ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАТУТ
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ
(УНИВЕРСИТЕТ) МИД РОССИИ
КАФЕДРА МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА
Н.Н. ОСТРОУМОВ
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ
В МЕЖДУНАРОДНОМ ВОЗДУШНОМ
СООБЩЕНИИ
МОСКВА 2009
Стр.2
УДК 347.4
ББК 67.404.2
О 79
Остроумов Н.Н.
О 79 Договор перевозки в международном воздушном сообщении. –
М.: Статут, 2009. – 268 с.
ISBN 978-5-8354-0557-2 (в пер.)
Настоящая книга является первой в России монографией, целиком посвященной
договору воздушной перевозки, исследованию перевозочных
правоотношений на воздушном транспорте, современных проблем их регулирования
не только в международном, но и во внутреннем сообщении.
Она представляет собой в то же время своеобразный научно-практический
комментарий и сравнительный анализ Монреальской конвенции 1999 г.,
системы документов Варшавской конвенции 1929 г. о воздушных перевозках,
российского и зарубежного законодательства, судебной практики в этой
области. Центральное место в книге занимают вопросы ответственности
перевозчика за жизнь и здоровье пассажиров, несохранность груза, багажа,
просрочку при их перевозке, компенсации причиненного ущерба.
Книга представляет безусловный интерес для судей, арбитров, адвокатов,
правозащитников, преподавателей, аспирантов, студентов юридических
и экономических вузов, а также научных работников, интересующихся
транспортным правом. Она будет также полезна практическим
работникам авиакомпаний, лицам, занимающимся внешнеторговым,
страховым и туристическим бизнесом.
УДК 347.4
ББК 67.404.2
Рецензенты:
Т.Е. Абова – руководитель Центра цивилистических исследований
Института государства и права РАН РФ, доктор юридических наук, профессор,
заслуженный деятель науки РФ
О.Н. Садиков – доктор юридических наук, профессор,
заслуженный деятель науки РСФСР
ISBN 978-5-8354-0557-2
© Н.Н. Остроумов, 2009
© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2009
Стр.3
Предисловие
28 мая 1999 г. в области международного частного воздушного права
произошло знаменательное событие: в результате трехнедельной работы
Дипломатической конференции по воздушному праву, проходившей
в штаб-квартире Международной организации гражданской авиации
(ИКАО) с участием представителей 121 государства и 11 международных
авиационных организаций, была принята Конвенция для унификации
некоторых правил международных воздушных перевозок (Монреальская
конвенция 1999 г.), определяющая основные правовые условия
международных воздушных перевозок в ХХI в. Научно-технический
прогресс, бурное развитие международного воздушного транспорта,
возросший уровень безопасности его эксплуатации обусловили необходимость
расширения объема и более четкой регламентации ответственности
перевозчика. Новая международная Конвенция призвана
обеспечить твердые правовые гарантии и адекватный уровень возмещения
вреда лицам, пострадавшим в результате авиационных происшествий,
создать единый и понятный правовой режим ответственности
авиаперевозчиков за несохранность грузов, багажа и задержку при
их перевозке на международных линиях, заменить исчерпавшую себя,
но еще действующую систему документов Варшавской конвенции
1929 г. Делегация Российской Федерации активно участвовала в работе
Дипломатической конференции и подписала ее Заключительный
акт, призывающий все страны к скорейшей ратификации Монреальской
конвенции 1999 г.
4 ноября 2003 г. Монреальская конвенция вступила в силу. Среди
участников Конвенции такие страны, как США, Япония, Канада, Китай,
страны Европейского Союза.
Автор книги, Остроумов Николай Николаевич, в составе официальной
делегации России на дипломатической конференции в качестве
члена Редакционного комитета и Группы «Друзей Председателя
конференции» принимал участие в работе над проектом новой
Конвенции.
5
Стр.6
Содержание
Список сокращений .......................................................................... 3
Предисловие ...................................................................................... 5
Введение ............................................................................................ 8
1. Источники правового регулирования международных
воздушных перевозок .................................................................... 12
1.1. Международные многосторонние конвенции .................... 12
1.2. Применение внутреннего права.
