Анналы хирургической гепатологии №2 2009 (154,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

14 том 2009 2 ISSN 19955464 ОРГАН МЕЖДУНАРОДНОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ» НАУЧНОПРАКТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ ВИДАР

Стр.1

АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ © МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ” 2009. Том 14, № 2 Научнопрактический журнал Основан в 1996 г. Регистр. № ПИ № ФС7719824 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор Гальперин Э.И. Ахаладзе Г.Г. Буриев И.М. Ветшев П.С. Ветшев С.П. (научный редактор) Вишневский В.А. (зам. гл. редактора) Готье С.В. Данилов М.В. (зам. гл. редактора) Дюжева Т.Г. (отв. секретарь) Емельянов С.И. Журавлев В.А. Кармазановский Г.Г. (зам. гл. редактора – распорядительный директор) Котовский А.Е. Кубышкин В.А. Патютко Ю.И. Федоров В.Д. Цвиркун В.В. Шаповальянц С.Г. Шулутко А.М. РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Альперович Б.И. (г. Томск, Россия), Ахмедов С.М. (г. Ду шанбе, Таджикистан), Багненко С.Ф. (г. СанктПетербург, Россия), Баймаханов Б.Б. (г. Алматы, Казахстан), Бебе зов Б.Х.(г. Бишкек, Киргизия), Бебуришвили А.Г. (г. Вол гоград, Россия), Вафин А.З. (г. Ставрополь, Россия), Ве ронский Г.И. (г. Новосибирск, Россия), Власов А.П. (г. Саранск, Россия), Гранов А.М. (г. СанктПетербург, Россия), Гришин И.Н. (г. Минск, Беларусь), Доскалиев Ж.А. (г. Астана, Казахстан), Заривчатский М.Ф. (г. Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (г. Ташкент, Узбекис тан), Красильников Д.М. (г. Казань, Россия), Лупальцев В.И. (г. Харьков, Украина), Мамакеев М.М. (г. Бишкек, Киргизия), Назыров Ф.Г. (г. Ташкент, Узбекистан), Оноп риев В.И. (г. Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л. (г. Омск, Россия), Прудков М.И. (г. Екатеринбург, Россия), Саенко В.Ф. (г. Киев, Украина), Совцов С.А. (г. Челя бинск, Россия), Тимербулатов В.М. (г. Уфа, Россия), То дуа Ф.И. (г. Тбилиси, Грузия), Третьяк С.И. (г. Минск, Бе ларусь), Тулин А.И. (г. Рига, Латвия), Чихачев Е.А. (г. Красноярск, Россия), Чугунов А.Н. (г. Казань, Россия), Штофин С.Г. (г. Новосибирск, Россия) Зав. редакцией Шоно Н.И. Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру емых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Адрес для корреспонденции: 115446, Москва, Коломенский проезд, 4, Клиническая больница № 7. Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И. ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16. Контакты (495) 6756481, (495) 5898660, http://www.vidar.ru ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY © INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION “ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS” 2009. V. 14. N 2 Scientific and Practical JOURNAL Est. 1996 Reg. № ПИ № ФС7719824 EDITORIAL BOARD: EditorinChief Galperin E.I. Akhaladze G.G. Buriev I.M. Vetshev P.S. Vetshev S.P. (scientific editor) Vishnevsky V.A. (Deputy EditorinChief) Goutier S.V. Danilov M.V. (Deputy EditorinChief) Dyuzheva T.G. (Secretary Editor) Emelianov S.I. Zhuravlev V.A. Karmazanovsky G.G. (Associate Editor – Chief) Executive) Kotovsky A.E. Kubyshkin V.A. Patyutko Yu.I. Fedorov V.D. Tsvizkoun V.V. Shapovalyanc S.G. Shulutko A.M. BOARD OF CONSULTANTS: Alperovich B.I. (Tomsk, Russia), Akhmedov S.M. (Dushanbe, Tadzhikistan), Bagnenko S.F. (St. Petersburg, Russia), Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan), Bebezov B.Kh.(Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia), Veronsky G.I. (Novosibirsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St. Petersburg, Russia), Grishin I.N. (Minsk, Belorussia), Doskaliev Zh. A. (Astana, Kazakhstan), Zarivchatski М.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasilnikov D.М. (Kazan’, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Mamakeev М.М. (Bishkek, Kirgizia), Nazyrov F.G. (Tashkent, Uzbekistan), Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia), Poluektov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia), Saenko V.F. (Kiev, Ukraine), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Temirbulatov V.М. (Ufa, Russia), Todua F.I. (Tbilisi, Georgia), Tretyak S.I. (Minsk, Belorussia), Tulin А.I. (Riga, Latvia), Chikhachev Е.