196.9
’ в
ALEXANDRE
rcnsnepuine
Государственный институт искусствознания
Министерства культуры Российской Федерации
ЛЮДМИЛА КОРАБЕЛЬНИКОВА
АЛЕКСАНДР ЧЕРЕПНИН:
ДОЛГОЕ СТРАНСТВИЕ
«ЯЗЫКИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ. <...> ‘ А Long Wandering, by ProC L Korabelnikova, D, Sc , is die first monograph on
this dislinguished representative ol‘the emigre branch of Russian music ш appear In Russia As а mataer of
нац it is the first large piece ofresearch dealing With the destinies ol‘Russtan musical art In exile The сагdinal question under discussion is the problem of national identity on Rusian creative musician working
on foreign soil, The author describes Alexander Tcherepnin’s life and work as a composer‘ concert pianist
and teacher in terms of chronology, geography, aesthetics, and Stylistics. <...> Как уже понятно, подразумевается прежде всего странствие во времени, что относится и к
ВЗГЛЯДУ На черепнинское ТВОРЧЕСТВО, a также И К взглядам ЕГО самого
на современников, на окружающий его «мир музыкш и просто мир, стремительно меняющийся. <...> Но это и движение в пространстве, предопределенное начальным
этапом биографии (Петербург —- Тифлис — Константинополь —- Париж) и затем продолженное —- в качестве композитора, пианиста, педагога — во многих странах Европы, Азии, в США; «география» часто
становится причиной и следствием композиторской биографии, вплоть
до особенностей музыкального мышления. <...> В
главах сВоздух и хлеб эмиграции» и «Русский композитор» затронуты
некоторые общие вопросы существования русских музыкантов в странах рассеяния, обозначены процессы, упомянуты малоизвестные, забытые имена. <...> С точки зрения источниковой базы приходилось решать двойную задачу: представить русскому читателю статьи, рецензии и другие
материалы, опубликованные в Западной Европе и в США (так, насквозь
был просмотрен журнал «La Revue musicale»1920—1930-x годов), факты
жизни и творчества, уже известные читателю зарубежному, c одной сто›
pox-11.1, и, с другой, впервые ввести в литературу об А. <...> Их несколько: «Краткая автобиография», теоретический трактат Черепнина «Основные элементы моего <...>