В первой части рассматриваются условия организации мусульманского паломничества из России в Хиджаз:
маршруты, карантины и эпидемии, основные проблемы, связанные с пребыванием на территории Османской империи, их сношения с турецкими
религиозными лидерами, суфийскими шейхами и государственными чиновниками. <...> Российские мусульмане
на территории Османской империи
Глава 1. <...> Пантюркизм и панисламизм в российской истории и историографии //Ислам в Евразии: современные этические и эстетические
концепции суннитского ислама, их трансформация в массовом сознании и выражение в искусстве мусульманских народов России. <...> Официальные доктрины в идеологии и политике Османской
империи (османизм – панисламизм). <...> В ходе исследования были рассмотрены материалы
российской прессы на русском и тюркских языках («Новое
время», «Русское слово», «Речь», «Каспий» (Баку), «Вакыт»
(Оренбург), «Терджиман» (Бахчисарай), «Йолдыз» (Казань), «Ульфет» (Петербург), «Икдам» (Баку), «Кояш» (Ка3
Как пишет Д.Ю. Арапов, ведущую роль в разработке «мусульманского вопроса» на
рубеже XIX-XX вв. играло МВД. <...> Российские мусульмане в Турции укрепляли свою веру в беседах с
4
Ислам в Российской Империи (законодательные акты, описания, статистика). <...> Türkiye ve Rusya (XVIII. yüzyıl sonundan kurtuluş savasına kadar Türk-Rus ilişkileri (1798-1919). <...> Французский
ученый Франсуа Жоржон считает, что «не столько российские тюрки, которые уже с середины ХIХ века шли по пути
модернизации, больше нуждались в Османской империи,
сколько сами османцы старались подражать им». <...> Как раз в это время приезжали в Россию с
целью ознакомления с жизнью российских мусульман великий везирь Хусейн Хильми-паша, крупный государственный чиновник Махмуд Эсад-эфенди и писатель-философ
Джелал Нури Илери. <...> Хиджаз – регион, где расположены
священные для мусульман всего мира города Мекка и Медина, – в это время находился в составе Османской империи. <...> Таким образом, российские мусульмане, совершавшие
хадж, независимо от выбранного <...>
Контакты_тюрок-мусульман_Российской_и_Османской_империй_на_рубеже_XIX-XX_вв..pdf
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
Альфина Сибгатуллина
КОНТАКТЫ
ТЮРОК-МУСУЛЬМАН
РОССИЙСКОЙ
И ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИЙ
НА РУБЕЖЕ XIX-XX ВВ.
Москва
2010
Стр.1
Фонд исследований исламской культуры
Институт востоковедения РАН
Отвественный редактор – доктор исторических наук В.В.Беляков
Рецензенты – доктор исторических наук М.А.Усманов
кандидат исторических наук Ю. А. Аверьянов.
С 34 Сибгатуллина А.Т.
Контакты тюрок-мусульман Российской и Османской империй
на рубеже XIX-XX вв. – М.: Институт востоковедения
РАН, 2010. – 264 с.
ISBN 978-5-91847-013-8
Исследование посвящено взаимосвязям тюрок-мусульман Российской и
Османской империй на рубеже XIX-XX вв. В первой части рассматриваются
условия организации мусульманского паломничества из России в Хиджаз:
маршруты, карантины и эпидемии, основные проблемы, связанные с пребыванием
на территории Османской империи, их сношения с турецкими
религиозными лидерами, суфийскими шейхами и государственными чиновниками.
Анализируется на основе российской и османской прессы отношение
мусульман России к войне на Балканах.
Вторая часть монографии посвящена приезду в Россию османских интеллигентов,
которые ставили перед собой цель изучить экономическое, культурно-просветительское
положение мусульман Поволжья. Первая мировая
война стала большим испытанием для российских мусульман: сохраняя верноподданнические
чувства к Российской империи, они в меру сил оказывали
поддержку османским военнопленным, находящимся в России. Опираясь на
мемуары турецких офицеров, побывавших в русском плену, автор анализирует
их видение России в целом и состояния татар-мусульман, в частности.
ISBN 978-5-91847-013-8
УДК 94 (47+57+560) (=512.1) 18/19
ББК63.3 (2)5+63.3 (5 ТУЦ)
С 34
© Фонд исследований исламской
культуры, 2010
© Институт востоковедения РАН, 2010
© Сибгатуллина А.Т., 2010.
© Издательство «Исток», 2010
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие ................................................................................. 5
Часть 1.
Российские мусульмане
на территории Османской империи
Глава 1.
Хадж из России на рубеже XIX-XX вв. ...................................12
Маршруты российских паломников ..........................................18
Проблемы на пути в Хиджаз .......................................................29
Эпидемии и карантины ...............................................................36
«Дело» Саидазимбаева –
руководителя паломнического движения из России ..............47
Глава 2.
В Мекку через Стамбул ..............................................................66
Зийараты мусульманских паломников
на территории Османской Турции ............................................66
«Узбекские» текке в Стамбуле –
приюты для российских паломников ........................................89
Общества российских мусульман в Стамбуле ........................100
Хиджазская железная дорога ....................................................109
Глава 3.
Османская империя
глазами мусульманских интеллигентов России .................122
«Священная война» и российские мусульмане ......................122
«Стамбульские письма» российских авторов .........................138
Стр.3
Часть 2.
Россия мусульманская глазами османцев
Глава 1.
Турецкие общественные
и государственные деятели в России ...................................152
Хильми-паша ................................................................................152
Джелал Нури Илери ...................................................................161
Махмуд Эсад-эфенди ...................................................................167
Османская пресса о российских мусульманах........................187
Глава 2.
Османские военнопленные
Первой мировой войны в России .........................................199
Турецкие военнопленные
на территории Российской империи ...............................................199
Российские мусульмане в воспоминаниях
турецких военнопленных ..........................................................219
Заключение .....................................................................................232
Литература ........................................................................................236
Указатель имен .................................................................................251
Стр.4