А. (Krasnoyarsk, Russia), Chugunov A.N. (Kazan’, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk, Russia) Chief of office Shono N.I. The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's degree theses main results” approved by Higher Attestation Commission (VAK) RF. ISSN 19955464 Address for Correspondence: Prof. Galperin E.I., Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia. Tel/Fax + 7 (499) 7823468 Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16. Contacts + 7 (495) 6756481, + 7 (495) 5898660, http://www.vidar.ru Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ Том 14, № 2, 2009 Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 XVI Международный конгресс хирурговгепатологов стран СНГ. . . . . . . . . . . . . 6 ОСТРЫЙ ХОЛАНГИТ Ахаладзе Гурам Германович (редактор раздела) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Патогенетические аспекты гнойного холангита, почему нет системной воспалительной реакции при механической желтухе? Г.Г. Ахаладзе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Значение признаков системного воспалительного ответа в диагностике и лечении гнойного холангита А.В. Столин, Е.В. Нишневич, М.И. Прудков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Оценка изменений слизистой оболочки желчных протоков и состава желчи при остром холангите А.П. Седов , И.П. Парфенов, А.Л. Ярош, О.С. Сергеев, А.В. Солошенко, А.А. Карпачев, М.В. Судаков, О.В. Балакирова . . . . . . . . . . . 22 Причины эндогенной интоксикации при гнойном холангите В.В. Рыбачков, И.Г. Дряженков, Е.Н. Кабанов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Антибактериальная терапия при гнойном холангите В.В. Паршиков, С.Г. Измайлов, А.П. Медведев, А.А. Самсонов, Р.В. Романов, А.В. Самсонов, В.П. Градусов, В.В. Петров, В.А. Ходак . . . . 33 Острый холангит у больных, проживающих в эндемическом очаге описторхоза С.В. Онищенко, В.В. Дарвин, М.М. Лысак . . 38 ПЕЧЕНЬ Спиральная компьютерная томография: возможности различных поколений томографов в определении нормальной сосудистой анатомии печени. Часть 1. Анатомия афферентных сосудов печени М.Г. Ефанов, В.А. Вишневский, Г.Г. Кармазановский, Р.З. Икрамов, В.С. Широков, Е.В. Кондратьев, О.Г. Пугачева, И.А. Козырин . . . . . . . . . . . . . 44 Артериальная химиоэмболизация микросферами с доксорубицином (DC Bead™) в лечении больных гепатоцеллюлярным раком (предварительные результаты) Б.И. Долгушин, Ю.И. Патютко, Э.Р. Виршке, И.А. Трофимов, В.А. Черкасов, А.В. Кукушкин, В.Ю. Косырев, О.Н. Сергеева . . . . . . . . . . . . 53 Сравнительная оценка методов лечения гепатоцеллюлярного рака З.А. Исламбекова, М.Д. Джураев . . . . . . . . . 59 ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ Роль внутрипортальной инфузионной терапии в лечении пищеводного кровотечения у больных портальной гипертензией Ш.И. Каримов, С.П. Боровский, С.У. Рахманов, У.И. Маткулиев . . . . . . . . . . 64 Существуют ли причины для беспокойства по поводу развития грыжи после лапароскопической холецистэктомии? В.А. Горский, М.А. Агапов . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА Результаты гастропанкреатодуоденальной резекции по поводу периампулярного рака Г.А. Старченко, В.В. Данильченко, К.А. Бултачеев, О.В. Рыков, А.Г. Котельников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Пункционное стентирование рубцовых стриктур протока поджелудочной железы при хроническом панкреатите В.Ю. Погребняков, П.А. Иванов, А.А. Бердицкий, С.А. Гончаров . . . . . . . . . . . . 84 Особенности течения острого панкреатита в условиях моделирования эффектов микрогравитации (Экспериментальное исследование) Д.Н. Панченков, М.В. Баранов, В.А. Логинов, И.А. Серов, П.П. Ким, А.Ю. Костин, О.В. Мороз . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Лучевые методы диагностики при кистозных формах дуоденальной дистрофии Ю.А. Степанова, Г.Г. Кармазановский, В.А. Кубышкин, В.И. Егоров И.А. Козлов, И.П. Колганова, А.И. Щеголев, Е.Н. Солодинина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ Применение хэнгингманевра (подвешивания печени) при анатомической резекции и пересадке печени В.К. Лядов, И.А. Козырев, М.Г. Ефанов . . . 104 СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ Амебиаз, осложненный множественными абсцессами печени А.Ц. Буткевич, Ю.А. Воробьев, С.Н. Богданов, М.Н. Сорокин . . . . . . . . . . . 112 РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ Рефераты иностранных журналов Г.Г. Ахаладзе, М.В. Кочергин . . . . . . . . . . . . 116 ХРОНИКА Резолюция Пленума Правления МОО “Ассоциация хирурговгепатологов” . . 121 ЮБИЛЕИ Тарас Адамович Кадощук К 80летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . 123 Борис Макарович Даценко К 75летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . 125 Эдиль Айдарханович Апсатаров К 70летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . 127 Валерий Алексеевич Кубышкин К 65летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . 129

