International Scientific-Technical and Production Journal
February
2012
# 2
English translation of the monthly «Avtomaticheskaya Svarka» (Automatic Welding) journal published in Russian since 1948
Editor-in-Chief B.E.Paton
Yu.S.Borisov V.F.Khorunov
A.Ya.Ishchenko I.V.Krivtsun
B.V.Khitrovskaya L.M.Lobanov
V.I.Kyrian A.A.Mazur
S.I.Kuchuk-Yatsenko
Yu.N.Lankin I.K.Pokhodnya
V.N.Lipodaev V.D.Poznyakov
V.I.Makhnenko K.A.Yushchenko
O.K.Nazarenko A.T.Zelnichenko
I.A.Ryabtsev
CONTENTS
50 Years at the Head of the National Academy of Sciences of
Ukraine ..................................................................................................... 2
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
. and
.
Welded structures from austenitic steel of 10Kh18N10T type
under conditions of radiation-induced swelling ............................................ 6
. and
. Application of titanium alloys with
N.P.Alyoshin (Russia)
U.Diltey (Germany)
Guan Qiao (China)
D. von Hofe (Germany)
V.I.Lysak (Russia)
N.I.Nikiforov (Russia)
B.E.Paton (Ukraine)
Ya.Pilarczyk (Poland)
G.A.Turichin (Russia)
Zhang Yanmin (China)
A.S.Zubchenko (Russia)
V.N.Lipodaev, V.I.Lokteva
A.T.Zelnichenko (exec. director)
A.A.Fomin, O.S.Kurochko,
I.N.Kutianova, T.K.Vasilenko
N.A.Dmitrieva
D.I.Sereda, T.Yu.Snegiryova
. and
. Repair explosion cladding of threaded channel of
car axles .................................................................................................. 36
. and
. Features of producing sound welds in electron beam welding
of thick high-strength steels ...................................................................... 40
. and
. New type of pulse stabilizer of alternating current
State Registration Certificate
KV 4790 of 09.01.2001
$324, 12 issues per year,
postage and packaging included.
Back issues available.
All rights reserved.
This publication and each of the articles
contained herein are protected by copyright.
Permission to reproduce material contained in
this journal must be obtained in writing from
the Publisher.
Copies of individual articles may be obtained
from the Publisher.
© PWI, International Association «Welding», 2012
welding arc .............................................................................................. 43
. and
.
Electrode compression drive for resistance spot microwelding .................... 45
. and
.
Improvement of method of plasma surfacing with side feeding of
filler wire .................................................................................................. 48
At the origins of integrated development of welding production ...................50
BRIEF INFORMATION
.and
. Effect of the shape of tungsten
carbide particles on their microhardness, chemical heterogeneity
and wear resistance of the composite deposited metal .............................. 52
Theses for a scientific degree ................................................................... 54
submicrocrystalline structure for reconditioning of GTE rotor parts .............. 18
. and
. Effect of high-temperature thermal cycling
on deposited metal of the type of heat-resistant die steels ......................... 22
. and
. Formation of structure and
properties of 316 type steel at successive circumferential
electroslag surfacing with liquid metal ....................................................... 25
. and
. Efficiency of the use of protective
extension in plasma spraying .................................................................... 28
INDUSTRIAL
. Agglomerated fluxes in local welding production
(Review) ................................................................................................... 33
.
Investigation of factors influencing the formation of weld defects in
non-vacuum electron beam welding .......................................................... 11
Pub
l
Founders:
E. r
Inte
O
.
Pa iona
a
n
ton Ele
t
ctr
l A
ssocia
t
ic W
e
lding Institute
l
ion «W
e
of the
ding»
Mak
Editorial b
o
ard:
h
n
en
k
NA
S of Ukr
a
ine
isher:
Inte
r
n
a
t
iona
l A
ssocia
t
ion «W
e
l
ding»
o
V.I., Mak
Reisg
Val
en
d
h
n
en
k
o
O.V., Ko
zl
itin
a S
.
S
aitsev
U., S
a E., B
c
h a
l ch
eser M., Abdu
F.O
International
editorial c
ounc
il:
vchinnikov A
.
V
Ryabtsev
T.V
W., Hassel
rak
h T
man
o
v Beniyash A
A., Tu
Dzyubak L.I
in
rich
G.,
I.A., Ko
Po
l
i
A.
Yu.
,
k
Bogajchuk I.
n
d L
ratiev
I.A., B
sh Klochkov I.
o
A.A., Medo
Mu
rash
A.N
v
abin
ar L
.
