Цены на сырую нефть, долл/брл
Западно-техасская
Смесь Брент
Арабская легкая
Источник:DOE
№10 • октябрь 2009
21
World Oil
Число буровых установок для капитального Число буровых установок вращательного
ремонта
бурения в мире в целом
Источник: Baker Hughes Inc. и M-I-SWACO. <...> На больших
глубинах, где требуются буровые растворы с более высокой плотностью или в случае, когда бурение скважины осуществляется в сложных условиях, используются
диспергированные буровые растворы с добавлением
лигносульфатов, лигнитов и танинов. <...> Буровые растворы, активируемые кальцием, образуют
кислотоустойчивый слой и отталкивают ангидридные
примеси, но они чувствительны к высоким температурам, при которых затвердевают или застудневают. <...> • Буровые растворы с низким содержанием твердых примесей. <...> К ним относятся составы, в которых контролируются объем и тип твердых примесей. <...> Объем твердых примесей обычно не превышает 6–10 %. <...> НЕФТЯНЫЕ БУРОВЫЕ РАСТВОРЫ
Нефтяные буровые растворы (oil-based fluid – OBF) используют для стабилизации флюидов и ингибирования
в высокотемпературных, глубоких скважинах, для предотвращения залипания, а также при возникновении
проблем, связанных со стабильным состоянием скважины. <...> Нефтяные буровые растворы подразделяются
на два типа. <...> • Нефтяные буровые растворы готовятся только из
нефти в жидкой фазе и используются для удаления
воды. <...> СПЕЦИАЛЬНЫЕ БУРОВЫЕ РАСТВОРЫ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕСЯ ПРИ ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ
И ДАВЛЕНИИ
Эти буровые растворы (high pressure and high temperature
– HPHT) разработаны специально для использования при
высоких температурах и давлении, а также неблагоприятных условиях окружающей среды. <...> БУРОВЫЕ РАСТВОРЫ ДЛЯ ЗАБУРИВАНИЯ
Буровые растворы для забуривания (reservoir drill-in
fluids – RDF) обладают свойствами хороших буровых
растворов в сочетании со свойствами буровых растворов для заканчивания скважин. <...> СИНТЕТИЧЕСКИЕ БУРОВЫЕ РАСТВОРЫ
Синтетические буровые растворы (synthetic based
fluid – SBM) по своим характеристикам аналогичны нефтяным буровым <...>
Нефтегазовые_технологии_№10_2009.pdf
№ 10, Октябрь 2009
Дополнительно на CD-диске:
цветная версия журнала
software reference 2009
подборка статей
подписной купон
Стр.1
НЕФТЕГАЗОВЫЕ
World Oil
Научно-технический журнал
Издается с 1979 г.
Рег. ПИ № 77-14588 от 07.02.03
Учредитель:
Издательство «Топливо и энергетика»
В.Ю. Красик Генеральный директор
А.В. Миронова Директор
Е.Ю. Смирнова Зам. директора по маркетингу
и распространению
Редакция:
Л.В. Федотова Главный редактор издательства
А.В. Романихин Главный редактор журнала
Н.В. Кутасова Научный редактор
Л.С. Борисова Редактор
Е.М. Сапожников Верстка
В.И. Волгарева Верстка
Россия, 109 029, Москва, ул. Скотопрогонная, 29/1
Телефон (495) 670-7481
e-mail: art@ogt.su
e-mail: catalog_publ@mtu-net.ru
www.ogt.su
® СОДЕРЖАНИЕ
НЕФТЬ МИРА
WORLD OIL
