Уважаемые читатели, дорогие коллеги!
Наступивший 2013 год для нашего журнала
особый – исполняется 10 лет со дня выхода первого
номера «Экспериментальной и клинической дерматокосметологии».
И пусть это небольшой исторический
срок, но редакционная коллегия и редакция журнала
старались отражать на его страницах наиболее важные
проблемы дерматокосметологии, сохраняя баланс между
экспериментальными и прикладными исследованиями.
Все эти годы мы знакомили вас с новейшими достижениями
в области дерматокосметологии, результатами
различных методов терапевтического и хирургического
лечения, современной аппаратной косметологии, новыми
лекарственными и косметическими средствами.
Косметология во всем мире стремительно развивается.
И это неудивительно. Современный человек стремится
быть успешным и в личной жизни, и в профессиональной
деятельности, а следовательно, ему небезразличен
его внешний вид. Заболевания кожи,
косметологические дефекты заметно снижают качество
жизни, ухудшая не только физическое, но и психологическое
состояние человека.
В нашей стране открываются различные косметические
центры и салоны, в которых работают врачи самых
разных специальностей. Важным событием явилось
утверждение в России в 2009 г. специальностей «косметология»
и «пластическая хирургия». Это послужило
серьезным стимулом для стремительного развития
косметологии. Теперь она превращается из примитивной
прикладной дисциплины в стройное и многогранное
научное направление.
С каждым годом увеличивается число специалистов,
проводящих научные исследования в области дерматокосметологии.
По многим из них защищены кандидатские
и докторские диссертации, результаты которых
широко используются в практической работе. Для
расширения кругозора наших читателей в журнале
введена рубрика «Диссертационные работы».
Редколлегия и редакция журнала «Экспериментальная
и клиническая дерматокосметология»
гордятся тем, что уровень журнала позволил включить
его в Перечень
ведущих рецензируемых научных
журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций
на соискание ученых степеней доктора
и кандидата наук.
Сегодня проблема
совершенствования
оказания
медицинской помощи
нашим пациентам
диктует
необходимость
междисциплинарного
взаимодействия.
На страницах
нашего
журнала все чаще
появляются статьи,
подтверждающие
и демонстрирующие эффективность междисциплинарных
подходов в лечении ряда пациентов.
Сохраняя основные традиционные рубрики в
журнале «Экспериментальная и клиническая дерматокосметология»,
редколлегия будет способствовать тому,
чтобы врачи разных специальностей (в первую
очередь – дерматокосметологи и пластические хирурги)
имели возможность свободно делиться опытом, обмениваться
мнениями, излагать свои позиции и публиковать
результаты научных исследований.
позволяет различным школам
и отдельным специалистам отстаивать независимое
компетентное мнение по обсуждаемым вопросам. Такой
подход будет полезен и крайне необходим для поиска
оптимальных решений.
Мы стремимся расширять читательскую аудиторию
и географию наших авторов. Многие из них стали
нашими добрыми друзьями. Мы получаем статьи из
разных уголков России, а также ближнего и дальнего
зарубежья. В новом году вас ждет много интересного.
Будем рады, если вы поделитесь с нами своими пожеланиями
и предложениями.
Поздравляем коллег, читателей и авторов нашего
журнала с Новым 2013 годом! Пусть он будет для
вас годом ярких событий и больших успехов, реализованных
проектов и новых перспектив.
Здоровья, счастья и удачи в Новом году!
Главный редактор, член-корр. РАМН,
профессор С.Б. Ткаченко
В связи с этим
введенный раздел «Дискуссия» представляется нам
интересным, так как
Стр.1
Поздравления коллег
Дорогие читатели, коллеги, друзья!
От всей души поздравляю журнал «Экспериментальная и клиническая дерматокосметология» с 10-летием!
С самого 1-го номера журнал отражает современные методы диагностики, преобразования, которые происходят
в пластической хирургии и медицинской косметологии, информирует специалистов о новых медицинских технологиях.