Коллизионные вопросы ............................................................. 21
1.3. Правила перевозок ............................................................... 32
2. Организация перевозки ............................................................. 37
2.1. Общие положения ................................................................ 37
2.2. Регулярная перевозка .......................................................... 38
2.2.1. Бронирование мест, тоннажа (объема)
воздушного судна ................................................................. 38
2.2.2. Договоры о систематических перевозках .................. 40
2.3. Чартерная перевозка ............................................................ 41
3. Договор воздушной перевозки .................................................. 45
3.1. Понятие договора воздушной перевозки ............................ 45
3.2. Форма договора. Транспортная документация ................... 48
3.2.1. Договор перевозки в традиционной форме ............... 48
3.2.2. Договор перевозки в электронной форме ................. 54
3.3. Содержание договора перевозки ........................................ 58
3.3.1. Права и обязанности сторон
договора перевозки груза...................................................... 58
3.3.2. Права и обязанности сторон
договора перевозки пассажира и его багажа ........................ 62
3.3.3. Провозная плата .......................................................... 64
3.3.4. Сроки перевозки ......................................................... 67
3.3.5. Расторжение договора ................................................. 70
264
Стр.265
4. Ответственность участников перевозочных отношений ...... 75
4.1. Общие положения ................................................................ 75
4.2. Субъекты и характер ответственности ................................ 77
4.2.1. Существо вопроса ........................................................ 77
4.2.2. Перевозчик как субъект ответственности
за причинение убытков (вреда) ............................................ 78
4.2.2.1. Перевозчик по договору ..................................... 78
4.2.2.2. Последовательные перевозчики ........................ 80
4.2.2.3. Фактический перевозчик ................................... 81
4.2.2.4. Перевозчики других видов транспорта ............. 83
4.2.3. Иные субъекты ответственности ................................ 84
4.2.3.1. Агенты или служащие перевозчика ................... 84
4.2.3.2. Иные причастные лица ...................................... 85
4.2.3.3. Правопреемники лиц,
несущих ответственность ............................................... 86
4.2.4. Ответственность пассажира и грузоотправителя ....... 87
4.2.5. Разграничение договорной
и деликтной ответственности ............................................... 88
4.3. Виды нарушения обязательств,
влекущие ответственность перевозчика .................................... 93
4.3.1. Причинение вреда жизни и здоровью пассажира ...... 93
4.3.2. Несохранность груза и багажа .................................... 97
4.3.3. Задержка при перевозке .............................................. 98
4.3.4. Нарушение иных обязательств ..................................101
4.4. Объем ответственности перевозчика.
Порядок возмещения вреда и убытков .....................................104
4.4.1. Исходные начала определения объема
ответственности ...................................................................104
4.4.2. Ответственность за причинение вреда жизни
и здоровью пассажиров .......................................................108
4.4.2.1. Пределы ответственности
по Варшавской конвенции ...........................................108
4.4.2.2. Пределы ответственности
по Монреальской конвенции .......................................111
4.4.2.3. Объем ответственности перевозчика
по российскому и иностранному праву ........................112
4.4.2.4. Порядок выплаты компенсации .......................119
265
Стр.266
4.4.3. Ответственность за несохранность груза,
багажа и задержку при перевозке .......................................122
4.4.3.1. Пределы ответственности по Варшавской
и Монреальской конвенциям .......................................122
4.4.3.1.1. Багаж .........................................................122
4.4.3.1.2. Груз ...........................................................124
4.4.3.1.3. Задержка при перевозке пассажира .........124
4.4.3.2. Объем ответственности перевозчика
по российскому и европейскому праву .......................125
4.4.3.3. Пределы ответственности
по российскому праву ...................................................131
4.4.4. Расчетные единицы пределов ответственности,
установленных Конвенциями .............................................137
4.4.5. Применение пределов ответственности
и их пересмотр .....................................................................141
4.4.6. Компенсация морального вреда ................................155
