Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Министерство образования Российской Федерации
Московский государственный университет печати
Л.Б. Грузинова
БИБЛИОГРАФИЯ
Раздел 2
ИНОСТРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
Допущено Министерством образования Российской Федерации
в качестве учебника для студентов высших
учебных заведений, обучающихся по направлению
520700 «Êíèæíîå äåëî»
и по специальности 021600 «Книгораспространение»
Москва
2003
Стр.1
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 015
ББК 78.5
Ã90
Рецензенты:
А.А. Джиго, зам. генерального директора
Российской книжной палаты, кандидат филологических наук;
М.А. Ермолаева, зав. сектором НИО книговедения
Российской государственной библиотеки,
кандидат филологических наук
Грузинова Л.Б.
Г90 Библиография. Раздел 2: Иностранная библиография: Учебник
для âóçîâ/Ìîñê. ãîñ. óí-ò ïå÷àòè. — Ì.: ÌÃÓÏ, 2003. — 284 ñ. —
ISBN 5–8122–0308-3
Учебник предназначен для изучения истории и теории иностранной библиографии,
являющейся самостоятельным разделом цикла дисциплин «Библиография».
Автор Л.Б. Грузинова — кандидат филологических наук, доцент кафедры
книговедения и пропаганды книги Московского государственного университета
печати. Ей принадлежит целый ряд учебных пособий и конспектов лекций по
дисциплине «Иностранная библиография». В учебнике отражены все темы дисциплины,
которые условно можно объединить в три блока: история и состояние
национальной библиографии в зарубежных странах, иностранные энциклопедические
и биобиблиографические издания, издательская и книготорговая библиография
за рубежом. Фактографические материалы отражают самые последние
сведения вплоть до начала XXI в. Особый интерес представляет последняя глава,
содержащая характеристику современных моделей информационно-библиографического
обеспечения книжного рынка в зарубежных странах.
ISBN 5–8122–0308-3
© Ë.Á. Грузинова, 2003
© Московский
государственный
университет печати, 2003
Редактор Т.Н. Белякина
Корректор Г.Н. Буханова
Компьютерная верстка Е.Н. Андронова
Èçä. ëèö. ИД ¹ 04640 от 26.04.01. Подписано в печать 12.11.03.
Формат 6084/16. Бумага îôñåòíàÿ. Гарнитура «PetersburgC». Печать îôñåòíàÿ.
Óñë.ïå÷.ë. 16,5. Ó÷.-èçä.ë. 18,34. Тираж 1000 ýêç. Заказ ¹ 548.
Московский государственный университет печати.
127550, Ìîñêâà, óë. Прянишникова, 2à.
Отпечатано в ЗАО «Академический печатный дом».
ПРЕДИСЛОВИЕ
В истории мировой цивилизации XX в. займет особое место как период
не только грандиозных социальных потрясений, но и как начало
новой эпохи в области научно-технического прогресса, появления и
развития ранее не существовавших наук и небывалой доселе информатизации
общества, создающей предпосылки для формирования принципиально
нового знания. Человеческая созидательная мысль, зафиксированная
на любом носителе (бумажном или машиночитаемом), благодаря
современным средствам телекоммуникации становится достоянием
всего человечества и приобретает интернациональный характер.
Огромную и, может быть, главную роль в распространении накопленных
человечеством знаний всегда играла книга во всех формах ее
существования — рукописной, печатной, а теперь и электронной. С развитием
полиграфических технологий в 50–60-е годы, обусловивших резкое
увеличение объема мировой издательской продукции, специалисты
заговорили о новом явлении — «информационном взрыве». Появление
же первых электронно-вычислительных машин, а затем и стремительное
развитие новых информационных технологий заставили рассматривать
ситуацию в книжном деле уже как «информационную революцию»,
ломающую и кардинальным образом реструктуризирующую все
мировое книгопроизводство и книгопотребление. При этом вопрос о соотношении
вновь создаваемых информационных продуктов с уже сложившимися
формами коммуникации, одной из которых и является книга, решался
в 70–90-е годы исключительно в пользу распространения знаний
на электронных носителях, которые в ближайшем будущем, как утверждалось,
должны полностью заменить книгу. Однако мировой опыт последнего
десятилетия свидетельствует об обратном: традиционная печатная
книга не только не вытесняется электронными изданиями, но и продолжает
преобладать в общей структуре книгоиздания. «Достаточно сказать, —
как отмечает Б.В. Ленский, — что значительный рост книжного производства
в ХХ в. приходится как раз на те страны, где в наибольшей степени
получили развитие новые информационные технологии и телекоммуникационные
средства: Великобританию, Германию, США, Японию»1
.