Сейчас
косметология обрела статус новой медицинской специальности. Интерес к научным исследованиям
неуклонно растет, и редколлегия, учитывая это, старается идти в ногу со временем. Информация – одно из
мощных средств поддержания профессионализма. Поэтому журнал постоянно публикует материалы о международных
конгрессах, научно-практических конференциях, выставках, широко известных в мире эстетической
медицины. Его авторы участвуют в «круглых столах», выступают с интереснейшими докладами, а потом доносят
эту информацию до читателей.
За те годы, что «Экспериментальная и клиническая дерматокосметология» выходит в свет, она стала
надежным помощником для специалистов в этой области, нашим надежным партнером.
Желаю журналу следовать тем же курсом, обогащать специалистов столь необходимой им информацией.
Удачи вам, коллеги, новых творческих свершений, неиссякаемой жизненной энергии!
В.А. Виссарионов, профессор, генеральный директор
ОАО «Институт пластической хирургии и косметологии»
Уважаемые коллеги, дорогие друзья!
Поздравляем Вас с юбилеем журнала! Благодаря вашему высокопрофессиональному труду
«Экспериментальная и клиническая дерматокосметология» стала авторитетным, информационным и востребованным
изданием. Публикуемые в нем материалы актуальны и доказательны, продолжают лучшие традиции
отечественной научной школы.
Коллектив «Института Красоты» на Арбате выражает уверенность в вашем дальнейшем развитии и надеется
на продолжение плодотворного сотрудничества.
А.И. Труханов, доктор биол. наук,
генеральный директор ЗАО «Институт Красоты»
Первому отечественному научно-практическому ваковскому журналу, освещающему вопросы косметологии,
– 10 лет! С первых своих шагов это издание, уже ставшее для нас необходимым, способствовало
развитию косметологии как медицинской дисциплины. Его публикации сообщали о новых разрешенных методиках,
подробно описывая их, информировали читателей об официальных государственных документах, освещали
актуальные проблемы нашей специальности, что имело огромное практическое значение в период ее
становления.
А включение журнала с 2010 г. в Перечень ведущих рецензируемых научных периодических изданий стало
подарком для всех работающих в данной области. Теперь это наш первый косметологический «диссертационный»
журнал!
Поздравляем редколлегию и редакцию журнала с его первым юбилеем, желаем вам, дорогие коллеги,
творческих успехов и бесконечного научного долголетия!
Т.Н. Королькова, профессор, зав. кафедрой СЗГМУ им. И.И. Мечникова,
председатель Научно-практического общества врачей-косметологов Санкт-Петербурга
В 2013 г.
журналу «Экспериментальная и клиническая дерматокосметология»
Сердечно поздравляю редакцию, авторов, читателей!
В эти непростые для всей страны и отечественной медицины годы журнал всегда был в авангарде научнопрактических
изданий, активно освещал передовые научные разработки и практические исследования, смело
осваивал информационные технологии продвижения. Поэтому заслуженно пользуется большой популярностью
и у интернет-аудитории.
Желаю редколлегии журнала новых ярких публикаций, творческого и издательского долголетия!
«Школа инъекционных технологий профессора Юцковской», недавно открывшаяся в Москве, проводит
акцию, посвященную 10-летию журнала. При предъявлении годовой подписки на журнал вы получите возможность
льготного участия в авторских семинарах и мастер-классах в нашей Школе.
С уважением,
профессор Я.А. Юцковская
исполняется 10 лет.
Стр.2
с юбилеем журнала
Дорогие друзья и коллеги!
Компания «Инновация» поздравляет с юбилеем коллектив журнала «Экспериментальная и клиническая
дерматокосметология», а также читателей и авторов публикаций.
За 10 лет работы журнал стал известным изданием в научно-медицинской среде. В номерах освещаются
передовые научные разработки во всех областях дерматокосметологии. Для практикующих специалистов
всегда важно быть в курсе инноваций, открытий и практических разработок. «Экспериментальная и клиническая
дерматокосметология» дает возможность ознакомиться с новинками, услышать мнения коллег
и поделиться опытом. Спасибо всем сотрудникам журнала за оперативную подачу актуального материала.
