МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ
УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ»
А. <...> Климова
MISS MACTAGGART WON’T LIE DOWN
PART II
Учебно-методическое пособие для вузов
Издательско-полиграфический центр
Воронежского государственного университета
2011
Утверждено научно-методическим советом факультета романо-германской
филологии 18 января 2011 г., протокол № 1
Рецензент канд. филол. наук, доцент ВГУ С. <...> Пояснительная записка
Данное учебно-методическое пособие “Miss Mactaggart won’t Lie
Down” рекомендуется для студентов 1 курса дневного отделения юридического факультета. <...> На каждый раздел рекомендуется отводить 4-6 аудиторных часов и 2,5
часа для самостоятельной работы, хотя в зависимости от уровня подготовленности студентов программа может меняться.
4
Авторы надеются, что данное пособие будет соответствовать принципам
коммуникативной направленности, культурной и педагогической целесообразности, а также позволит студентам соответствовать уровню выпускных требований по дисциплине «Иностранный язык» с учетом специфики вуза и потребностей студентов.
5
Miss Mactaggart won’t Lie Down
Episode 3. <...> Warming-up Activity
Discuss the following questions with your groupmates. <...> Express your own
point of view and be ready to react to your groupmate’s opinion.
1. <...> Give your examples.
misdeed, misconduct
crime, offence, wrongdoing
unlawful act, violation of the law, lawbreaking
harm, sin
3. <...> What steps can society take to cope with crime? <...> The following expressions may be useful:
True… but…
This is my way of looking at it. <...> But…
You may be right… All the same…
That’s what I thought…
And that’s another thing. <...> Match the following words and word combinations with their definitions:
1) nuisance (n)
2) confound (adj)
3) tiara (n)
4) common sense (n)
5) vicinity (n)
6) admit (v)
7) steal (v)
8) temporary (adj)
9) accompany (v)
10) fingerprint (n)
Definitions:
1) a piece of jewellery that looks <...>
Miss_Mactaggart_won`t_Lie_Down._Part_II.pdf
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ
УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ»
А.Б. Зотова,
П.В. Живалов,
А.Ю. Климова
MISS MACTAGGART WON’T LIE DOWN
PART II
Учебно-методическое пособие для вузов
Издательско-полиграфический центр
Воронежского государственного университета
2011
Стр.1
Содержание
1. Пояснительная записка……………………………………………………….4
2. Episode 3. Offences ……………………………………………………...........6
Pre-watching Tasks ………………………………………………………..……..6
Viewing Tasks ……………………………………………………………………8
After-viewing Tasks……………………………………………………………..10
Comprehension Tasks ……………………………………………………..……14
Follow-up Activities ……………………………………………………………16
3. Episode 4. In the Court ………………………………………………............21
Pre-watching Tasks ………………………………………………………..……21
Viewing Tasks …………………………………………………………………..24
After-viewing Tasks……………………………………………………………..25
Comprehension Tasks ……………………………………………………..……29
Follow-up Activities ……………………………………………………………31
4. Библиография………………………………………………………………..36
3
Стр.3
Miss Mactaggart won’t Lie Down
Episode 3. Offences
Pre-watching tasks
Task 1. Warming-up Activity
Discuss the following questions with your groupmates. Express your own
point of view and be ready to react to your groupmate’s opinion.
1. What is an offence? What kinds of offences do you know? (Name as many as
you can remember)
2. What is your understanding of the words listed below. Give your examples.
misdeed, misconduct
crime, offence, wrongdoing
unlawful act, violation of the law, lawbreaking
harm, sin
3. Why do people commit crimes?
4. What steps can society take to cope with crime?
The following expressions may be useful:
True… but…
This is my way of looking at it.
I think it goes further than that… a lot further.
Well, you see what I mean.
That’s one way of looking at it. But…
You may be right… All the same…
That’s what I thought…
And that’s another thing.
There’s much variety in…, etc.
6
Стр.6
Task 2. Match the following words and word combinations with their definitions:
1)
nuisance (n)
2) confound (adj)
3) tiara (n)
4) common sense (n)
5) vicinity (n)
6) admit (v)
7) steal (v)
8) temporary (adj)
9) accompany (v)
10) fingerprint (n)
Definitions:
1) a piece of jewellery that looks like a small crown, worn on the head by women
at formal dances, dinners, etc;
2) lasting only for a limited period of time;
3) to go with somebody;
4) the surroundings; area very near to or around the stated place; neighbourhood;
5) practical good sense and judgment gained from experience, rather than special
knowledge from school or study;
6) used to express annoyance;
7) a person, thing, or situation that causes annoyance or inconvenience;
8) to take what belongs to someone else without any right to it;
9) to state or agree to the truth of (usually something bad);
10) a mark made by the pattern of lines on the bottom of the end of a finger, as
used in the discovery of crime.
7
Стр.7
Viewing tasks
Task 3. Watch the third episode of the film and fill in the missing phrases in
the following dialogues.
Offences
(Mr. Morrison, Miss MacTaggart, detective Freizer, McLaut Sergeant, policeman)
the
sound of the bagpipes
MM: Who’s making this horrible noise? Madam, Jennie MacTaggart! For heaven’s
sake.
MMct: You’ve recognized me at last, John Morrison. You can say my name
without joking.
MM: I’ve recognized you for the ________ ________, with pretty sake would
you go home?
MMct: Couldn’t you have arrested me for ________ the peace? Then put my
name in the charge book that could be me again. Would it note I’m only walking
up, that made him very angry.
She is reading a newspaper at home.
MMct: Princess Ingrid …stay…carefully visit…they would be holding a ball in
her honor…a ball… there’ll be all the rubies, diamonds right a jewelry, that
would be ________. She will be wearing a tiara. She should have a tiara. They’ll
have to notice me. That shouldn’t be impossible just a little bit of ________
________, offence with the gloves for fingerprints, dark net and the dark clothes.
Don’t worry this must be done.
8
Стр.8