1 Ленский Б.В. Основные факторы становления и развития книгоиздательской системы
современной Ðîññèè: Книговедческие àñïåêòû: Äèñ. в виде íàó÷. äîêëàäà. Ì., 2001. Ñ. 74.
Стр.2
4
Предисловие
На рубеже XXI в. произошла определенная стабилизация информационного
пространства, в котором каждое из коммуникативных
средств стало занимать свое место, находясь при этом в тесном взаимодействии
друг с другом. Можно с уверенностью говорить о том, что в
ближайшей перспективе определяющими тенденциями будут увеличение
разнообразия содержания и форм выпускаемых изданий, обеспечение
их доступности через сетевые технологии.
Возможность ориентироваться в этом огромном информационном
пространстве до сих пор традиционно обеспечивается библиографией,
вступившей в новый этап своего развития, связанный с использованием
новых информационных технологий. При этом суть библиографии, ее
социальные функции и назначение не претерпели серьезных изменений.
Можно лишь говорить об их современной интерпретации в условиях развития
информационного общества, в котором библиографическая информация
о документах на любых носителях также востребована. Организуя
сведения обо всех видах документов, библиография способна создать
уникальную возможность приобщиться к всеобщему человеческому знанию
и к нескончаемым усилиям человечества на пути развития и прогресса
цивилизации. В этом смысле дисциплина «Иностранная библиография»
позволяет войти в мир зарубежных библиографических и справочных
изданий, познакомиться с историей их формирования, современной
типологией, структурой и функциональным назначением.
Возникновение интереса к зарубежной практике организации библиографического
учета и подготовки библиографических репертуаров, организации
библиотечных фондов и разработки правил каталогизации относится
ко второй половине XIX в., что было связано с деятельностью Русского
библиографического общества, принимавшего активное участие в
проектах Международного библиографического института (1895), и Бюро
международной библиографии при Императорской академии наук (1901).
Тогда же впервые и возникает термин «иностранная библиография» как
научное понятие, связанное с изучением зарубежной библиографии.
В отечественном вузовском образовании «Иностранная библиография»
как самостоятельная дисциплина впервые появляется в 20-е годы.
На профессиональных курсах при Петроградском институте книговедения
А.И. Малеиным были прочитаны лекции по истории иностранной
библиографии, выпущенные впоследствии отдельной книгой1
в серии «Пособия по библиографии и библиографической технике» была
издана монография «Иностранная библиография» М.Н. Куфаева2
íèé, 1925. 39 ñ.
2
1 Малеин А.И. Краткий очерк истории иностранной библиографии. Л.: Начатки знаКуфаев
М.Н. Иностранная библиография: Краткий очерк развития и современное
состояние. Ì., 1934. 276 ñ.
. В 1934 ã.
. ÎñîGenerated
by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Предисловие
5
бое место в развитии направления отечественного библиографоведения,
которое посвящено иностранной библиографии, принадлежит К.Р. Симону,
подготовившему изданное в 1941 г. учебное пособие «Иностранная
библиография»1
лиографии»2
, а затем и монографию «История иностранной биб,
равной которой по охвату материала и его значимости нет.
То же самое следует сказать и в отношении монографии «Библиографические
памятники Византии» Б.А. Семеновкера3
— уникального исторического
исследования, значительно расширяющего и углубляющего
представление о происхождении и формировании библиографии.
Среди учебных изданий последней крупной работой в этой области
стал учебник «Общая иностранная библиография» И.В. Гудовщиковой
и Ê.Â. Ëþòîâîé, выпущенный в 1978 ã.4
и адресованный
студентам библиотечных факультетов. Основная цель учебника —
дать общее представление о развитии библиографической деятельности
в зарубежных странах и международном библиографическом
сотрудничестве как координирующем и доминирующем направлении
мировой библиографии.