ЧТО ПРОИсхОДИТ В НЕФТяНОй И ГАЗОВОй
ПРОМЫшЛЕННОсТИ ...................................................3
Бурение
R. Reyes, J. Brown,
B. Measles, J. Lopez, G. Torres
ОБЛЕГЧЕННЫй цЕМЕНТНЫй РАсТВОР
ДЛя ИЗОЛяцИИ ИсТОщЕННЫх ЗОН ...........................5
R. Khostravanian, M. B. Aryanezhad,
S. J. Sadjadi, F. Barzinpour,
B. S. Aadnoy, A. Naderifar
ВЫБОР ОПТИМАЛьНЫх ГЛУБИН УсТАНОВКИ
БАшМАКОВ ОБсАДНЫх КОЛОНН ................................9
Технологии
J. R. Kunning, G. Courville, J. Wa
ПРИМЕНЕНИЕ РАсшИРяЕМОй
ПЕРЕКРЫВАющЕй КОЛОННЫ
ПРИ сТРОИТЕЛьсТВЕ
ГЛУБОКОВОДНОй сКВАжИНЫ ..................................14
J. Manson, A. Stewart,
M. Pendlebury, E. Ferguson,
U. John, I. Tribe, R. Lepp
ДОРАЗБУРИВАНИЕ МЕсТОРОжДЕНИя
с ИсПОЛьЗОВАНИЕМ НОВЕйшЕй
РОТОРНОй УПРАВЛяЕМОй сИсТЕМЫ ......................17
ОТРАсЛЕВАя сТАТИсТИКА ........................................21
КЛАссИФИКАТОР БУРОВЫх РАсТВОРОВ ..................23
Gulf Publishing Company
Part of Euromoney Institutional Investor PLC.
Other energy group titles include:
World Oil®
, Hydrocarbon Processing®
and Petroleum Economist
John T. Royall President
Alexandra Pruner Senior Vice President
Mark Peters Vice President
Houston Office: London Office:
Mailing Address: P.O. Box 2608 P.O. Box 105
Houston, Texas 77252-2608,U.S.A. Baird House 15/17 St. Cross Street
Phone: +1 (713) 529-4301, London EC1N 8UW
Fax: +1(713) 520-4433 Phone: +44 (0) 20 7831 5588,
www.worldoil.com Fax: +44 (0) 20 7831 4557
© 2009 by Gulf Publishing Co. All rights reserved.
© 2009 Издательство «Топливо и энергетика».
Перепечатка, все виды копирования и воспроизведения
публикуемых материалов возможны
только с письменного разрешения редакции.
Редакция оставляет за собой право
сокращения присылаемых материалов.
Мнение редакции не всегда совпадает
с мнением авторов материалов.
На первой странице обложки
Месторождение нефти Шензи (оператор – BHP Billiton)
расположено в Мексиканском заливе в водах глубиной
4300 фут. Добыча на месторождении составляет 100 тыс. брл/сут.
Фото выполнено Ken Childress (К. Чилдрессом)
и предоставлено BHP Billiton.
Подписано в печать 01.10.2009. Формат 60х90/8. Бумага мелованная. Печать офсетная. Печ. л. 13. Общий тираж 2000 экз. Зак.
Отпечатано в ФГУП «ПИК ВИНИТИ». 140010, Россия, Люберцы, 10, Октябрьский пр-кт, 403
ПЕРЕРАБОТКА УгЛЕВОДОРОДОВ
HYDROCARBON PROCESSING
КОРОТКО О РАЗНОМ ..................................................81
Оптимизация процессов
R. Cusacr
сЕПАРАцИя жИДКОсТь-жИДКОсТь ........................85
Переработка газа
W. Khalid
УсОВЕРшЕНсТВОВАНИЕ
ТЕхНОЛОГИИ КАТАЛИЗАТОРА
ДЛя ПРОИЗВОДсТВА сИНТЕЗ-ГАЗА ..........................93
Оборудование
M. Valleur
УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕсТВОМ
В РЕжИМЕ РЕАЛьНОГО ВРЕМЕНИ .............................96
Дополнительно на CD-диске
цВЕТНАя ВЕРсИя жУРНАЛА
SOFTWARE REFERENCE,
2009 – UPSTREAM-MIDSTREAM-DOWNSTREAM
сОДЕРжАНИЕ ПОДБОРКИ сТАТЕй
ПОДПИсНОй КУПОН
Стр.3