World Economic Journal №9 2011 (306,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.1

Стр.2

WEj #7 August | Август 2011 EDITORIAL NOTE | ОТ РЕДАКТОРА 1

Стр.3

2 CONTACTS | КОНТАКТЫ WEj #10 November | Ноябрь 2011 Establisher: Louery Financial Inc. Publisher, Editor-in-Chief: Robert Abdullin Assistant Chief Editor: Irina Kostromicheva Editor: Jaroslav Parkhomenko Art Director: Alexander Ardabiev Observers: Elena Zotova, Alexander Minajchev, Evgenia Zolotar, Alexandra Klassen (Life Style) Correspondents: Anastasia Yakovleva, Alexey Chichkin Design, Page Layout: Julia Mironova Translator: Elena Makarova Proofreader: Irina Belova Publishers: MediaBusiness International Publishing House Chief Executive Officer: Vil' Pankov Development & PR Director: Julia Reshetnikova Head of Marketing: Irina Fedyaeva Advertising: Elena Marinovich, Ludmila Zinovieva Distribution: Andrey Sidorov The journal is distributed in Russia, Latvia, Kazakhstan, Brazil, Spain. Address of the Publishing House: 35/64, Nizhnaya Krasnoselskaya str. business-centre “Viktoria-Plaza” Moscow, Russia, 105005 Tel.: 8-800-100-88-09 (a free call in the Russian Federation) tel./fax :+7(495) 411-91-32, 644-46-99 e-mail: wej@midmb.ru www.midmb.ru Fonts: Paratype Printers: Lithuania, Lietuvos rytas Total circulation: 53,000 copies Approved for publishing 10.25.2011 ISSN №2219-6374 Open price. The journal is registered in the Federal Supervision Agency for Information Technologies and Communications. Certificate of registration SMI PI #FS 77-44662 by 04.15.2011. The opinions of the authors of the articles may not agree with the opinion of the editors. No part of this publication may be reproduced or used in any form without prior permission in writing from the editor. No responsibility for the content of the advertising materials can be accepted by the editors. All the enclosures to the journal are made for publicity purposes. Учредитель: «Луэри Файнэншл Инк.» Издатель, главный редактор: Роберт Абдуллин Заместитель главного редактора: Ирина Костромичева Шеф-редактор: Ярослав Пархоменко Арт-директор: Александр Ардабьев Редакторы: Елена Зотова, Александр Минайчев, Евгения Золотарь, Александра Классен («Стиль жизни») Корреспонденты: Анастасия Яковлева, Алексей Чичкин Дизайн и верстка: Юлия Миронова Переводчик: Елена Макарова Корректор: Ирина Белова Издательcтво: Международный Издательский Дом «МедиаБизнес» Генеральный директор: Виль Панков Директор по развитию и PR: Юлия Решетникова Начальник управления маркетинга: Ирина Федяева Размещение рекламы: Елена Маринович, Людмила Зиновьева Распространение: Андрей Сидоров Журнал распространяется в России, Латвии, Казахстане, Бразилии, Испании. Адрес издательства: 1050005, Россия, Москва, ул. Нижняя Красносельская, д. 35 стр. 64 БЦ «Виктория-Плаза» Тел.: 8-800-100-88-09 (по России звонок бесплатный) тел./факс: +7(495) 411-91-32, 644-46-99 e-mail: wej@midmb.ru www.midmb.ru Шрифты: Paratype. Отпечатано в Литве, Lietuvos rytas Общий тираж: 53 000 экземпляров. Номер подписан в печать 25.10.2011 г. ISSN №2219-6374 Цена свободная. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ №ФС 77-44662 от 15.04.2011 г. Мнения авторов публикаций могут не совпадать с позицией редакции. Любое использование материалов номера возможно только с письменного разрешения редакции. За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Все вложения в журнал размещаются на правах рекламы. WEJ #10 November | Ноябрь 2011

