Международный научно-технический и производственный журнал
№ 12 (716)
Декабрь 2012
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона,
МА «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
МА «Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
URL: www.rucont.ru
Редакторы:
Т. В. Юштина, И. Ф. Соколова
Электронная верстка:
И. Р. Наумова, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Махненко В. И., Великоиваненко Е. А., Розынка Г. Ф., Пивторак
Н. И. Учет порообразования при оценке предельного состояния в
зоне дефекта утонения стенки сосуда давления .................................................. 3
Костин В. А., Григоренко Г. М., Позняков В. Д., Жданов С. Л.,
Соломийчук Т. Г., Зубер Т. А., Максименко А. А. Влияние термического
цикла сварки на структуру и свойства микролегированных
конструкционных сталей ........................................................................................ 10
Голиков Н. И., Дмитриев В. В. Остаточные напряжения кольцевых
стыков магистрального газопровода при длительной эксплуатации в
условиях Севера .................................................................................................... 17
Гончаров И. А., Сокольский В. Э., Давиденко А. О., Галинич В. И.,
Мищенко Д. Д. Образование шпинели в расплаве агломерированного
сварочного флюса системы MgO–Al2O3–SiO2–CaF2 и ее
влияние на вязкость шлака ................................................................................... 21
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Лобанов Л. М., Пащин Н. А., Миходуй О. Л., Черкашин А. В.,
Манченко А. Н., Кондратенко И. П., Жильцов А. В. Эффективность
различных схем электродинамической обработки сплава АМг6 и его
сварных соединений .............................................................................................. 29
Шелягин В. Д., Хаскин В. Ю., Ахонин С. В., Белоус В. Ю., Петриченко
И. К., Сиора А. В., Палагеша А. Н., Селин Р. В. Особенности
лазерно-дуговой сварки титановых сплавов ....................................................... 36
Коломийцев Е. В. Коррозионно-усталостная прочность тавровых
соединений стали 12Х18Н10Т и методы ее повышения .................................... 41
Походня И. К., Явдощин И. Р., Губеня И. П. Влияние содержания
железного порошка и соединений щелочных металлов в составе
покрытия электродов на их санитарно-гигиенические характеристики ............ 44
Маковецкая О. К. Современный рынок сварочной техники Северной
Америки ................................................................................................................... 48
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Диссертация на соискание ученой степени ......................................................... 51
Разработано в ИЭС .............................................................. 9, 20, 35, 40, 43, 47, 50
ХРОНИКА
2-й Международный конгресс «Сварка и соединительные технологии»
.......................................................................................................................... 52
Открытие лазерного центра в Кирове .................................................................. 53
Международная специализированная выставка сварочных
материалов, оборудования и технологий «Weldex/Россварка 2012» ............... 55
ИНФОРМАЦИЯ
Механизация и автоматизация сварочного производства от
компании «ДельтаСвар» ....................................................................................... 58
Новые книги ............................................................................................................ 59
Выдающееся изобретение теплоэнергетика Л. К. Рамзина
стимулирует развитие техники сварки ................................................................. 61
Программы профессиональной подготовки на 2013 г. ....................................... 62
Указатель статей за 2012 г. ................................................................................... 65
Указатель авторов ................................................................................................. 70
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2012
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
URL: www.rucont.ru
Editors:
T. V. Yushtina, I. F. Sokolova
Electron galley:
I. R. Naumova, A. I. Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
№ 12 (716)
December 2012
Published since 1948
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Makhnenko V. I., Velikoivanenko E. A., Rozynka G. F., Pivtorak N. I.
Account for pore formation in estimation of limiting state in the zone
of pressure vessel wall thinning defect ................................................................. 3
Kostin V. A., Grigorenko G. M., Poznyakov V. D., Zhdanov S. L.,
Solomijchuk T. G., Zuber N. A., Maksimenko A. A. Effect of welding
thermal cycle on structure and properties of microalloyed structural
steels .................................................................................................................... 10
Golikov N. I., Dmitriev V. V. Residual stresses of circumferential
welds of main gas pipeline in long-term service under the North
conditions ............................................................................................................. 17
Goncharov I. A., Sokolsky V. E., Davidenko A. O., Galinich V. I., Mishchenko
D. D. Formation of spinel in melt of agglomerated welding flux
of MgO–Al2O3–SiO2–CaF2 system and its effect on slag viscosity ................... 21
INDUSTRIAL
Lobanov L. M., Pashchin N. A., Mikhoduy O. L., Cherkashin A. V.,
Manchenko A. N., Kondratenko I. P. Zhiltsov A. V. Efficiency of
different schemes of electrodynamic treatment of AMg6 and its
welded joints ........................................................................................................ 29
Shelyagin V. D., Khaskin V. Yu., Akhonin S. V., Belous V. Yu., Petrichenko
I. K., Siora A. V., Palagesha A. N., Selin R. V. Peculiarities
of laser-arc welding of titanium alloys ................................................................ 36
Kolomijtsev E. V. Corrosion-fatigue strength of T-joints of steel
12Kh18N10T and methods of its improvement .................................................. 41
Pokhodnya I. K., Yavdoshchin I. R., Gubenya I. P. Effect of iron powder
content and compounds of alkali metals in electrode coating composition
on their sanitary-hygienic characteristics .............................................. 44
Makovetskaya O. K. Present-day market of welding equipment in the
North America ...................................................................................................... 48
Thesis for scientific degree ................................................................................. 51
Developed at the PWI .......................................................9, 20, 35, 40, 43, 47, 50
BRIEF INFORMATION
NEWS
The II International Congress «Welding and joining technologies» ................. 52
Opening of Laser Center in Kirov ....................................................................... 53
International Specialized Exhibition of welding consumables, equipment
and technologies — «Weldex/Rossvarka 2012» ...................................... 55
INFORMATION
Mechanization and automation of welding manufacturing from
company «DeltaSvar» ......................................................................................... 58
New books ........................................................................................................... 59
Outstanding invention of L. K. Ramzin, the specialist in heat and
power engineering, stimulates the progress in welding engineering ................. 61
Programs of professional training for 2013 ........................................................ 62
Index of articles for 2012 .................................................................................... 65
Index of authors ................................................................................................... 70
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2012
Стр.2