Знание истории библиографии в зарубежных странах, понимание
современных тенденций ее развития, умение ориентироваться в огромном
массиве иностранных библиографических изданий — все эти требования
в равной степени предъявляются к любому специалисту, имеющему
дело с документальными потоками, будь то библиотекари, работники
информационных центров, издатели или книготорговцы.
В 1997 г. вышло первое учебное пособие «Иностранная библиогра,
адресованное будущим специалистам в области книгоиздания и
ôèÿ»5
книжной торговли. Из всего разнообразия тем, связанных с историей и
организацией библиографической деятельности в зарубежных странах,
выбраны те основополагающие, которые дают общее и конкретно-профессиональное
представление о зарубежной библиографической практике.
В первую очередь это весь комплекс вопросов, посвященных национальной
библиографии и международному библиографическому
сотрудничеству. Они рассматриваются как базовые понятия, отражающие
эволюцию библиографии, уровень ее современного осмысления и
1941. 164 ñ.
2
1978. 224 ñ.
5
1 Симон К.Р. Иностранная библиография: Учеб. пособие для библиотеч. вузов. М.,
Симон Ê.Ð. История иностранной библиографии. Ì., 1963. 763 ñ.
3 Семеновкер Б.А.Библиографические памятники Âèçàíòèè. Ì., 1995. 222 ñ.
4 Гудовщикова И.В., Лютова К.В. Общая иностранная библиография: Учебник. М.,
Грузинова Ë.Á. Иностранная библиография: Ó÷åá. ïîñîáèå. Ì., 1997. 163 ñ.
Стр.3
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие ........................................................................................................... 3
Введение ................................................................................................................ 10
Глава 1. Национальная библиография: основные понятия
и тенденции развития ..................................................................................................................... 18
1.1. Принципы отбора документов для изданий национальной
библиографии (ÍÁ) ........................................................................................................ 20
1.2. Ретроспективная национальная библиография (ÐÍÁ) .......................................... 25
1.3. Текущая национальная библиография (ÒÍÁ) .......................................................... 28
1.4. Перспективная национальная библиография (ÏÍÁ) ............................................. 44
Вопросы для самопроверки ................................................................................................... 49
Глава 2. Национальная библиография в зарубежных странах ............................................ 51
2.1. Национальная библиография в странах Западной Европы и США ................... 51
Великобритания ................................................................................................................ 52
Соединенные Штаты Америки ...................................................................................... 58
Ôðàíöèÿ............................................................................................................................... 68
Германия .............................................................................................................................. 73
2.2. Национальная библиография в странах Центральной
и Восточной Åâðîïû......................................................................................................... 81
Болгария (Республика Áîëãàðèÿ) ................................................................................ 83
Венгрия (Венгерская Республика) ............................................................................... 85
Польша (Республика Ïîëüøà) ...................................................................................... 87
Румыния (Республика Ðóìûíèÿ)................................................................................. 90
Чехия и Словакия (×åøñêàÿ Республика и Словацкая Республика) ................ 91
Государства бывшей Социалистической
Федеративной Республики Югославии ...................................................................... 97
2.3. Национальная библиография в странах Азии, Африки
и Латинской Àìåðèêè.................................................................................................. 101
Вопросы для самопроверки ................................................................................................ 111
Глава 3. Всемирная библиография .......................................................................................... 112
Вопросы для самопроверки ................................................................................................ 134
Глава 4. Иностранные справочные издания .......................................................................... 136
4.1. Универсальные энциклопедические èçäàíèÿ......................................................... 136
4.2. Биобиблиографические справочники и словари ................................................... 164
Вопросы для самопроверки ................................................................................................ 177
Глава 5. Издательская и книготорговая библиография в зарубежных странах .......... 178
5.1. Великобритания ............................................................................................................. 192
5.2. Соединенные Штаты Америки ................................................................................... 206
5.3. Франция ............................................................................................................................ 221
5.4. Германия ........................................................................................................................... 227
Вопросы для самопроверки ................................................................................................ 246
Заключение ..................................................................................................................................... 248
Библиографический список ....................................................................................................... 251
Ïðèëîæåíèå.................................................................................................................................... 260
Указатель имен .............................................................................................................................. 270
Указатель заглавий ....................................................................................................................... 273
Стр.144