ТЕХНИКА И ОБЩЕСТВО
Армин Грунвальд
ТЕХНИКА И ОБЩЕСТВО
ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЙ ОПЫТ ИССЛЕДОВАНИЯ
СОЦИАЛЬНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ
Москва
●
Логос
●
2011
УДК 62
ББК 30.1
Г75
Г75
Грунвальд, Армин
Техника и общество: западноевропейский опыт исследования социальных последствий научно-технического развития /
Армин Грунвальд; пер. с нем. <...> ISBN 978-5-98704-522-0
Освещается западноевропейский опыт исследования социальных последствий научно-технического развития. <...> Роль социально-гуманитарного познания
в междисциплинарной оценке научно-технического развития ........ 48
Глава 4. <...> Понятие Technology Assessment (TA) – «социальная оценка техники», которое на немецком языке обозначает «оценка
последствий техники», сформировалось в 60-е гг. <...> После закрытия в США
в 1995 г. TAB лидирующее положение в области оценки техники
От редактора перевода
7
заняла Западная Европа. <...> Например,
в Дании социальная оценка техники для правительственных органов
появилась уже в 80-е гг. <...> Это происходит
в значительной степени потому, что она входит в контакт с разнообразными социальными группами: в качестве особого вида научной
8
От редактора перевода
деятельности – со смежными научными дисциплинами; в виде информационного предложения заинтересованной общественности – со
средствами массовой информации и журналистами; как консультации, обращенные к лицам, принимающим политические решения, –
с адресатами этих консультаций; в силу обращения к технике и
инновационной деятельности – с представителями промышленности и хозяйственных структур. <...> Для России, где
в настоящее время социальная оценка техники полностью отсутствует, настоящая книга может оказаться весьма полезной, как концентрированное изложение германского и вообще международного опыта
в освещаемой области. <...> В Институте оценки техники и системного анализа Исследовательского центра г. Карлсруэ
совместно с Бюро по оценке последствий техники германского
бундестага, которыми руководит <...>
Техника_и_общество_западноевропейский_опыт_исследования_социальных_последствий_научно-технического_развития_.pdf
Армин Грунвальд
ТЕХНИКА И ОБЩЕСТВО
ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЙ ОПЫТ ИССЛЕДОВАНИЯ
СОЦИАЛЬНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ
Москва ● Логос ● 2011
Стр.2
УДК 62
ББК 30.1
Г75
Грунвальд, Армин
Г75
Техника и общество: западноевропейский опыт исследования
социальных последствий научно-технического развития /
Армин Грунвальд; пер. с нем. Е.А. Гаврилиной, А.В. Гороховой,
Г.В. Гороховой, Д.Е. Ефименко. – М.: Логос, 2011. – 160 с.
ISBN 978-5-98704-522-0
Освещается западноевропейский опыт исследования социальных последствий
научно-технического развития. В этом контексте рассматривается
концепция устойчивого развития. Раскрываются вопросы общественного регулирования
создания новой техники и технологий. Показана роль социальногуманитарного
знания в комплексной оценке научно-технического развития.
Обсуждается проблематика конвергентных технологий и их роль в интеграции
науки, техники и общества. Высказана точка зрения на этические аспекты развития
техники. Даны приложения, в которых излагается проблематика устойчивого
развития в свете экологического императива современности.
Для философов, науковедов, историков естествознания и техники. Может использоваться
в учебном процессе по направлению (специальности) «Философия»,
а также при подготовке магистрантов и аспирантов. Представляет интерес для широкого
круга ученых и специалистов, участвующих в создании и освоении новой
техники и технологий.
УДК 62
ББК 30.1
ISBN 978-5-98704-522-0
© Грунвальд, Армин, 2011
© Горохов В.Г., вводная статья
© Гаврилина Е.А., Горохова А.В.,
Горохова Г.В., Ефименко Д.Е.,
перевод, 2011
© Логос, 2011
Стр.3
Оглавление
От редактора перевода .......................................................................................... 6
Предисловие. Историческое развитие философии техники ............................ 10
Глава 1. Устойчивое научно-техническое развитие ......................................... 15
Глава 2. Общественно регулируемое создание новой техники
и технологий и требования к междисциплинарным
исследованиям в области техники ...................................................... 33
Глава 3. Роль социально-гуманитарного познания
в междисциплинарной оценке научно-технического развития ........ 48
Глава 4. Конвергентные технологии: новый шаг в усилении
сопряжения науки, техники и общества и его последствия .............. 72
Заключение ........................................................................................................... 99
Список использованной литературы ............................................................... 105
Приложение 1. Уcтойчивое развитие. Экологическая политика
в контексте требований долгосрочного планирования и
проблем акцептации ............................................................................ 130
Приложение 2. Устойчивое развитие как ориентир для экологии ................ 146
Content
.............................................................................................................. 158
Стр.4