa3aT b b cboh x nHCbMax. 9t h
HHCbMa HBHTCH TOJIÖCOM ÖOJiee HeM MHJIJIHOHa
MyneHHKOB nponieAuie H bohhh ,
0Ka3aBHiHxcf l
o5e3AOJieHHMMH. 9t o 6yAe T mohthm h tojioc , npn -
3biBaioniHH k cnpaseA^iHBOCTH h HejiOBeKOJiioÖHio,
TOJIOC, OÖJIHHaiOHlHH TeX, KTO CeeT 3JIO H HäCHJIHe.
O t Toro , HacKOJibKO 6yAe T ciuibH O cjiob o HpaBAb i
b OpraHH3aHHH 06'beAHHeHHbi x HaHHH, 3aBHCirr
Harn e ßyAyniee . -
M m coBepniHM HenonpaBHMyi o ouiHÖKy, ecji n b
TaKoä oTBeTCTBeHHbiH MOMeHT ocTHHeMCH öecneH -
hmm h h noHaAeeMCH H a to , ht o kto- t o 3 a Ha c no -
SäoOTHf CH, a Mbi MOiKeM CHAcTb, CJIOJKä pyKH .
HaAO BcerA a homhhtb , ht o 0 Ha c h e k 0 m y
6 e e n 0 k ' o h t b c a , ht o Hain a cyAbö a b o mhoto m
3BBHCHT OT HEHieiä COGCTBOHHOH SJHÖDpHH H HHHHHäTHBM.
H03T0MV, B ODraHH3aHHK) OG-be^HHeHHbi
x naiiH M cjieAye T oopaniaTbc a KaatAOMy oeciiOA -
AaiiHOMy, KaacAOH, Aaace Heöo.TbHioä rpynne , rA e
6b i OHa h h HaxoAHJiac b — b Jiarepa x YHPP A hji h
Стр.1