Желаем всему творческому коллективу журнала новых достижений, талантливых авторов, заинтересованных
читателей.
К юбилею наша компания при годовой подписке на журнал предоставляет скидку 3% на препараты для
контурной пластики лица. Скидка действует весь I квартал 2013 года.
Компания «Инновация» – эксклюзивный дистрибьютор LG LifeSciences
Лаборатории Vichy от всей души поздравляют журнал «Экспериментальная и клиническая дерматокосметология»
с десятилетием!
Это прекрасная дата, отражающая зрелость, стабильность и востребованность журнала российским
профессиональным сообществом дерматокосметологов! Лаборатории Vichy гордятся своей тесной связью
с дерматологами всего мира. Все средства Лабораторий Vichy проходят строжайший дерматологический
контроль и клинические исследования по методикам, разработанным ведущими мировыми лидерами в области
дерматологии.
Юбилей журнала – наш общий праздник: и редакции журнала, и партнеров, и всей читательской аудитории!
Мы желаем вам насыщенной профессиональной жизни, стойких приверженцев и широчайших творческих
горизонтов.
С наилучшими пожеланиями и уверенностью в тесном и плодотворном сотрудничестве,
Нинель Собецка,
генеральный директор Vichy в России
С радостью поздравляю журнал с первым настоящим юбилеем! За эти 10 лет журнал стал незаменимым
для всех врачей, которые не удовлетворяются рутинной ежедневной практикой работы и достижением сиюминутных
эстетических результатов, а ищут новое и ценят фундаментальный подход в исследованиях.
Пусть следующие 10 лет будут для вас такими же успешными!
Т. Орасмяэ-Медер, эксперт по косметической безопасности
Meder Beauty, Франция
Искренне рада поздравить профессиональный коллектив редакции журнала «Экспериментальная и клиническая
дерматокосметология» с 10-летием!
Журнал является трибуной наиболее авторитетных отечественных специалистов в области косметологии,
дерматологии и эстетической медицины, которые имеют возможность обсуждать на его страницах наиболее
актуальные проблемы медицины, в том числе и многие дискуссионные научные вопросы. Горжусь, что являюсь
не только читателем, но и автором некоторых научных статей. Уверена, что общий интерес к самым животрепещущим
темам позволит мне и впредь выступать на страницах вашего журнала.
Желаю всему творческому коллективу вашего замечательного журнала крепкого здоровья, новых талантливых
авторов, всё большего и большего тиража.
С глубоким уважением, Катя Левит,
директор Департамента развития компании Viora ( Израиль)
Стр.3
КЛИНИЧЕ СКИЕ И ССЛЕДО В АНИЯ
СОДЕРЖАНИЕ
Современные подходы к наружной терапии атопического дерматита . . .10
Е.Н. Лучина
Исследование клинической эффективности и безопасности
применения ботулотоксина типа А при лечении рубцов кожи. . . . . . 16
О.А. Баринова, Ю.А. Галлямова
Влияние различных форм гиалуроновой кислоты
на функционально-структурные характеристики
дегидрированной кожи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ОБЗОР
К.Б. Хазов
Фракционные методы в эстетической коррекции. . . . . 25
ЛАЗЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
А.Г. Аманмурадова, О.Ю. Олисова, С.Б. Ткаченко
Конфокальная микроскопия как метод оценки
эффективности применения эксимерного
лазера (308 нм) в лечении ограниченной
склеродермии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ОБМЕН ОПЫТОМ
Я.А. Юцковская, И.Е. Дворянинова, А.В. Сайбель,
О.Н. Бирко