Стр.4

WEj #10 November | Ноябрь 2011 EDITORIAL NOTE | ОТ РЕДАКТОРА 93 Robert Abdullin, Publisher, Editor-in-Chief Роберт Абдуллин, издатель, главный редактор Escalation of the debt crisis in Europe and the progressing recession in the USA brought of discussions of possible ways of overcoming the crisis to a new level, including search for sources of financial improvement and perspective drivers of the world economy. International Monetary Fund guided by the USA practically moved away from participation in resolving of problems with the state debts of euro zone countries, and the sight of many analysts turned to the largest and most dynamically developing and transit economies, united, so far informally, into BRICS. Their perspectives are on the whole estimated rather optimistically, but they are not in a hurry to direct their reserves to saving of needy developed countries either: they need weighty motives for such decisions. But there are negotiations, and it is possible that China, Russia, India, Brazil and even the RSA will become the saviors of Europe from a debt collapse. In return developed countries could offer them preferential terms of operating at their markets, decrease bureaucratic barriers and weaken protectionism. In exchange of straightforward and, evidently, low-efficient policy of budget sequesting, the EU could participate in transformation of the world economy through innovative, integration effort that are probably capable of reconciling old geopolitical “antipodes” – the East and the West. The world has a chance, the matter depends on the decisiveness to use it. Эскалация долгового кризиса в Европе и прогрессирующий спад в США вывели на новый уровень обсуждения возможных путей выхода из кризиса, включая поиск источников финансового оздоровления и перспективных драйверов мировой экономики. Международный валютный фонд под предводительством США фактически устранился от участия в разрешении проблем с государственными долгами государств еврозоны, и взоры многих аналитиков устремились в сторону крупнейших и наиболее динамично развивающихся и транзитных экономик, объединенных, пока неформально, в группе BRICS. Перспективы их в целом оцениваются вполне оптимистично, однако они тоже не торопятся направить свои резервы на спасение бедствующих развитых государств: для таких решений необходимые весомые мотивы. Но переговоры идут, и не исключено, что именно Китай, Россия, Индия, Бразилия и даже ЮАР станут спасателями Европы от долгового коллапса. Взамен развитые государства могли бы предложить им льготные условия действия на своих рынках, снизить бюрократические барьеры и ослабить протекционизм. Взамен прямолинейной и, как видно, малоэффективной политики бюджетного секвестрирования ЕС мог бы поучаствовать в трансформации мировой экономики через новаторские, интеграционные усилия, вероятно, способные примирить стародавних геополитических «антиподов» – Восток и Запад, Север и Юг. У мира есть шанс, дело за решимостью воспользоваться им.

Стр.5

4 CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ WEj #10 November | Ноябрь 2011 2 6 3 14 16 Сontacts | Контакты Editorial note | От редактора ACTUALITIES | ФАКТЫ CALENDAR | ЕЖЕДНЕВНИК Baku is gathering bankers. IV International bank conference of the CIS Баку собирает банкиров. IV Международная банковская конференция СНГ 22 28 34 COVERAGE | РЕПОРТАЖ Potential of the CIS Потенциал СНГ The territory of new strategies Территория новых стратегий STATISTICS | СТАТИСТИКА Foreign direct investments: the CIS and the world. Research of the World Organization of Creditors (WOC) Прямые иностранные инвестиции: СНГ и мир. Исследование Международной Организации Кредиторов (WOC) 40 RATING | РЕЙТИНГ Mega-creditors Мегакредиторы 42 48 52 GLOBAL | МИР "Rescuers" do not rush to help «Спасатели» не спешат на помощь The Federal Reserve is dancing the TWIST ФРС танцует «твист» Jim Rogers: “The main thing is the budget cuts of the EU countries” Джим Роджерс: «Главное – сокращение бюджетов стран ЕС» 54 58 The Kingside Castling or Putin again Большая рокировка или Putin again Valery Muntiyan about geo-economics Валерий Мунтиян о геоэкономике

Стр.6

WEj #10 November | Ноябрь 2011 CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ 5 BRICS GOLDEN «BRICKS» ЗОЛОТЫЕ «КИРПИЧИ» News Новости Alliance of dissimilar Союз непохожих Major convergence Большое сближение SECTORS | ОТРАСЛИ Nuclear-free bluff Безъядерный блеф Pricing to Customer Expectations Понять клиента COMPANY | КОМПАНИЯ Alexander Gafi n: “Latvia is open to Russian investments” Александр Гафин: «Латвия открыта для российских инвестиций» Elena Putilina: «The main thing is to love what you do!» Елена Путилина: «Главное – любить то, что ты делаешь!» LIFE STYLE | СТИЛЬ ЖИЗНИ TRAVEL | ПУТЕШЕСТВИЕ The Celestial Empire will welcome you as an Emperor Поднебесная встретит по-императорски PRIVATE TALK | ЧАСТНЫЙ РАЗГОВОР The East is tricky… Interview with Irina Hakamada Восток – дело тонкое… Интервью с Ириной Хакамадой HISTORY | ИСТОРИЯ Apartment houses: profi table, comfortable, beautiful Доходные дома: выгодно, удобно, красиво VENUE | МЕСТО ДЕЙСТВИЯ Autumn marathon in restaurants Осенний марафон в ресторанах 64 66 76 84 92 96 63 104 107 110 120 128 136

Стр.7