N
ets A.A., Go
o
B
., S
Berezin
o Demianov I.A
v
A.P., Grish
c
h
Go
l
Promotion group:
o
v
k
o
L
Translators:or:
Elec
Edi
t
V.V
o
bank en
Tisen
Ku
tron galley:
EInte
. P
a o
tonnal A
E
l
11, Bozhenko str., 0
.O rnati e x:T a
E-mai
h
l. (: 3 ( 8044) a
://www.n
ssoc
i
38044)
ttpU
Address: 368
ati 0
ectric Weld 200 82 77
,
in
F l: journal@paton.ki
s.gov.u
o Kyiv, U
g In
n «We
stitu
t
RL: www.ru
ldi k
ngraine
»,
e,
200 81 45 .ru
e
v.ua
a/p
con
t
Subscriptions:
w
j
B
o v oo k
tish
L
el
aen I.V
k
en
k
rdan
G.N., Kaj
V.Ya., S
t
epan
d
a
yu
k
S
.
I., Tu
n
i
k
o
A.P., Vig
i
l
y
an
sk
aya N.V., B
u
rl
ach
en
k
o
v V.V., B
.
M., Il
l
en
T.V
a n
A.V
o
k
riodarev
n
o
v S
S
.
Yu
., Do
.V., Gav
y V.Ya., Tru
Zarual
Kh
s
h
n
i
k
bru v
ril
s S
o
h .
i
n A., S
L
o
v
D.N., Ml
ba I.I., An
ik
o
v
L
a
n
dreev
V.A
k
in
Shapovalov K.
Yu
.N., S
. erg
D., Pash
ien
ch N.A
in
k
o
aden
V.V., S
h
o
v
G.M
N.A.,
Olshanskaya
G.N
atan
emik
i
n
A.F., Mo
sk
o
v
ich
V.F., Osech
P.
,
k
o
v
P.P
Makarenko N.
A
Gran
Bajshtruk E.
ovsk
N
aya L
.
A
Dzyk
Z
hudr
a
A
.
P
o
v
ich
V.I
Стр.1
50 YEARS AT THE HEAD OF THE NATIONAL ACADEMY
OF SCIENCES OF UKRAINE
Dozens of new institutions and organisations
making research in the most important scientific
areas wider and deeper were founded within the
system of the Academy of Sciences of the
Ukr. SSR on the initiative and with the active
support of Boris Paton. He persistently seeks
clear definition of the research profile of each
institute and takes care that each of them becomes
a leader in its area in the republic, state
and world.
In February there will be 50 years since Boris
E. Paton has been elected the President of the
Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, now
the National Academy of Sciences of Ukraine.
Boris Paton is an outstanding scientist in the
field of welding, metallurgy and technology of
metals and materials science, prominent public
figure and talented organiser of science, Active
Member of the National Academy of Sciences of
Ukraine, Russian Academy of Sciences, Professor,
honoured scientist and technologist of the
Ukr. SSR, Twice the Hero of the Socialist Labour
of the USSR, Hero of Ukraine, participant
in the Great Patriotic War, and liquidator of
accident at the Chernobyl NPP.
Deep understanding of the role of science in
society, its goals and tasks, high international
authority of a scientist, devotion to science, inexhaustible
energy and high moral qualities, social
and political activities, and experience of
heading a major scientific team were decisive
arguments for electing Boris Paton to this post.
A new structure and charter of the Academy
aimed at a more rational utilisation of the research
efforts and means, their concentration on
addressing the critical problems of science and
impact on development of the economy of
Ukraine were worked out under the leadership
of B.E. Paton.
2
The Academy of Sciences is the main scientific
centre, where research is conducted in an extended
front on topical problems of natural and
technical sciences and humanities. Institutions
of the Academy take worthy positions in such
areas as mathematics, theoretical physics, solidstate
and low-temperature physics, radio physics
and radio astronomy, materials science, cybernetics
and computer science, neurophysiology,
molecular biology, microbiology and virology,
genetic engineering and others. The Academy
has high-end experimental-production facilities,
and it develops new forms of connection between
science and industry.
In different years Boris Paton initiated foundation
of the academic research centres in a number
of regions of the country, e.g. Donetsk, Lvov,
Odessa, Kharkov, Dnepropetrovsk and Simferopol,
which function as regional interdisciplinary
bodies for coordination of research activities.
Close collaboration of the Academy of Sciences
of the Ukr. SSR with the Academy of Sciences
of the USSR, State Committee for Science
and Technology and academies of sciences of the
union republics promoted development of many
new research areas in the Ukr. SSR, foundation
of new institutions and engineering centres, and
strengthening of the international authority of
our Academy of Sciences.
Boris Paton initiated formation of major integrated
scientific and technical programs in the
interests of individual industries, transport,
communication and agriculture. Scientists of the
Academy made considerable contribution to development
of the economy of the country. This
form of organisation of the research activity was
generally recognised.
2/2012
Стр.2