4.4.6.1. Общие вопросы .................................................155
4.4.6.2. Жизнь и здоровье пассажира ............................158
4.4.6.2.1. Российское право в условиях
применения международных конвенций ...............158
4.4.6.2.2. Иностранное право ..................................162
4.4.6.3. Задержка при перевозке,
несохранность багажа ....................................................164
4.5. Причинная связь между действиями перевозчика
и наступившими убытками (вредом) .......................................166
4.5.1. Общие вопросы ..........................................................166
4.5.2. Период ответственности перевозчика .......................167
4.5.2.1. Вред жизни и здоровью пассажира ...................167
4.5.2.2. Несохранность груза и багажа ..........................169
4.5.3. Причины возникновения вреда и убытков ...............171
4.6. Основания освобождения перевозчика
от ответственности .....................................................................174
4.6.1. Общие вопросы ..........................................................174
4.6.2. Жизнь и здоровье пассажира .....................................175
4.6.3. Груз и багаж ................................................................182
4.6.4. Вещи, не сданные в багаж .........................................185
4.6.5. Задержка при перевозке .............................................187
266
Стр.267
4.6.6. Смешанная ответственность ......................................193
4.7. Страхование ответственности перевозчика .......................197
4.7.1. Монреальская конвенция о страховании ..................197
4.7.2. Условия страхования по российскому
законодательству .................................................................198
4.7.3. Зарубежная практика регулирования ........................208
5. Предъявление претензий и исков к перевозчику ...................212
5.1. Лица, имеющие право на предъявление требований .........212
5.2. Предъявление претензий ....................................................213
5.3. Исковая давность ................................................................219
5.4. Территориальная подсудность споров ...............................220
5.5. Подсудность по искам к перевозчику
по российскому законодательству ............................................227
Приложения ...................................................................................230
Конвенция для унификации некоторых правил
международных воздушных перевозок ..........................................230
Участники Конвенции для унификации некоторых правил
международных воздушных перевозок ..........................................260
Стр.268
Николай Николаевич ОСТРОУМОВ
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ
В МЕЖДУНАРОДНОМ ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ
Редактор Т.Б. Дегатькова
Корректор Л.А. Галайко
Художественное оформление: В.В. Самойлова
Компьютерная верстка: С.В. Родина
Подписано в печать 12.05.2009. Формат 60х84 1
Гарнитура Newton. Печать офсетная. Печ. л. 17. Усл. печ. л. 15,81. Тираж 1000 экз.
Заказ № .
/16
Издательство «Статут»:
119454, г. Москва, ул. Лобачевского, д. 92, корп. 4, помещ. VI;
тел./факс: +7 (495) 649-18-06
E-mail: book@estatut.ru
www.estatut.ru
. Бумага офсетная.
Стр.269
РЕКЛАМА
Обязательства вследствие причине
ния вреда: Постатейный коммента
рий главы 59 Гражданского кодекса
Российской Федерации
Под ред. П.В. Крашенинникова
2009. – 255 с.
(Комментарии к Гражданскому кодексу
Российской Федерации.)
В настоящем издании предлагается постатейный научнопрактичес
кий комментарий главы 59 Гражданского кодекса Российской
Федерации (по состоянию на май 2009 г.), посвященной правовой
регламентации возмещения вреда гражданам, юридическим
лицам и публичным образованиям.
В работе рассматриваются вопросы возмещения вреда, причинен
ного жизни и здоровью гражданина, возмещения вреда вследствие
недостатков товаров, работ и услуг, а также регламентации компен
сации морального вреда.
Издательство «Статут»
+7(495) 6491806, www.estatut.ru
Магазин юридической литературы «ЛексКнига»
+7 (495) 7893406, www.lexkniga.ru
Стр.270
РЕКЛАМА
Объекты гражданских прав:
Постатейный комментарий к
главам 6, 7 и 8 Гражданского
кодекса Российской Федерации
Под ред. П.В. Крашенинникова.
2009. – 224 с.
(Комментарии к Гражданскому
кодексу Российской Федерации.)
Настоящее издание продолжает серию комментариев к
отдельным главам Гражданского кодекса Российской Феде
рации, приуроченную к формированию и вступлению в силу
полного (четыре части) текста ГК РФ и соответственно выходу
кодификации частного права Российской Федерации на
новый уровень.
Книга содержит комментарии к подразделу 3 ГК РФ, подготов
ленные с учетом изменений в законодательстве и сформиро
вавшейся судебной практики по состоянию на 1 марта 2009 г.
Издательство «Статут»
+7(495) 6491806, www.estatut.ru
Магазин юридической литературы «ЛексКнига»
+7 (495) 7893406, www.lexkniga.ru
Стр.271