Мускулистый тип старения: выбор техники
объемного моделирования лица . . . . . . . . . . . . .40
Е.И. Горская
Скрытые формы микозов стоп:
диагностика и лечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Н.П. Теплюк, Е.В. Смиренная, В.А. Шурубей
Взаимосвязь кожных и глазных проявлений
при розацеа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
В.В. Соболев, А.Г. Соболева, А.Д. Золотаренко,
М.Е. Саутин, А.А. Николаев, М.Т. Миннибаев,
Н.Н. Потекаев, С.Б. Ткаченко, И.М. Корсунская,
С.А. Брускин
Экспрессия генов матриксных
металлопротеаз в коже больных
псориазом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Журнал «Экспериментальная
и клиническая дерматокосметология»
включен в Перечень ведущих
рецензируемых научных журналов
и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные
результаты диссертаций на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук
№ 1 2013
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Д.С. Аламанкин, С.Б. Ткаченко, С.Г. Агафонова, Е.В. Иванова
Оценка возрастных изменений микроциркуляции кожи
с использованием лазерной допплеровской флоуметрии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
А.Н. Хлебникова, О.В. Дорохина, Г.Э. Баграмова
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
член-корреспондент
РАМН, доктор
медицинских наук,
профессор
С.Б. ТКАЧЕНКО
РЕДАКЦИО ННАЯ
КО ЛЛЕГИЯ:
Ю.Б. БЕЛОУСОВ
член-корреспондент РАМН
В.А. ВИССАРИОНОВ
профессор
А.В. ГЕЙНИЦ
профессор
И.Н. ДЕНИСОВ
академик РАМН
Э.М. ДОЛЖИКОВА
О.Л. ИВАНОВ
профессор
Н.И. ИЗМЕРОВА
профессор
(заместитель
главного редактора)
А.А. КУБАТИЕВ
академик РАМН
Н.В. КУНГУРОВ
профессор
В.К. ЛЕОНТЬЕВ
академик РАМН
Н.О. МИЛАНОВ
академик РАМН
Н.К. НИКУЛИН
профессор
М.А. ПАЛЬЦЕВ
академик РАН и РАМН
Н.Н. ПОТЕКАЕВ
профессор
(заместитель
ИНФОРМАЦИЯ
И.Б. Ганьшин, Г.А. Комаров
Качество медицинской помощи:
удовлетворенность пациентов
пластической хирургией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации ПИ
№ 77-12596 от 13.05.2002
Периодичность выхода журнала 6 номеров в год
Полное или частичное воспроизведение
или размножение материалов, опубликованных
в журнале, допускается только с письменного
разрешения Издательского дома «Русский врач»
Редакция не имеет возможности
возвращать рукописи
За содержание рекламных материалов
редакция ответственности не несет
Набор и дизайн выполнены
в Издательском доме «Русский врач»
Генеральный директор
Издательского дома «Русский врач»
Г.С. Зольникова
Директор по рекламе и маркетингу
В.С. Моисеева
Зав. редакцией Т.Л. Григорьева
Редактор Т.С. Аверкина
Корректор М.Е. Щербакова
Компьютерный набор Т.Н. Пониткова
Подписано в печать 25.01.13
Фор мат 60 x 90/8. Бумага мелованная. Печ. л. 8.
Тираж 3000 экз. Заказ 27
Подписной индекс по каталогу агентства «Роспечать» – 82021
(подписка с любого месяца). Подписка на электронную
версию журнала на сайте www.rusvrach.ru
Отдел распространения: (499) 246-79-83 – Г.Б. Самойлов
главного редактора)
Н.В. ПЫЖЕВА
(ответственный секретарь)
А.Н. РАЗУМОВ
академик РАМН
К.В. СУДАКОВ
академик РАМН
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
119048, Москва, ул. Усачева, д. 11, стр. 17, 1-й этаж
ТЕЛЕФОНЫ:
Редакция: 8 (495) 789-92-72
Секретариат: 8 (499) 246-81-90
Отдел рекламы: 8 (499) 246-84-23
Web-site: www.rusvrach.ru
E-mail: verstka@rusvrach.ru
pharmacia@ rusvrach.ru
© «Экспериментальная и клиническая
дерматокосметология», 2013
Журнал издается с 2003 г.