Стр.3

CONTENTS V. 14. N 2. 2009 Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 XVI International Conference of SurgeonsHepatologists of SIS Countries . . . . . 6 ACUTE CHOLANGITIS Guram Germanovich Akhaladze (Editor of the Issue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pathophysyologic Aspects of Purulent Cholangitis, or Why Does not Appear Systemic Inflammatory Response in Obstructive Jaundice? G.G. Akhaladze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Systemic Inflammatory Response Criteria Application for Diagnostics and in Purulent Cholangitis Treatment A.V. Stolin, E.V. Nishnevich, M.I. Prudkov . . . 16 Assessment of Bile Duct Mucosa and Bile Composition Changes in Acute Aholangitis Patients А.P. Sedov , I.P. Parfenov, A.L. Yarosh, О.S. Sergeev, А.V. Soloshenko, А.А. Кarpachev, М.V. Sudakov, О.V. Balakireva. . . . . . . . . . . . . 22 Caursis of Endogenous Intoxication in Purulent Cholangitis V.V. Ribachkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Antibacterial Therapy in Purulent Cholangitis V.V. Parshikov, S.G. Ismailov, A.P. Medvedev, А.А. Samsonov, R.V. Romanov, A.V. Samsonov, V.P. Gradusov, V.V. Petrov, V.A. Khodak . . . . . 33 Acute Cholangitis in Residents of Opisthorchosis Endemic Area S.V. Onischenko, V.V. Darvin, M.M. Lisak . . . 38 LIVER Spiral Computed Tomography: Possibilities of Different Generation Tomographs in Definition of Normal Vascular Anatomy of the Liver. Part I. Anatomy of Afferent Liver Vessels M.G. Efanov, V.A. Vishnevski, G.G. Karmazanovski, R.Z. Ikramov, V.S. Shishkov, E.V. Kondratjev, O.G. Pugachevа, I.A. Kozyrin . . . . . . . . . . . . . . 44 Doxorubicine Containing Microsphare (DC BEAD™) Transarterial Chemoembolization in the Treatment of Hepatocellular Carcinoma (Preliminary Results) B.I. Dolgishin, Yu.I. Patutko, E.R. Virshke, I.A. Trofimov, V.A. Chercasov, A.V. Kukushkin, V.Yu. Kosirev, O.N. Sergeeva. . . . . . . . . . . . . . . 53 Evaluation of Different Tool of Management of Hepatocellular Carcinoma S.A. Islambekov, M.D. Juraev . . . . . . . . . . . . . . 59 BILE DUCTS Role of Intraportal Infusion Therapy in Endovascular Treatment of Patients with Esophageal Variceal Bleeding as a Consequence of Portal Hypertension Sh. I. Karimov, S.P. Borovsky, S.U. Rakhmanov, U.I. Matkuliev. . . . . . . . . . . . 64 Is there any Motive for Concern about Postoperative Hernia Development after Laparoscopic Cholecystectomy V.A. Gorsky, M.A. Agapov . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 PANCREAS Results of Gasrtropancreatoduodenectomy in Periampullar Carcinoma G.A. Starchenko, V.V. Danilchenko, K.A. Bultacheev, O.V. Rykov, A.G. Kotelnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pancreatic Duct Stenosis Percutaneous Stenting in Chronic Pancreatitis V.Yu. Pogrebnyakov, P.A. Ivanov, A.A. Berditsky, S.A. Goncharov . . . . . . . . . . . . . 84 Peculiarities of Acute Pancreatitis in Case of Microgravity Effect Model (Experimental investigation) D.N. Panchenkov, M.V. Baranov, V.A. Loginov, I.A. Serov, P.P. Kim, A.Yu. Kostin, O. V. Moroz . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Radiologic Methods of Dudenal Distrophy Cystic Form diagnosis Yu.A. Stepanova, G.G. Karmazanovski, V.A. Kubishkin, V.I. Egorov, I.A.Kozlov, I.P. Kalganova, A.I. Shchogolev, E.N. Solodina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 REVUE Application of HangingManeuver in Anatomic Hepatectomies and the Liver Transplantation V.K. Lyadov, I.A. Kozirin, M.G. Efanov . . . . . 104 CASE REPORTS Amoebiazis, Complicated with Multiple Liver Abscesses A.Ts. Butkevich, Yu.A. Vorobiov, S.N. Bogdanov, M.N. Soroki . . . . . . . . . . . . . . 112 ABSTRACTS Abstracts of Current Foreign Publications G.G. Akhaladze, M.V. Kochergin. . . . . . . . . . . 116 CHRONICLES Resolution of the Association of Surgical Hepatologists . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 JUBILEES Taras Adamovich Kadoshchuk Тo 80th anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Boris Makarovich Datsenko Тo 75th anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Edil Aidarkhanovich Apsatarov Тo 70th anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Valery Alekseevich Kubyushkin Тo 65th anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 3

Стр.4