Журнал входит
в Российский индекс научного цитирования
Стр.4
№ 1 2013
EDITOR-IN-CHIEF
Professor
S.B. TKACHENKO, MD,
Corresponding Member
of the Russian Academy
of Medical Sciences
EDIT O RIAL BO ARD:
Yu.B. BELOUSOV
Corresponding Member of the Russian
Academy of Medical Sciences
V.A. VISSARIONOV
Professor
A.V. GEINITS
Professor
I.N. DENISOV
Academician of the Russian Academy of Medical Sciences
E.M. DOLZHIKOVA
O.L. IVANOV
Professor
N.I. IZMEROVA
Professor (Deputy Editor-in-Chief)
A.A. KUBATIYEV
Academician of the Russian Academy of Medical Sciences
N.V. KUNGUROV
Professor
V.K. LEONTYEV
Academician of the Russian Academy of Medical Sciences
N.O. MILANOV
Academician of the Russian Academy of Medical Sciences
N.K. NIKULIN
Professor
M.A. PALTSEV
Academician of the Russian Academy of Medical Sciences
and the Russian Academy of Sciences
N.N. POTEKAYEV
Professor (Deputy Editor-in-Chief)
N.V. PYZHEVA
(Executive Secretary)
A.N. RAZUMOV
Academician of the Russian Academy of Medical Sciences
K.V. SUDAKOV
Academician of the Russian Academy of Medical Sciences
СONTENTS
CLINICAL TRIALS
D.S. Alamankin, S.B. Tkachenko, S.G. Agafonona, E.V. Ivanova,
6 . . . Evaluation of age-related changes in skin microcirculation by laser Doppler flowmetry
A.N. Khlebnikova, O.V. Dorokhina, G.E. Bagramova
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Current approaches to topical therapy for atopic dermatitis
E.N. Luchina
Investigation of the clinical efficacy and safety of botulinum toxin type A
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .used to treat skin scars
O.A. Barinova, Yu.A. Gallyamova
Effects of different hyaluronic acid formulations on the functional
19 . . . . . . . . . . . . . and structural characteristics of the dehydrated skin
REVIEW
K.B. Khazov
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . Fractional methods in aesthetic correction
LASER TECHNOLOGIES
A.G. Amanmuradova, O.Yu. Olisova, S.B. Tkachenko
Confocal microscopy as a technique for evaluating the
efficacy of 308-nm excimer laser used to treat
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circumscribed scleroderma
EXCHANGE OF EXPERIENCE
Ya.A. Yutskovskaya, I.E. Dvoryaninova,
A.V. Saibel, O.N. Birko
The muscular type of aging: Choice of facial volume
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .modeling technique
E.I. Gorskaya
46 . . . . . Occult foot mycoses: Diagnosis and treatment
CLINICAL CASES
N.P. Teplyuk, E.V. Smirennaya, V.A. Shurubei
Association of cutaneous and ocular manifestations
53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .in rosacea
EXPERIMENTAL STUDIES
V.V. Sobolev, A.G. Soboleva, A.D. Zolotarenko,
M.E. Sautin, A.A. Nikolaev, M.T. Minnibaev,
N.N. Potekayev, S.B. Tkachenko,
I.M. Korsynskaya, S.A. Bruskin
Expression of matrix
metalloproteinase genes
56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in the skin of patients with psoriasis
INFORMATION
I.B. Ganshin, G.A. Komarov
Quality of medical care: Patient satisfaction
60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .with plastic surgery
EDITORIAL OFFICE:
11, Usacheva St., Build. 17, Moscow 119048
Tel.: 8 (495) 789-92-72
Secretariat: 8 (499) 246-81-90
Advertising: 8 (499) 246-84-23
Web-site: www.rusvrach.ru
E-mail: verstka@rusvrach.ru; pharmacia@rusvrach.ru
© «Eksperimentalnaya I Klinicheskaya
Dermatokosmetologiya»
(Experimental and Clinical
Dermatocosmetology), 2013
The Journal
was launched in 2003
and is published bimonthly.
General Director, Russian Physician Publishing House:
Galina Zolnikova
Advertising and Marketing Director
Valentina Moiseyeva
Managing Editor: Tatiana Grigoryeva
Editor: Tatiana Averkina
Proof-reader: Marina Sherbakova
Computerized compositor: Tatiana Ponitkova
Distribution manager: Gennady Samoilov
Indexed in Russian Research Citing Index
Стр.5